《临发再和》

最后更新时间:2025-05-02 00:11:26

原文展示:

临发再和 水落鱼成塞，风高雁欲书。
公为东道主，我滞北辕车。
边障无传警，朝廷有拜除。
江干便迎候，此别未云疏。

白话文翻译：

水位下降，鱼儿被困在了淤泥里；高空飞翔的大雁似乎想要书写什么。您是东道的主人，而我却滞留在北方的车辕旁。边关没有传来的警报，朝廷却有关于拜访的安排。江边已经准备好迎接我，此次分别并不显得疏远。

注释:

• 水落：水位下降。
• 鱼成塞：鱼被淤泥阻塞，无法自由游动。
• 风高雁欲书：高空的雁似乎要写信。
• 东道主：指主人，东边的主人。
• 滞：停留、滞留。
• 北辕车：古代车辕指向北方的车。
• 边障：边防。
• 传警：传递警报。
• 拜除：朝廷的拜访安排。
• 江干：江边。
• 迎候：迎接、等待。
• 此别未云疏：此番分别并不感到疏远。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子佩，号穆斋，宋代著名的诗人。他的作品多以抒情见长，风格清新，常以自然景物和个人情感结合，表现出对生活的深刻感悟。

创作背景:

这首诗写于作者临行前的时刻，表达了他对友人的思念和对即将分别的感慨。在当时，士人常常由于政治原因和官职调动而面临离别，诗中所反映的情感正是这一时代背景下士人的普遍心境。

诗歌鉴赏：

《临发再和》是一首表达离愁别绪的诗作，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了内心的复杂感受。首句“水落鱼成塞”，形象地表现了水位下降，鱼儿被困的状态，暗示了诗人内心的焦虑与无奈。接下来的“风高雁欲书”，则将视线转向天空，表现出对即将到来的别离的思考，似乎在期待着什么。诗中“公为东道主，我滞北辕车”，则是将个人的处境与友人的角色对比，产生了一种微妙的隔阂感。

整体来看，诗中通过自然景物的意象，反映出诗人对时间流逝和人生变迁的无奈与感伤。尤其是最后两句“边障无传警，朝廷有拜除”，则体现了诗人在离别前对政治环境的无奈和对未来的不确定感，增添了诗的深度和厚度。

诗词解析:

逐句解析:

• 水落鱼成塞：水位的降低让鱼儿被困，象征着诗人被困于现实的无奈。
• 风高雁欲书：高空飞翔的雁似乎想要传递信件，象征着思念与期待。
• 公为东道主，我滞北辕车：对比自己与朋友的地位，表达了诗人的孤独感。
• 边障无传警，朝廷有拜除：边关没有传来警报，反映出对时局的冷静观察。
• 江干便迎候，此别未云疏：朋友在江边等待，虽然要分别，但情谊依旧。

修辞手法:

• 比喻：水落与鱼塞比喻了诗人的困境。
• 拟人：大雁的“欲书”赋予了自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的和谐美。

主题思想:

诗歌表达了对友人的思念与离别的感伤，同时反映了在动荡时代士人对现实的无奈与对未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着流动与变化，暗示人生的无常。
• 鱼：代表被困与无奈，映射诗人的内心挣扎。
• 雁：象征着思念与传递的希望，寄托着对友人的情感。
• 车：象征着旅途与离别，反映诗人身处的境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水落鱼成塞”意指什么？

   • A. 鱼在水中自由游动
   • B. 鱼被困住了
   • C. 水位太高
   • D. 鱼在水面上游

2. “公为东道主”中的“公”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 朝廷
   • D. 鱼

3. 诗中提到的“边障无传警”意味着什么？

   • A. 边境安全
   • B. 没有传来警报
   • C. 有很多警报
   • D. 战争即将来临

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 张孝祥的《临发再和》与王维的《送元二使安西》，两首诗都涉及离别与思念，但张诗更具现实感，而王诗则渗透着对自然的哲思与情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名作选》
• 《张孝祥诗集》