《病中简仲弥性唐克明苏训直》

最后更新时间:2025-05-02 09:58:14

原文展示:

病中简仲弥性唐克明苏训直
移疾还家暂曲肱，依然耐久北窗灯。
心如泽国春归雁，身是云堂旦过僧。
细雨佩壶寻废寺，夕阳下马吊荒陵。
小留莫厌时追逐，胜社年来冷欲冰。

白话文翻译：

我因病回到家中，暂时倚着手臂休息，依旧在北窗下耐心地读书。
我的心情像春天归来的大雁那样洒脱，而我的身体就像云堂上晨起的僧人。
细雨中，我带着壶水去寻找那废弃的寺庙；夕阳下，我下马去吊唁那荒凉的墓陵。
暂时的停留不必厌烦于时间的追逐，胜过社交的生活，过了这些年，冷得如同冰一样。

注释:

• 曲肱：指曲着胳膊，形容休息或放松的姿势。
• 泽国：江河湖泊众多的地方，形容春天归来的大雁。
• 云堂：指寺庙，隐喻清净的地方。
• 佩壶：带着水壶，通常是出行时所带的。
• 荒陵：荒废的坟墓。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于诗歌创作，作品数量众多，风格多样，既有豪情壮志，也有细腻柔情。陆游的诗常常反映出对国家命运的关怀和个人遭遇的感慨。

创作背景:

这首诗是在陆游生病期间写的，表达了他在病中对生活的思考和对故乡的眷恋。通过细腻的描绘，表现出他对自然的热爱和内心的宁静。

诗歌鉴赏：

该诗在结构上可以看作是一个病中人的自我剖析与反思。开头两句，作者以“移疾还家”的状态，展现了他虽身处病痛，却依旧选择在北窗下静心读书，体现了他对知识与精神生活的追求。接下来的“心如泽国春归雁，身是云堂旦过僧”，则通过比喻表达了心灵的自由和身体的局限，形成鲜明对比，显示出内外的矛盾。

“细雨佩壶寻废寺”一句，描绘了作者在细雨中出行的场景，体现了他对往日时光的怀念与对自然的向往。“夕阳下马吊荒陵”则是对逝去生命的缅怀，充满了感伤与哲思。最后两句表达了对时间流逝的理解，强调了生活的短暂和珍惜当下的观念。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游在病中对生活的热爱，以及他对生命和时间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 移疾还家暂曲肱：作者因病回家，暂时休息，表现出病痛中的无奈与对家的眷恋。
2. 依然耐久北窗灯：夜晚在北窗下灯下读书，表现了他坚强的意志与对知识的渴望。
3. 心如泽国春归雁：心情如春天归来的雁，表达了内心的自由与向往。
4. 身是云堂旦过僧：身体如清晨的僧人，隐喻他的生活状态与内心的宁静。
5. 细雨佩壶寻废寺：在细雨中行走，带着水壶寻找旧寺，表现出对往昔的追忆。
6. 夕阳下马吊荒陵：夕阳下停马缅怀荒凉的坟墓，象征了对逝去生命的思考。
7. 小留莫厌时追逐：停留片刻，不必厌烦时间的流逝，表现一种豁达的心态。
8. 胜社年来冷欲冰：胜过社交的生活，内心却冷得如同冰，反映了他对人情冷暖的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“心如泽国春归雁”，将心情比作归来的雁，形象生动。
• 对仗：如“细雨佩壶寻废寺，夕阳下马吊荒陵”，前后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题在于反映诗人对生命的深刻思考以及在病痛中对自由和自然的向往，表达了对生活的珍惜与对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 北窗灯：象征着知识与智慧的光芒。
• 春归雁：象征生命与自由。
• 细雨：象征着温柔与静谧的生活状态。
• 荒陵：象征生命的无常与对逝去的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对生命的思考
   • C. 对家乡的怀念
   • D. 对友情的珍惜

2. “心如泽国春归雁”中的“心”代表什么？

   • A. 身体
   • B. 精神状态
   • C. 家乡
   • D. 朋友

3. 诗中“夕阳下马吊荒陵”表现了作者怎样的情感？

   • A. 愉悦
   • B. 愤怒
   • C. 哀伤
   • D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家和生活的思考。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然意境与个人心境的结合。

诗词对比:

陆游《病中简仲弥性唐克明苏训直》与杜甫《春望》：

• 都表达了在特殊环境下的思考。
• 陆游更侧重于个人的情感与自然的描写，杜甫则更多表现时代的苦难与国家的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍。