《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》

最后更新时间:2025-07-31 13:15:07

原文展示:

次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖 曹勋 〔宋代〕

郊亭十里绕风漪，一鉴光涵万象微。 胜址几年因事废，遗芳今日识公归。 凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖。 少并江湖鱼钓乐，绿蓑青笠鳜鱼肥。

白话文翻译：

郊外的亭子周围十里都是风中的波纹，一面镜子般的光芒包容了微小的万物。 曾经繁华的地方因故废弃了多年，如今才得以认识您的归来。 凤山前的早晨翠绿如供，鲸海旁连绵的夕阳余晖。 年轻时也曾享受过江湖钓鱼的乐趣，绿蓑衣青斗笠下的鳜鱼肥美。

注释:

字词注释:

• 郊亭：郊外的亭子。
• 风漪：风中的波纹。
• 一鉴：一面镜子。
• 光涵：光芒包容。
• 万象微：微小的万物。
• 胜址：繁华的地方。
• 遗芳：留下的美好。
• 凤山：地名，指某个山。
• 供晨翠：早晨翠绿如供。
• 鲸海：大海的别称。
• 涨夕晖：夕阳余晖。
• 少并：年轻时。
• 江湖鱼钓乐：在江湖中钓鱼的乐趣。
• 绿蓑青笠：渔夫的装束。
• 鳜鱼肥：鳜鱼肥美。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。南宋著名文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗是他在重阳节前游泉州东湖时所作，表达了对自然美景的赞美和对友人归来的喜悦。

创作背景: 这首诗是曹勋在重阳节前游览泉州东湖时，为了次韵李汉老参政而作。诗中描绘了东湖的美景，并表达了对友人归来的欢迎之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以东湖的美景为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对友人归来的喜悦之情。首联以“郊亭十里绕风漪”开篇，形象地描绘了东湖周围的风光，用“一鉴光涵万象微”进一步以镜喻湖，表达了湖光山色的宏伟与细腻。颔联“胜址几年因事废，遗芳今日识公归”，既表达了对过去繁华的怀念，又抒发了对友人归来的期待。颈联和尾联则通过对凤山和鲸海的描绘，以及对年轻时江湖生活的回忆，增添了诗的意境和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“郊亭十里绕风漪”和“一鉴光涵万象微”描绘了东湖的广阔与美丽。
• 颔联：“胜址几年因事废，遗芳今日识公归”表达了对过去繁华的怀念和对友人归来的喜悦。
• 颈联：“凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖”通过对凤山和鲸海的描绘，展现了自然的美景。
• 尾联：“少并江湖鱼钓乐，绿蓑青笠鳜鱼肥”回忆了年轻时的江湖生活，增添了诗的情感色彩。

修辞手法:

• 比喻：如“一鉴光涵万象微”中的“一鉴”比喻湖面如镜。
• 对仗：如“凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖”中的对仗工整。

主题思想: 这首诗通过对东湖美景的描绘和对友人归来的喜悦，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 风漪：风中的波纹，象征自然的动态美。
• 一鉴：镜子，象征湖面的平静与清澈。
• 凤山：地名，象征早晨的翠绿。
• 鲸海：大海的别称，象征夕阳的余晖。
• 绿蓑青笠：渔夫的装束，象征江湖生活的自由与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一鉴光涵万象微”中的“一鉴”比喻什么？ A. 湖面 B. 镜子 C. 天空 D. 山峰
2. 诗中“胜址几年因事废”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 怀念 C. 悲伤 D. 愤怒
3. 诗中“少并江湖鱼钓乐”中的“少并”指的是什么？ A. 少年时期 B. 并肩作战 C. 少有的乐趣 D. 少有的美景

答案：

1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了自然美景与历史沧桑。
• 杜甫《登高》：通过对登高所见景色的描绘，表达了诗人对时局的忧虑。

诗词对比:

• 曹勋此诗与苏轼《赤壁赋》都通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《曹勋诗集》：曹勋的诗集，收录了他的多首诗作，包括此诗。