《西城宴集元佑七年三月上已日诏赐馆阁官花酒》

最后更新时间:2025-06-21 11:04:52

原文展示:

春溜泱泱初满池，晨光欲转万年枝。
楼台四望烟云合，帘幕千家锦绣垂。
风过忽闻花外笑，日长时奏水中嬉。
太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时。

白话文翻译:

春水缓缓地流满了池塘，晨光即将照耀万年的树枝。
四周的楼台望去，烟云交融在一起，帘幕下千家万户的锦绣如同垂挂。
微风吹过，忽然听见花丛外传来的笑声，阳光明媚的日子里，水中欢快的嬉戏声时常奏响。
谁说太平盛世就没有景象呢？这正蕴含在群仙把酒欢聚的时刻。

注释:

1. 春溜：春水流淌，形容春天的水势。
2. 泱泱：形容水面宽广流畅的样子。
3. 晨光欲转：晨光即将转向，指日出时分的光线。
4. 楼台四望：四周的楼台远望。
5. 烟云合：烟雾与云彩交融在一起的景象。
6. 帘幕千家：帘幕下的千家万户，形容生活的繁华。
7. 花外笑：花丛外传来的笑声，暗示欢乐的气氛。
8. 群仙把酒：众多神仙一同饮酒，指欢乐的聚会。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮岳，北宋词人，擅长婉约词风，与周邦彦、李清照等齐名。秦观的作品常以细腻的描写和深刻的情感著称。

创作背景:

这首诗作于元佑七年（1092年），当时正值北宋中期，正是社会安定、经济繁荣的时期。诗人借景抒情，通过描绘春日美好的景象，表达了对太平盛世的向往与赞美。

诗歌鉴赏:

这首诗通过生动的春景描绘，展现了春天的生机与繁华。开篇以“春溜泱泱初满池”描绘春水的流动，水面映照着初升的晨光，给人一种清新、明亮的感觉。接着“楼台四望烟云合”呈现出一种宽广的视野，烟云缭绕，营造出诗人心中那种宁静致远的意境。

“帘幕千家锦绣垂”则通过对万家灯火的描绘，反映出繁华的都市生活，展示了人们的安乐与富足。再到“风过忽闻花外笑”，诗人巧妙地通过声音的描绘，将画面生动化，仿佛让人感受到那份欢愉与生机。最后的“太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时”，更是将诗的主题推向了高潮，表达了对太平盛世的热切期盼与美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春溜泱泱初满池：春水缓缓流动，池塘已满，描绘出春天的气息。
2. 晨光欲转万年枝：晨光照耀着古老的树木，象征着生命的延续。
3. 楼台四望烟云合：从楼台向四周望去，烟雾与云彩交织在一起。
4. 帘幕千家锦绣垂：无数家庭的帘幕如同锦绣般垂挂，展现繁华。
5. 风过忽闻花外笑：微风吹拂，传来花丛外的笑声，充满生机。
6. 日长时奏水中嬉：阳光明媚，水中嬉戏的声音悠扬。
7. 太平谁谓全无象：太平盛世并非没有景象。
8. 寓在群仙把酒时：美好的时刻在于众神仙欢聚饮酒。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人们的情感相结合，营造出和谐的氛围。
• 拟人：通过“风过忽闻花外笑”，赋予自然声音以人的情感。
• 对仗：如“楼台四望烟云合，帘幕千家锦绣垂”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对太平盛世的赞美，表达了作者对美好生活的向往与珍惜之情。

意象分析:

意象词汇:

1. 春水：象征着生机与希望。
2. 晨光：象征着新的开始与光明。
3. 楼台：象征着繁华与人文气息。
4. 烟云：象征着自然的变幻与诗意。
5. 笑声：象征着欢乐与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春溜泱泱”是指什么？ A. 春天的水流
   B. 秋天的落叶
   C. 夏日的阳光
   答案：A

2. “群仙把酒”反映了怎样的意境？ A. 寂静无声
   B. 欢乐聚会
   C. 深沉思考
   答案：B

3. 诗中描绘的季节是哪个？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对美好生活的热爱与追求。
• 杜甫的《春望》：描绘了春天的景象，表达对国家的忧虑。

诗词对比:

• 比较秦观的《西城宴集》与苏轼的《赤壁赋》，两者都描绘了自然景象，但秦观更偏向于细腻的描写与生动的生活场景，而苏轼则更强调哲理与历史感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观研究》