最后更新时间:2025-04-27 14:45:47
原文展示:
侧侧轻寒剪剪愁。
殢人天气又中秋。
扣舷惆怅月当头。
一缕幽情如篆绕，
两行清泪似泉流。
伊人何处认扁舟。
白话文翻译：
轻寒的气息萦绕，愁绪剪不断。
此时的天气让人感到忧伤，又逢中秋的节日。
我轻扣船舷，心中惆怅，明月正照着我。
一缕幽深的情思如同烟雾般缭绕，
两行清泪如泉水般流淌。
你在何处，能否认出这只小船？
注释：
- 侧侧：形容轻微的样子，这里指轻寒的感觉。
- 剪剪：形容愁绪如剪刀一样难以割断。
- 殢人：意为使人感到困倦、疲惫的样子。
- 惆怅：形容因思念或其他原因而感到忧伤。
- 幽情：指深沉的情感。
- 篆绕：如篆书般缠绕，形容情感的缠绵。
- 清泪：清澈的眼泪，形容悲伤的情感。
- 扁舟：指小船。
典故解析：
中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念。诗中通过描写月亮与小舟，传达了对远方爱人的思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
陈去病（1880-1948），字子华，号浩然，近代诗人，生于江苏，曾留学日本，对文学和政治有深刻影响。他的诗作多表现个人情感和对社会的关注，风格独特。
创作背景：
该诗写于中秋节，正值思念之际，作者在小舟上望月，思绪万千，想念远方的爱人，表达了诗人内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪纱 其一 南濠舟次望月》通过细腻的描写，展现了诗人内心的情感波动。开头两句描绘了初秋的微寒，营造出一种愁苦的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与忧愁。接着，在中秋这个象征团圆的节日里，诗人却因思念而感到更加惆怅。月亮高悬，照耀着他的小舟，象征着他对伊人的思念。在一缕幽情的缠绕中，诗人流下清泪，这种情感的表达极为细腻，展现了深刻的内心世界。最后一句“伊人何处认扁舟”，则表现了对爱人的无尽思念和渴望，增强了整首诗的情感深度。整首诗在意境上既有秋天的寂寞，也有对爱的渴望，展现了诗人的情感层次和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 侧侧轻寒剪剪愁：描绘初秋的凉意和愁苦的心情，轻寒与愁绪交织。
- 殢人天气又中秋：秋天气候让人感到疲惫，尤其是中秋节，使人更感到思念。
- 扣舷惆怅月当头：诗人在船上轻敲船舷，心中惆怅，明月正照耀着他。
- 一缕幽情如篆绕：形容内心的情感如同缠绕的篆书，难以割舍。
- 两行清泪似泉流：清泪流下，像泉水一样，表现出深深的悲伤。
- 伊人何处认扁舟：表达对爱人的思念，想知道她是否能认出这只小舟。
修辞手法：
- 比喻：将幽情比作篆书，形象生动。
- 拟人：将情感赋予物体，让情感更具人性化。
- 对仗：如“清泪似泉流”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对爱人的深切思念和在中秋孤独感的交织。通过明月和小舟的意象，传达了对团圆的渴望和对远方伊人的牵挂。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征团圆与思念。
- 小舟：代表孤独与漂泊。
- 清泪：表达悲伤与思念。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的节日是什么？
- 诗中“清泪似泉流”中“泉”的作用是什么？
- A. 形容眼泪清澈
- B. 形容眼泪流淌
- C. 形容眼泪稀少
- 诗人在哪种天气下写作？
答案：
- B. 中秋节
- B. 形容眼泪流淌
- C. 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样描写了思念之情，表现了对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了中秋月夜的孤独与思念，情感深厚。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
