《夜雨泊新涂》

最后更新时间:2026-04-15 10:05:09

原文展示:

夜雨泊新涂
乱眼才迷树，回头已湿沙。
萧萧打篷急，点点入船斜。
此夕初为客，何时却到家。
余樽曾卧否，唤取作生涯。

白话文翻译：

夜晚的细雨打在新涂的河面上，眼前的树木在雨中显得模糊不清，回头一看，沙地已经被雨水打湿了。雨声萧萧，急促地打在船篷上，雨点斜斜地落入船中。今晚我初来这里做客，不知道何时才能回到自己的家。我的酒杯还在这里吗？快叫人来，继续我的生活吧。

注释:

• 乱眼：形容视线模糊，难以分辨。
• 湿沙：指沙地被雨水打湿的状态。
• 萧萧：形容雨声细小而连续。
• 打篷：指雨水打在船的篷布上。
• 此夕初为客：这晚我初来这里做客。
• 余樽：指我喝过的酒杯。
• 作生涯：继续我的生活。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长写景抒情，语言清新自然，风格独特。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，尤其以“清新流畅”的风格著称。

创作背景:

《夜雨泊新涂》是在一个夜雨绵绵的夜晚，诗人独自一人停泊在船上，感受到孤独与思乡之情的诗作。诗中流露出对故乡的思念和对生活的感悟，反映了诗人当时的生活状态和心境。

诗歌鉴赏：

《夜雨泊新涂》是一首独具情感的抒情诗，描绘了诗人在雨夜中孤舟泊岸的情景。诗的开头以“乱眼才迷树”引入，生动地描绘出雨中的模糊景象，使读者感受到一种迷茫与不安。接着，“回头已湿沙”的描写，则将视线从远处转回到近处，暗示了时间的流逝与环境的变化。

“萧萧打篷急，点点入船斜”一联，雨声的细腻与急促仿佛就在耳边回响，营造出一种紧迫感。诗人通过细腻的描写，使我们不仅能看到雨中的景象，更能感受到他内心的波动与无奈。

“此夕初为客，何时却到家”则是诗人的深切思乡之情的流露，身为客者的孤独感与对归乡的渴望交织在一起，形成了诗的情感高潮。最后一句“余樽曾卧否，唤取作生涯”则表达了一种对生活的哲学思考，酒樽既是酒的象征，也寓意着生活的快乐与苦涩。诗人在对酒的追问中，反映了对生命的思索和对过往的追忆。

整首诗在描写自然景象的同时，深刻地表达了诗人的情感与思考，展现了他对于生活的独特见解和对故乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乱眼才迷树：描绘了雨天树木模糊的景象，传达出诗人眼前事物的迷离感。
2. 回头已湿沙：表现了时间的流逝，环境的变化，暗示着诗人对身处之地的感受。
3. 萧萧打篷急：描绘了雨点打在船篷上的声音，营造出急促的氛围。
4. 点点入船斜：雨水斜斜地落入船中，增强了诗的动态感。
5. 此夕初为客：表达了诗人初来乍到的孤独感。
6. 何时却到家：流露出对家乡的思念与归属感。
7. 余樽曾卧否：反映了诗人内心对过往的回忆与思考。
8. 唤取作生涯：对生活的哲学思考，暗示着对未来的期待与无奈。

修辞手法:

• 比喻：诗中将雨声比作萧萧的声音，使情景更加生动。
• 拟人：雨水似乎在与船篷对话，增强了情感的表现。
• 对仗：每句之间的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然景色的细腻观察和对家乡的深切思念，反映了他在旅途中的孤独感与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征孤独和内心情感的波动。
• 船：代表旅途、流浪，象征生活的不确定性。
• 酒樽：象征生活的乐趣与苦涩，反映诗人对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱眼才迷树”表达了什么样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 迷茫
   • C. 平静
   • D. 快乐

2. “此夕初为客”的意思是：

   • A. 今晚我回家
   • B. 今晚我在外做客
   • C. 今晚我有朋友
   • D. 今晚我在船上

3. 诗中提到的“余樽曾卧否”是指：

   • A. 过去的事情
   • B. 未来的计划
   • C. 现在的状态
   • D. 朋友的到来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《夜雨泊新涂》 vs. 李白《静夜思》
  • 两首诗都表达了对故乡的思念，但杨万里更多地表现出孤独的环境与思考，而李白则更直接地抒发了对故乡的感情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《杨万里集》
• 《中国古典诗词鉴赏》