《请说归休好 其二》

最后更新时间:2025-05-07 23:41:56

原文展示:

请说归休好，从今自在闲。
新除叠黄纸，旧隐接青山。
竹绕披风榭，芦藏钓月湾。
田间四时景，何处不开颜。

白话文翻译：

请告诉我，归隐的生活有多好，从今往后我可以随心所欲地闲适生活。新铺的黄纸是用来写下我的心愿，旧日的隐居之处依然与青山相接。竹林环绕着我披风的亭子，芦苇藏在垂钓的月亮湾中。田间四季的美景，何处不让我开怀欢笑？

注释:

• 归休：归隐，指隐居于自然之中，过一种闲适的生活。
• 叠黄纸：指叠放的黄纸，可能用来书写或记录某种心情或愿望。
• 青山：山色青翠，象征宁静与自然。
• 披风榭：风亭，指在风中可倚靠的亭子。
• 钓月湾：形象地描绘了月亮映照在水面上，适合钓鱼的地方。
• 四时景：四季的景色，代表自然的变化和美丽。

典故解析:

该诗没有直接引用的典故，但“归休”一词与古代文人隐居的传统密切相关，许多诗人如陶渊明、王维等都以隐居自乐为主题，体现了对自然和自由的向往。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字子恭，号惭愧道人，宋代词人，生于南宋时期。他的诗词多表现出对自然的热爱和对归隐生活的向往，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗写于张孝祥归隐之后，表达了他对闲适生活的渴望以及对自然美景的赞美，反映了他厌倦官场生活、向往田园的心情。

诗歌鉴赏：

此诗通过对归隐生活的描绘，展现了诗人对自由、自然的追求。开头两句直接表明了诗人的主旨，表达了对于归隐生活的向往与享受。新铺的黄纸象征着新的开始，旧隐则勾起了对过往隐居生活的怀念，呈现了一种时间的对比与延续。接下来的两句描绘了竹林和芦苇的自然环境，营造出一种宁静的氛围。最后两句则通过对四季景色的描绘，展现了自然的美丽与生活的乐趣，留下了让人心生向往的画面。整首诗语言清新，意境深远，表现了诗人对于闲适、自然生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 请说归休好：问人归隐生活的美好。
2. 从今自在闲：表达今后过上自由自在的闲适生活。
3. 新除叠黄纸：新铺的黄纸，象征新的愿望。
4. 旧隐接青山：旧日隐居的地方与青山相连。
5. 竹绕披风榭：竹林环绕着自己的风亭，营造出一种幽静的氛围。
6. 芦藏钓月湾：芦苇隐藏在钓鱼的地方，描绘了与自然亲密的场景。
7. 田间四时景：田间四季的美丽景色。
8. 何处不开颜：无论何处，都是令人欢笑的地方。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与心境联系，表现诗人的心情。
• 对仗：如“竹绕披风榭，芦藏钓月湾”，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：

整首诗的中心思想是表现对归隐生活的向往与对自然的热爱，传达出一种对自由与闲适生活的追求，体现了诗人对世俗纷扰的超脱。

意象分析：

意象词汇：

• 黄纸：象征新的开始与愿望。
• 青山：象征宁静与自然。
• 竹、芦：代表自然环境的和谐美。
• 田间四时景：象征自然的变化与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“新除叠黄纸”象征什么？

   • A. 书法艺术
   • B. 新的愿望
   • C. 旧日的回忆

2. 填空题：诗的主题是对__生活的向往。

3. 判断题：诗中描绘的自然景色让人感到愉悦。（对/错）

答案：

1. B
2. 归隐
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的热爱，但更注重对内心宁静的追求。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中秋天的宁静与美丽，风格上与张孝祥有相似之处，但更侧重于自然景色的描写。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明与归隐文化》