《【双调】折桂令_西湖问六桥》

时间: 2025-04-26 03:53:58

诗句

赵善庆〔元代〕

西湖问六桥何处堪夸？

十里暗湖，二月韶华。

浓淡峰恋，高低杨柳，远近桃花。

临水临山寺塔，半村半郭人家。

杯泛流霞，板撒红牙，紫陌游人，画舫娇娃。

湖山堂八窗开水月交光，诗酒坛台，莺燕排场。

歌扇摇风，梨云飘雪，粉黛生香。

红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。

花妒幽芳，人换宫妆，惟有湖山，不管兴亡。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:53:58

原文展示:

【双调】折桂令_西湖问六桥
作者: 赵善庆〔元代〕

西湖问六桥何处堪夸？
十里暗湖，二月韶华。
浓淡峰恋，高低杨柳，远近桃花。
临水临山寺塔，半村半郭人家。
杯泛流霞，板撒红牙，
紫陌游人，画舫娇娃。
湖山堂八窗开水月交光，
诗酒坛台，莺燕排场。
歌扇摇风，梨云飘雪，粉黛生香。
红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。
花妒幽芳，人换宫妆，
惟有湖山，不管兴亡。

白话文翻译：

这首词以西湖的六桥为引子，表达了作者对西湖美景的赞美与对人生无常的感慨。
“西湖问六桥何处堪夸？”：问六桥何处最值得夸耀？
“十里暗湖，二月韶华。”：十里湖水在春天的笼罩下显得更加幽暗迷人。
“浓淡峰恋，高低杨柳，远近桃花。”：描绘山峰的浓淡和高低，垂柳与桃花的美丽景象。
“临水临山寺塔，半村半郭人家。”：湖边和山上的寺庙塔楼，以及村庄和城郭的人家相映成趣。
“杯泛流霞，板撒红牙，”：酒杯漂浮在流霞中，船舷轻轻碰撞，发出悦耳的声音。
“紫陌游人，画舫娇娃。”：紫色小道上游人如织，画舫中美丽的姑娘们轻盈如燕。
“湖山堂八窗开水月交光，”：湖山堂八扇窗户对着水面，月光在水中交错流转。
“诗酒坛台，莺燕排场。”：诗酒相伴，莺声燕语，热闹非凡的场面。
“歌扇摇风，梨云飘雪，粉黛生香。”：歌声伴随着扇子摇动，宛如梨花飘雪，香气四溢。
“红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。”：红袖台的风景已变成往日的旧景，而老百姓仍在谈论新的变化。
“花妒幽芳，人换宫妆，”：花儿嫉妒幽静的芬芳，女子换上华丽的宫装。
“惟有湖山，不管兴亡。”：唯有这湖山依旧如故，不受世事的兴亡影响。

注释:

西湖：位于中国浙江省杭州市，以其美丽的湖光山色而闻名。
六桥：指的是西湖上的六座著名桥梁。
韶华：指美好的春光。
浓淡峰恋：描绘山峰的层次感，浓淡相间。
临水临山：形容建筑依山傍水，环境优美。
杯泛流霞：形容酒杯漂浮在水中，映照着晚霞的景象。
紫陌：指紫色的小路，形容游人如织。
歌扇摇风：形容女子用扇子轻摇，伴随着歌声。

典故解析:

“花妒幽芳”：反映出花与人的关系，花在这里象征着美丽的女子，暗示了人的相貌与内心的变化。
“不管兴亡”：表达了对人生无常的豁达态度。

诗词背景:

作者介绍：赵善庆，元代词人，以词风清丽而见长，作品多描写自然景色和人情风俗。

创作背景：此诗创作于元代，社会动荡不安，作者通过对西湖美景的描写，寄托了对生活的热爱和对安宁的向往。

诗歌鉴赏：

这首《双调·折桂令》通过生动的细节描绘了西湖的美丽景色，展现了自然与人文的和谐结合。赵善庆以其独特的视角，捕捉了春日西湖的迷人瞬间，字里行间流露出对自然的热爱与对生命的感悟。诗中不仅有对湖光山色的描绘，还有对游人生活的描写，形成了一幅生动的春日画卷。通过“杯泛流霞”、“歌扇摇风”等生动的意象，诗人不仅传达了西湖的美丽，更透过这些细节，表达了对生活的热情与珍视。此外，诗中的“惟有湖山，不管兴亡”更是突出了诗人对世事变迁的淡然态度，仿佛在说，无论外界如何变化，自然之美永恒不变。这种对比使得整首词在优美的自然描写中蕴含了深刻的哲理，令人深思。