《水调歌头（范靖州良辅生日十月二十□日）》

最后更新时间:2025-04-27 13:41:53

原文展示：

水调歌头（范靖州良辅生日十月二十□日） 作者: 魏了翁 〔宋代〕

犹记端门外，鞭袖五更寒。
一声天上钟柝，金锁掣重关。
君向紫宸上阁，我侍玉皇香案，
都号舍人班。梦觉帝乡远，相对两苍颜。
玉围腰，金系肘，绣笼鞯。
乡人衮衮严近，五马度荆山。
收拾五湖气度，卷束蟠胸兵甲，
春意满人间。天锡公纯嘏，气象自平宽。

白话文翻译：

我仍然记得在端门外，寒风中挥动衣袖的情景。
清晨五更时分，听到天上的钟声和更鼓声，金锁将沉重的关门打开。
你向紫宸的高阁走去，我在玉皇的香案前侍奉，
大家都称我们为舍人班。梦中醒来，发现帝乡遥远，
我们相对而坐，面容苍老。
腰间围着玉带，手臂系着金锁，绣制的鞯在身边。
乡里的士人严肃庄重，骑着五匹马穿越荆山。
收拾起五湖的气度，卷起蟠龙的胸甲，
春意在大地上荡漾。天赐公纯的福气，气象自然宽厚。

注释：

• 端门：指宫殿的门。
• 鞭袖：形容衣袖随风飘动。
• 钟柝：钟和更鼓，古时报时的工具。
• 紫宸：指天子所居之处。
• 舍人：古代官职，负责侍奉和文书的人员。
• 玉皇：指玉皇大帝，道教的最高神。
• 衮衮：形容士人的装束庄重。
• 蟠胸兵甲：比喻英勇的气概。
• 天锡：上天赐予的恩典。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁（约1185-？），字子渊，号云龙，宋代诗人，擅长词曲，诗风婉约清新，常表现对生活的感悟与对时代的思考。

创作背景：本诗作于范靖州良辅生日之际，借以祝贺，表达了对友人的怀念与祝福。诗中充满了对过去岁月的追忆和对未来的美好祝愿，折射出作者对生活的热情和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》以魏了翁对友人的祝贺为主线，融入了他对时光流逝的感慨和对人生的思考。开篇描绘了寒冷清晨的景象，展现了诗人内心的孤寂与对友人的深切思念。接着，诗人通过对友人前程的祝愿，表现出对友人未来的美好期盼。

在描述友人向紫宸阁进发时，诗中运用了丰富的意象，如“玉围腰，金系肘”，不仅展现了友人的风采，也表达了对其前途的祝福。接下来的“乡人衮衮严近，五马度荆山”，则是对当时社会士人风貌的描写，体现出一种庄重与气度。

整首诗在意象上多次穿插春意，象征着希望和生机，最后以“天锡公纯嘏”收尾，寓意着对未来美好生活的憧憬。整体来看，诗歌情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，又有对生活的哲理思考，展示了魏了翁深厚的文学功底和对人情世故的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 犹记端门外：如同回忆往昔，勾起对时光的追念。
• 鞭袖五更寒：描绘出清冷的早晨，表达孤独的心情。
• 一声天上钟柝：钟声唤醒了对时光的感慨。
• 君向紫宸上阁：暗示友人的荣耀与前途。
• 我侍玉皇香案：表现出作者的谦卑与对友人的赞美。
• 都号舍人班：进一步强调友人的地位与成就。
• 梦觉帝乡远：梦境中的回忆与现实的渺远形成对比。
• 相对两苍颜：表述岁月的流逝，友人面容的苍老。
• 玉围腰，金系肘：描绘华美的衣饰，象征地位与荣华。
• 乡人衮衮严近：乡里士人的庄重，反映出社会风貌。
• 五马度荆山：借用地理意象，象征前途的光明。
• 收拾五湖气度：展示胸怀宽广，气度非凡。
• 春意满人间：春意象征希望，传达美好的愿景。
• 天锡公纯嘏：祝愿友人福气深厚，气象自然宽厚。

修辞手法：

• 比喻：通过“玉围腰，金系肘”隐喻友人的尊贵地位。
• 对仗：整首诗在用词上追求对仗工整，增强了艺术效果。
• 意象：诗中多次使用春意、钟声、衣饰等意象，传达深层的情感。

主题思想： 整首诗表现出对友人的祝福与对岁月流逝的感慨，展现了对生活的热爱与对未来的期待，体现了浓厚的人情味及对社会的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 寒：象征孤独与思念。
• 钟柝：代表时间的流逝。
• 紫宸：象征权力与荣耀。
• 春意：象征希望与生机。

每个意象都承载着诗人丰富的情感与思想，反映出他对生活的不同侧面与深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“犹记端门外”中的“端门”指什么？

   • A. 门口
   • B. 宫殿的门
   • C. 学校的门
   • D. 住宅的门

2. 诗人通过“玉围腰，金系肘”想表达什么？

   • A. 友人的贫穷
   • B. 友人的荣耀
   • C. 自己的地位
   • D. 乡人的风貌

3. “春意满人间”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的失望
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对友人的失落
   • D. 对过往的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比：

• 魏了翁与苏轼在《水调歌头》中的不同表现：魏了翁侧重于对友人的祝福与时光追忆，而苏轼则更多地探讨人生哲学与对自然的感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《魏了翁研究》

以上是《水调歌头》的详细分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。