最后更新时间:2025-07-27 22:27:41
原文展示:
雾尽山容出，风微水面平。檄书重此役，诗卷足平生。船小炊无灶，滩长去有程。尝评峡江似，江水亦桐名。
白话文翻译：
雾气散尽，山峦的容貌显现出来，微风轻拂，水面平静如镜。重要的文书任务再次降临，而诗歌创作足以充实我的生活。船只虽小，无法在船上生火做饭，但漫长的滩涂行程却有其固定的路线。曾经评价峡江与桐江相似，江水也以桐江命名。
注释:
- 雾尽山容出：雾气散去，山峦的轮廓清晰可见。
- 风微水面平：微风轻拂，水面平静无波。
- 檄书重此役：指重要的文书任务或军事命令。
- 诗卷足平生：诗歌创作足以充实一生。
- 船小炊无灶：船只狭小，无法在船上生火做饭。
- 滩长去有程：指滩涂行程漫长，但有固定的路线。
- 尝评峡江似：曾经评价峡江与桐江相似。
- 江水亦桐名：江水也以桐江命名。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，一生以诗文自娱，与当时文坛名流多有交往。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了作者清晨乘船经过桐江与峡江附近的景色，表达了对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热爱。诗中透露出一种宁静淡泊的生活态度，以及对旅途的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了清晨乘船经过桐江与峡江的景色，通过“雾尽山容出，风微水面平”的描写，展现了自然景色的宁静与美丽。诗中“檄书重此役，诗卷足平生”一句，既表达了作者对重要任务的重视，也体现了对诗歌创作的热爱和满足。后两句“船小炊无灶，滩长去有程”则进一步以旅途的艰辛来衬托出作者对生活的淡然态度。整首诗意境深远，语言凝练，表达了对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 雾尽山容出：雾气散去，山峦的轮廓清晰可见，描绘了清晨的宁静景色。
- 风微水面平：微风轻拂，水面平静无波，进一步强化了宁静的氛围。
- 檄书重此役：指重要的文书任务或军事命令，表明作者有重要的任务在身。
- 诗卷足平生：诗歌创作足以充实一生，表达了作者对诗歌的热爱和满足。
- 船小炊无灶：船只狭小，无法在船上生火做饭，描绘了旅途的艰辛。
- 滩长去有程：指滩涂行程漫长，但有固定的路线，暗示了旅途的规律性。
- 尝评峡江似：曾经评价峡江与桐江相似，表达了对江水的熟悉和欣赏。
- 江水亦桐名：江水也以桐江命名，进一步强调了对江水的熟悉和喜爱。
修辞手法:
- 比喻：“雾尽山容出”中的“雾尽”比喻清晨的宁静和清晰。
- 拟人：“风微水面平”中的“风微”赋予风以温柔的特性。
- 对仗：“檄书重此役，诗卷足平生”中的对仗结构，增强了语言的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对清晨乘船经过桐江与峡江的景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热爱，以及对生活的淡然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 雾尽：清晨的宁静和清晰。
- 山容：山峦的轮廓，自然的美丽。
- 风微：微风的温柔。
- 水面平：水面的平静，宁静的氛围。
- 檄书：重要的文书任务，生活的责任。
- 诗卷：诗歌创作，精神的寄托。
- 船小：旅途的艰辛。
- 滩长：旅途的规律性。
- 峡江：江水的熟悉和欣赏。
- 桐名：江水的命名，对江水的喜爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雾尽山容出”描绘了什么景象？
A. 清晨的宁静和清晰
B. 夜晚的朦胧和神秘
C. 正午的炎热和明亮
D. 黄昏的柔和和温暖
答案：A
-
“诗卷足平生”表达了作者对什么的满足？
A. 重要任务
B. 诗歌创作
C. 旅途生活
D. 自然美景
答案：B
-
“船小炊无灶”描绘了什么？
A. 船只的宽敞和舒适
B. 旅途的艰辛和不便
C. 船上的热闹和欢乐
D. 旅途的轻松和愉快
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了作者在密州出猎时的豪情壮志，与赵蕃的这首诗在表达对自然的热爱和对生活的感慨上有相似之处。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景色，表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，与赵蕃的这首诗在意境上有相通之处。
诗词对比:
- 赵蕃《早过桐江与峡江甚近也》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都表达了对自然的热爱，但赵蕃的诗更侧重于宁静淡泊的生活态度，而苏轼的诗则更展现了豪情壮志。
- 赵蕃《早过桐江与峡江甚近也》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更侧重于旅途的感慨，而王维的诗则更展现了山居的宁静和超脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括赵蕃的生平和创作风格。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了丰富的宋诗赏析，有助于深入理解赵蕃的诗作。
