最后更新时间:2025-07-27 23:54:47
原文展示
叶叶征衫来自东，相逢笑语竹窗中。
傍人底死催人去，细雨吹凉一夜风。
白话文翻译
这首诗描绘了一个从东边来的人，身穿征衣，来到竹窗前与朋友相聚，欢声笑语，意气相投。然而，旁人却催促着他离去，细雨中送来一阵阵凉风，令人倍感惆怅。
注释
- 征衫：指的是征战时所穿的衣服，象征着离别和归来的士人。
- 竹窗：竹制的窗户，给人一种清新自然的感觉，暗示环境的幽静。
- 傍人：周围的人，指见证他们相聚的人。
- 催人去：催促离开的意思，流露出对相聚时光的珍惜。
- 细雨：细小的雨，给人一种柔和、恬静的氛围。
- 吹凉一夜风：夜晚的风凉爽，暗示着时间的流逝和离别的无奈。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗作常常表达对友情、离别的感慨，具有较强的抒情性。
创作背景
这首诗写于诗人与友人相聚的过程中，可能是因战乱或其他原因，友人即将离去，因此诗中流露出一丝惆怅和不舍的情感。
诗歌鉴赏
这首《燕余寄月窗兄三首》以简洁的笔触描绘了人与人之间的情感交流，诗人在描写相聚的欢快同时，又不忘流露出离别的惆怅。开头两句通过“叶叶征衫”和“竹窗”构建出一种生动的场景，读者仿佛能感受到那种愉悦的氛围。接着，旁人的催促似乎打破了这份宁静，细雨和夜风又为离别增添了几分悲凉。整首诗在欢快与哀伤之间游走，深刻地揭示了人生中相聚与离别的无常。诗句虽短，却意蕴深远，令人感慨万千。通过这种对比，诗人让读者感受到友情的珍贵与离别的痛苦，展示了人际关系的复杂性。
诗词解析
逐句解析
- 叶叶征衫来自东：通过“叶叶”描绘出诗人身边的环境，征衫的出现暗示着归来的士人，表现出对友人的期待。
- 相逢笑语竹窗中：描绘了朋友相聚的欢乐情景，竹窗的意象增添了一丝清幽的气息。
- 傍人底死催人去：旁人的催促显得无奈与残酷，打破了美好的氛围，暗示着时光的流逝。
- 细雨吹凉一夜风：细雨与夜风的组合，营造出一种寂静的氛围，进一步加强了离别的氛围。
修辞手法
- 比喻：没有明显的比喻，但通过意象传达情感。
- 对仗：前两句与后两句结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：细雨与风被赋予了情感，强调了它们对离别的影响。
主题思想
整首诗围绕着友谊与离别展开，表达了人与人之间情感的珍贵与流逝的无奈，传达了一种对生活中美好时光的珍惜与对未来不确定性的感伤。
意象分析
意象词汇
- 征衫：象征着士人征战归来，带有离别与归来的双重意义。
- 竹窗：象征着清新、自然的环境，反映出人与自然的和谐。
- 细雨：象征着温柔的情感，暗示着离别时的伤感。
- 一夜风：传达出夜晚的清凉与思绪的纷乱，增强了离别的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“征衫”指的是什么？
-
诗中“竹窗”象征了什么？
-
诗人在诗中流露出怎样的情感？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与思念，但更倾向于个人情感的抒发；而《燕余寄月窗兄三首》则强调了友情与离别。
参考资料
