《湖上》

最后更新时间:2025-05-03 22:14:03

原文展示:

湖上
作者: 徐元杰 〔宋代〕

花开红树乱莺啼，
草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，
夕阳箫鼓几船归。

白话文翻译：

春天的花在红树上盛开，乱莺在树间欢叫；草长得茂盛，平静的湖面上白鹭自在飞翔。阳光明媚，微风徐徐，人们的心情也格外舒畅。夕阳西下，箫声和鼓声交织着，几只船只缓缓归来。

注释:

• 花开红树：指春天花朵盛开，红色的树木象征着生命的活力。
• 乱莺啼：乱莺 refers to the chaotic and lively singing of orioles, indicating生机勃勃的春天。
• 草长平湖：草长得茂盛，平湖指的是水面平静，呈现出一幅美丽的自然画卷。
• 白鹭飞：白鹭是一种优雅的鸟，象征着自然的和谐。
• 风日晴和：指天气晴朗，微风拂面，人们心情愉快。
• 箫鼓：指古代乐器，象征着欢乐的气氛。
• 几船归：指船只归来，暗示着一天的结束与宁静的夜晚即将来临。

诗词背景:

作者介绍：徐元杰，字道明，号青山，宋代诗人，生平事迹较少流传，作品多以描写自然与乡村生活为主，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春天，正值草长莺飞之时，诗人描绘了湖畔的美丽景色，表达了对自然的热爱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《湖上》是一首典型的描写春日湖边美景的诗。诗中的自然意象生动而富有层次，首先开篇以“花开红树乱莺啼”引入，生动地描绘了春天的生机，鲜艳的花朵和活泼的鸟儿，给人以强烈的视觉冲击和听觉愉悦。而“草长平湖白鹭飞”则以更广阔的视角展现了湖面的宁静与和谐，白鹭在湖面飞翔，象征着自由与优雅，进一步渲染了春天的气息。

接下来的“风日晴和人意好”，则从自然景象转向人们的情感，诗人通过描写和煦的春风和明媚的阳光，表达了人们在这一季节中愉悦的心情，突显了人与自然的和谐共处。最后的“夕阳箫鼓几船归”，以夕阳和归舟收尾，给人一种温暖而又宁静的感觉，仿佛在诉说着时间的流逝与生活的美好。

整首诗不仅描绘了自然的美，还传达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，充满了乐观与向上之情。以简洁的语言和生动的意象，呈现出了一幅优美的春日湖景图。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 花开红树乱莺啼：描绘春天的红花与鸣叫的莺鸟，展现出春天的生机和活力。
  • 草长平湖白鹭飞：展现自然的繁荣与宁静，白鹭在湖面飞翔，增添了一份灵动与和谐。
  • 风日晴和人意好：描绘天气的美好与人们的愉悦心情，表现出人与自然的和谐关系。
  • 夕阳箫鼓几船归：以夕阳和归舟结束，传达了一种温馨的归属感和对美好时光的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过景物描写传达情感，例如“夕阳”象征着时间的流逝。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然现象与人类情感结合，体现人与自然的密切关系。

• 主题思想：整首诗表现了自然与人文的和谐，传达了诗人对美好生活的热爱与对自然的赞美，充满了对春天的赞美与对生活的感慨。

意象分析:

• 花：象征着生命的活力与美丽。
• 红树：代表着春天的生机与繁荣。
• 乱莺：象征自由，生动的生命力。
• 白鹭：代表优雅与宁静，象征自然的和谐美。
• 夕阳：象征时间的流逝与温暖的回忆。
• 箫鼓：代表欢乐的生活气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“白鹭”象征什么？ A. 自由
   B. 悲伤
   C. 斗争
   D. 幸福

2. 诗句“风日晴和人意好”中，表达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 愉悦
   C. 忧愁
   D. 生气

3. 诗中描绘的场景主要发生在什么季节？ A. 夏
   B. 秋
   C. 冬
   D. 春

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 比较徐元杰的《湖上》和李白的《庐山谣》，两首诗都描绘了自然美景，但徐元杰更多地关注人与自然的和谐关系，而李白则侧重于表现大自然的壮丽与个人的渴望。两者在风格和情感上各具特色，反映了不同的时代背景和作者的个性。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》