《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2025-05-01 03:36:58

原文展示:

修竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
恨同社燕身为客，怕剥秋莲苦在心。

白话文翻译：

修竹在傍晚的烟雾中显得格外幽静，翠绿的罗裙袖子在寒意中显得有些畏惧。心中对身为客人的羡慕与恨意犹如那社燕，唯恐剥去秋天的莲花，心中的苦楚无法言表。

注释:

• 修竹：清雅的竹子，象征高洁。
• 生烟：指竹林在晚霞中显得朦胧。
• 翠罗香袖：形容女子穿着的华丽衣袖，带有香气。
• 社燕：指社交的燕子，象征亲密的朋友或恋人。
• 秋莲：秋天的莲花，象征着美好但又易逝的事物。
• 苦在心：心中苦楚，表达了诗人的无奈与伤感。

典故解析:

• 社燕：古诗中常用来描写友情或恋爱关系，燕子是春天的象征，常与归来、重聚联系在一起。
• 秋莲：莲花在传统文化中象征纯洁，但秋天的莲花已接近凋零，暗示美好事物的短暂。

诗词背景:

作者介绍：周端臣，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感描写著称。其作品常常反映个人的情感体验和自然景色，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于一个秋天的傍晚，诗人感受到深秋的寒意，内心的孤独与思念交织，表达了对过往美好时光的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写与深刻的内心情感相结合，展现了诗人对生活的感悟。开头的“修竹生烟晚逗阴”通过描绘竹子在夕阳下的朦胧之美，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。接着，翠绿的“罗香袖”在寒气中显得脆弱，暗示了诗人内心的脆弱与不安。最后两句通过对比和象征，表达了对友情的渴望与对孤独的无奈，特别是“怕剥秋莲苦在心”一句，形象地展现了美好事物的流逝与内心的苦楚。整首诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的反思与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “修竹生烟晚逗阴”：描绘傍晚时分，竹林在烟雾中显得幽静，暗示宁静的环境下潜藏的情感。
  • “翠罗香袖怯寒侵”：美丽的衣袖在寒意中显得脆弱，表现出对外界环境的敏感。
  • “恨同社燕身为客”：对比社交的燕子，表达了对孤独的羡慕与无奈。
  • “怕剥秋莲苦在心”：美好事物的消逝与心中无法排解的苦楚。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“社燕”比喻人与人之间的关系，增添了情感的厚度。
  • 拟人：将“翠罗香袖”表现出怯寒，使得物象更具生命感。
  • 对仗：整首诗在意象上构成对比，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊与爱情的渴望，对孤独与离别的感慨，以及对美好时光的怀念，情感层次丰富而深刻。

意象分析:

• 修竹：象征高洁、坚韧，反映诗人的内心追求。
• 香袖：代表美丽与脆弱，暗示人对美好事物的向往。
• 社燕：象征友情与归属感，表达对温暖关系的渴望。
• 秋莲：象征美好的事物易逝，传达内心的失落与苦楚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“修竹生烟”描绘的是哪个时间段的景象？ A. 早晨
   B. 正午
   C. 傍晚
   D. 深夜

2. “翠罗香袖怯寒侵”中的“怯寒”指的是什么情感？ A. 开心
   B. 恐惧
   C. 脆弱
   D. 平静

3. 诗中的“秋莲”象征着什么？ A. 美好的爱情
   B. 美好事物的短暂
   C. 友情的珍贵
   D. 自然的和谐

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

1. 《将进酒》与此诗相比，呈现出一种豪放的情感，而周端臣的诗则更显细腻与感伤。
2. 《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但周端臣的诗更侧重于对自然景色与内心情感的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经解读》
• 各类诗词研究文章与评论