《端午帖子九首》

最后更新时间:2025-06-20 12:23:51

原文展示:

下直归来阆苑游，椒风高转紫云楼。冰盘纹簟清薰细，卷上珠帘白玉钩。

白话文翻译：

下班后回到仙境般的阆苑游玩，椒风在紫云楼上高高旋转。冰盘上的花纹席子散发着细腻的清香，珠帘卷起，挂着白玉钩。

注释:

• 下直：下班。
• 阆苑：传说中的仙境。
• 椒风：指椒房之风，古代宫殿中的一种装饰。
• 紫云楼：华丽的楼阁。
• 冰盘纹簟：指冰凉的盘子上铺着有花纹的席子。
• 清薰细：细腻的清香。
• 珠帘：用珍珠串成的帘子。
• 白玉钩：用白玉制成的帘钩。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1084-1158），字伯阳，号松隐，南宋初年著名诗人。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和宫廷生活。这首诗描绘了宫廷中的端午节景象，展现了节日的宁静与美好。

创作背景: 这首诗是曹勋在端午节期间创作的，通过描绘宫廷中的景象，表达了对节日氛围的赞美和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了端午节宫廷中的景象，通过“阆苑”、“紫云楼”、“冰盘纹簟”、“珠帘白玉钩”等意象，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中的“椒风高转”和“清薰细”等词语，不仅描绘了宫廷中的装饰和香气，也传达了节日的宁静与祥和。整首诗语言优美，意境深远，展现了曹勋对宫廷生活的细腻观察和深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

• “下直归来阆苑游”：诗人下班后回到仙境般的阆苑游玩，展现了宫廷生活的闲适与美好。
• “椒风高转紫云楼”：椒风在紫云楼上高高旋转，描绘了宫廷中的装饰和氛围。
• “冰盘纹簟清薰细”：冰盘上的花纹席子散发着细腻的清香，展现了节日的宁静与祥和。
• “卷上珠帘白玉钩”：珠帘卷起，挂着白玉钩，描绘了宫廷中的精致装饰。

修辞手法:

• 比喻：“阆苑”比喻为仙境，“紫云楼”比喻为华丽的楼阁。
• 拟人：“椒风高转”赋予椒风以动态，增强了诗的生动性。
• 对仗：“冰盘纹簟”与“卷上珠帘”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘端午节宫廷中的景象，表达了对节日氛围的赞美和对宫廷生活的向往，展现了节日的宁静与祥和。

意象分析:

• “阆苑”：仙境般的景象，象征着美好与超凡脱俗。
• “紫云楼”：华丽的楼阁，象征着宫廷的富丽堂皇。
• “冰盘纹簟”：冰凉的盘子上铺着有花纹的席子，象征着节日的宁静与祥和。
• “珠帘白玉钩”：精致的装饰，象征着宫廷的精致与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“阆苑”指的是什么？ A. 仙境 B. 宫殿 C. 花园 D. 山林

2. 诗中的“椒风高转”描绘了什么？ A. 风 B. 香气 C. 装饰 D. 动态

3. 诗中的“冰盘纹簟”象征着什么？ A. 节日的热闹 B. 节日的宁静 C. 节日的寒冷 D. 节日的奢华

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《端午帖子词》：描绘了端午节的景象，与曹勋的诗有相似的主题。
• 杜甫《端午日赐衣》：表达了端午节赐衣的喜悦，与曹勋的诗有相似的节日氛围。

诗词对比:

• 苏轼《端午帖子词》与曹勋《端午帖子九首》：两首诗都描绘了端午节的景象，但苏轼的诗更多地表达了节日的喜悦，而曹勋的诗则更多地展现了节日的宁静与祥和。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读，有助于深入理解曹勋的诗作。