《雨中同官游野园》

最后更新时间:2025-04-26 14:43:27

原文展示:

雨中同官游野园
作者: 曹彦约 〔宋代〕

忙了三年乍得閒，便乘风雨看溪山。
可怜过眼事多少，都不关心春往还。
老至但惊霜上鬓，兴来聊复酒开颜。
如今便作游人唤，更欲徜徉紫翠间。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在忙碌了三年后，终于得以闲暇，便在风雨中游览山水的情景。诗人感慨眼前的种种事物，已经不再在意春去秋来。随着年岁渐长，诗人对白发渐多感到惊讶，但在兴致来临时，仍然可以与友人共饮开怀。如今他已成为游人，渴望在青翠的山水间徜徉。

注释:

字词注释:

• 忙了三年: 表示诗人长时间忙碌，未能享受闲适生活。
• 乍得閒: 刚刚得到了闲暇。
• 可怜: 这里表示感叹。
• 春往还: 春天的过去和来临，象征时间的流逝。
• 老至: 年纪渐长。
• 霜上鬓: 形容头发逐渐变白。
• 兴来聊复: 兴致来了就可以再饮酒。
• 游人唤: 表达如今的自己已是游人。

典故解析: 本诗虽未明确引用历史典故，但“春往还”暗示了自然界的周期变化，表现了对时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风和写景抒情的能力受到后人关注。

创作背景: 此诗创作于诗人经历了一段繁忙的生活后，借由与友人游览自然的机会，抒发对时间流逝的感慨以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《雨中同官游野园》通过描绘诗人与友人在风雨中游览山水的场景，展现了诗人对生活的感悟与反思。诗的开头以“忙了三年乍得閒”引入，直接表露出诗人经历的忙碌与对闲暇的珍惜。风雨中的游览不仅是对自然的享受，更是对内心的释放。诗中“可怜过眼事多少”一句，传达了对世事变迁的无奈与淡然，表现了诗人对人生的成熟理解。

随着年岁的增长，诗人感到白发渐生的无奈，但在“兴来聊复酒开颜”中，诗人又表现出对生活乐观的一面，体现了人生态度的积极向上。最后一句“更欲徜徉紫翠间”更是点明了诗人对自然的向往与对生活的热爱，整个诗歌在对比中充满了哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忙了三年乍得閒: 诗人经过长时间的忙碌，终于获得片刻的闲暇。
2. 便乘风雨看溪山: 在这闲暇中，诗人选择在风雨中游览溪水与山峦，显示出对自然的热爱。
3. 可怜过眼事多少: 诗人感慨眼前所见的种种事物，都是时间的流逝带来的变化。
4. 都不关心春往还: 对于春天的来去，诗人已不再在意，体现出一种超脱的生活态度。
5. 老至但惊霜上鬓: 随着年龄的增长，诗人对自己逐渐变白的头发感到惊讶。
6. 兴来聊复酒开颜: 在兴致高昂时，诗人仍能与友人一起饮酒畅快。
7. 如今便作游人唤: 诗人与友人如今都成了游人，享受风景。
8. 更欲徜徉紫翠间: 渴望在青翠的山水之间流连忘返。

修辞手法:

• 比喻: “霜上鬓”比喻老去。
• 对仗: 诗中有“春往还”与“过眼事多少”的对比，形成呼应。
• 拟人: 将自然景物赋予了情感，提升了诗的情感深度。

主题思想: 整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对自然的热爱以及对闲暇生活的珍惜，展现了一种洒脱而又积极的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨: 象征生活中的挫折与挑战。
• 溪山: 自然的美好，代表心灵的宁静与向往。
• 霜: 代表年华的流逝，象征衰老。
• 酒: 象征欢乐与友谊，体现生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人经历了多久的忙碌才获得闲暇？

   • A. 一年
   • B. 三年
   • C. 五年
   • D. 十年

2. 诗中提到的“霜上鬓”是指什么？

   • A. 头发变白
   • B. 头发变黑
   • C. 头发变短
   • D. 头发变长

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 非常关注
   • B. 无所谓
   • C. 非常期待
   • D. 感到失望

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 可以将曹彦约的《雨中同官游野园》与王维的《终南山》进行比较。两者均描绘了自然之美，但王维的诗更注重静谧的内心世界，而曹彦约则表现出对时间流逝的感慨和对生活的乐观态度，展示了不同的情感基调与诗意。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》