《唐多令·不是强辞荣》

最后更新时间:2026-04-15 14:31:49

原文展示:

唐多令·不是强辞荣
作者: 张之翰 〔元代〕

不是强辞荣。
风波实可惊。
算平生耐久交情。
走遍天涯依旧好，
都不似一灯青。
世路自欹倾。
湖天方晦明。
也休将文字争鸣。
一曲渔歌无别调，
烟雨外两三声。

白话文翻译：

这首词并不是强词夺理以求得名声。
风浪的确令人惊惧。
回首一生，能够维持长久的友谊。
无论走遍天涯海角，依然觉得美好，
都不及那一盏青灯的温暖。
世间的道路常常倾斜不平。
湖面与天空此刻正是阴暗的。
也别拿文字来争论是非。
一曲渔歌没有别的曲调，
在烟雨朦胧中，只听见两三声。

注释:

• 强辞荣：强辩以求得名声。
• 风波：风浪，指生活中的波折。
• 交情：朋友之间的情谊。
• 一灯青：形容一盏青色的灯，象征温暖与安宁。
• 世路：人生的道路。
• 湖天：湖面与天空。
• 争鸣：争论，通常指文人之间的争执。
• 渔歌：渔民的歌唱，象征简单质朴的生活。

典故解析:

词中提到的“走遍天涯”反映了对人际关系的珍视，强调了真正的友情的可贵。同时，“一灯青”象征着一种宁静与平和的心境，表达了对简单生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

张之翰，元代诗人，生卒年不详，字子华，号孤舟，擅长词作，尤其以情感细腻著称。他的作品多以描写个人情感和生活哲理为主，风格清新自然。

创作背景:

此词创作于元代社会动荡之际，诗人通过对友谊与人生的思考，借以表达对名利的淡薄态度，强调真挚情感的重要性。

诗歌鉴赏：

《唐多令·不是强辞荣》以简练的语言表达了对生活的感悟和对友情的珍视。词中抒发了诗人对世俗纷扰的反思，提出即使生活中充满了风波和挑战，也不应强求名利，而应珍惜那份难得的友谊。通过“一灯青”这一意象，诗人传达了一种安稳和宁静的生活态度，突显出在复杂的社会中，内心的平和才是最重要的。

词中“也休将文字争鸣”一句，体现了对过度争辩的无奈与反思，强调了心灵的真实感受远比争论更为重要。在结尾处，渔歌的意象则进一步强化了诗人对简单生活的向往，烟雨朦胧中，两三声渔歌，似乎在诉说着对自然与生活的热爱。

总的来说，这首词通过对友谊与人生的深刻思考，展现了诗人超然的情怀与淡泊的智慧，是一首具有哲理深度的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不是强辞荣：开篇即以否定句式引入，表明作者对名声的淡薄态度。
2. 风波实可惊：生活中的风波确实令人不安，反映出对现实的清醒认识。
3. 算平生耐久交情：强调长久的友谊是人生中的重要财富。
4. 走遍天涯依旧好：无论走到哪里，真挚的情感始终伴随。
5. 都不似一灯青：对比名利与宁静生活，青灯象征着安定和温暖。
6. 世路自欹倾：人生道路的坎坷与不平。
7. 湖天方晦明：生活的阴暗与明亮交替，象征人生的无常。
8. 也休将文字争鸣：劝诫他人不要争论不休，表达对争辩的厌倦。
9. 一曲渔歌无别调：渔歌的简单与纯粹，象征一种理想的生活状态。
10. 烟雨外两三声：描绘出一种朦胧的自然景象，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：用“一灯青”比喻宁静的生活。
• 对仗：如“走遍天涯依旧好，世路自欹倾”形成鲜明对比。
• 意象：渔歌与青灯构成主要意象，传达出诗人向往简单生活的情感。

主题思想:

该词的中心思想在于强调真实情感的重要性，倡导人们在纷乱的世俗中保持内心的宁静与淡泊。对名利的超然态度与对友情的珍视贯穿始终，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 青灯：象征内心的宁静与温暖，代表着简单而美好的生活状态。
• 风波：代表生活中的困扰与挑战，反映出社会的动荡。
• 渔歌：象征自然与简单的生活，传达出一种闲适的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“不是强辞荣”表达了什么态度？

   • A. 渴望名声
   • B. 对名声的淡薄
   • C. 强烈争辩

2. “一灯青”在诗中象征什么？

   • A. 名利
   • B. 宁静生活
   • C. 复杂人际关系

3. 诗中提到的“世路自欹倾”主要反映了什么？

   • A. 人生的顺利
   • B. 人生的坎坷与不平
   • C. 生活的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对生活情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生态度与情感的哲理。

诗词对比:

• 张之翰与李白的诗歌都反映了对人生的深刻思考，但张之翰更偏向于内心的宁静与友情的珍视，而李白则更注重豪放与壮丽的情感表现。

参考资料:

• 《元代诗词选》：包含张之翰及其他元代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。