《鸡公垄》

最后更新时间:2025-04-26 03:31:07

原文展示

荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟。
狐狸养子隐荆棘，乌鸢作巢衔纸钱。
石麟埋沈土花湿，雕砖剥落樵人拾。
天阴萤火暗复明，月下精灵语还泣。
此坟未必无子孙，夙昔传闻皆宦门。
浮荣一去不复盛，空余古木啼清猿。
谁家新冢高数尺，又买西家坟上石。
忆过秦中北邙路，丧车辚辚家无数。
黄金买山葬死灰，昨日官军斫坟树。
崩茔断圹襟苔痕，髑髅无声眠草根。
生前意气动山岳，身后凄凉邈九原。

白话文翻译

在荒凉的岗地，古墓旁边是鸡公垄，
蔓草丛生，烟雾弥漫。
狐狸的幼崽藏匿在荆棘丛中，
乌鸦衔着纸钱在树上筑巢。
石麟埋在湿土中，开花的地方，
雕刻的砖块已经剥落，樵夫在捡拾。
天色阴沉，萤火虫在暗处闪烁，
月下的精灵似乎在低声哭泣。
这座坟墓未必没有后代，
昔日传闻多是宦门家族。
浮华的荣光一去不复返，
只剩下古木中啼叫的猿猴。
谁家的新坟高出几尺，
又在西边的坟上购买石碑。
我想起曾走过的北邙路，
丧车辚辚，家家户户无数。
用黄金买山葬送死者的灰烬，
昨天官兵砍伐了坟上的树木。
崩塌的坟墓断了，苔藓的痕迹显现，
骷髅无声地在草根中沉睡。
生前的豪情壮志如同动山岳，
身后的凄凉远在九原之外。

注释

1. 鸡垄：鸡公垄，指一片土地，常用于放养鸡只。
2. 蔓草离离：蔓延的杂草生长得很茂盛。
3. 荆棘：一种带刺的灌木，常用作隐喻。
4. 纸钱：祭祀时烧给死者的钱币，象征财富。
5. 石麟：古代传说中一种石制的神兽，象征镇墓之物。
6. 萤火：萤火虫，象征微弱的光亮。
7. 清猿：猿猴，古诗中常用作寄托情感的生物。
8. 北邙路：古代丧葬的地方，象征死亡。
9. 髑髅：骷髅，象征死亡与衰败。

诗词背景

作者介绍
王恭，明代诗人，以山水诗和咏物诗著称，作品往往蕴含对人生无常的感悟。

创作背景
此诗创作于明代，反映了诗人对古墓的感慨，以及对生命和死亡的思考。诗中描绘的荒凉景象，折射出时代的变迁和人事的无常。

诗歌鉴赏

《鸡公垄》通过描绘一座位于荒岗的古墓，表达了对生死的哲学思考。全诗充满了对过往的回忆与对现状的反思。开篇描述了古墓的环境，野草丛生，似乎暗示着人们对生死的漠然和遗忘。狐狸和乌鸦的出现，增添了几分生动的气息，但同时也突显出生命的无常。

接下来的几句，诗人通过对古墓的细致刻画，揭示了人类在死亡面前的脆弱与无力。石麟、雕砖、萤火虫等意象，赋予了坟墓一种神秘而凄凉的氛围。尤其是“生前意气动山岳，身后凄凉邈九原”，更是将生与死的对比推向高潮，生前的豪情壮志在死亡面前显得如此微不足道。

最后，诗人将视线转向了对后代的思考，虽然古墓未必没有子孙，但浮荣已去，空余古木，象征着人们在生死面前的无奈与孤独。这首诗不仅是一首咏墓之作，更是对人生哲学的深刻反思，展现了诗人对生命价值的思考。

诗词解析

逐句解析

• 荒岗古墓鸡垄边：描述了古墓的环境，设置了荒凉的基调。
• 蔓草离离生野烟：野草丛生，暗示着生命的消逝。
• 狐狸养子隐荆棘：狐狸的幼崽藏匿，象征着生命的隐秘与脆弱。
• 乌鸢作巢衔纸钱：乌鸦衔着纸钱，展示了对死者的祭奠。
• 石麟埋沈土花湿：石麟隐埋，暗示着时光的流逝。
• 雕砖剥落樵人拾：古物剥落，表现出人事的变迁。
• 天阴萤火暗复明：萤火虫的闪烁，象征着微弱的希望。
• 月下精灵语还泣：月光下的精灵，传达出对逝者的哀悼。
• 此坟未必无子孙：对后代的思考，反映出人们对传承的期待。
• 浮荣一去不复盛：浮华的荣光一去不复返，展示了无常。
• 空余古木啼清猿：古木中猿啼，象征孤独与凄凉。
• 谁家新冢高数尺：新坟的出现，暗示着死亡的常态。
• 又买西家坟上石：对墓地的修缮，反映出人们的追思。
• 忆过秦中北邙路：回忆往昔，增强了诗的历史感。
• 丧车辚辚家无数：丧车的声音，表现出死亡的普遍性。
• 黄金买山葬死灰：用黄金买山，突显人们对死亡的重视。
• 昨日官军斫坟树：官兵砍伐树木，暗示社会动荡。
• 崩茔断圹襟苔痕：坟墓的残破，展现了时间的无情。
• 髑髅无声眠草根：骷髅的沉默，提醒人们死亡的终极。
• 生前意气动山岳：生前的豪情壮志，与死后的孤独形成鲜明对比。
• 身后凄凉邈九原：死后的孤独，表达了对人生的哀叹。

修辞手法

• 比喻：如“生前意气动山岳”比喻人生的豪情壮志。
• 拟人：如“月下精灵语还泣”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟”，增强了诗的音乐感。

主题思想
整首诗探讨了生与死的主题，表现了对生命无常的感慨和对逝者的深切怀念。它传达出在繁华背后，生者和死者之间的孤独与凄凉，反映出诗人对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 古墓：象征死亡和历史。
• 鸡垄：寓意生命的循环与延续。
• 狐狸：象征隐秘与脆弱的生命。
• 乌鸦：象征死亡的阴影。
• 萤火虫：象征微弱的希望与生命的顽强。
• 古木：象征时间的流逝与生命的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的动物有哪些？
   A. 狐狸和乌鸦
   B. 龙和凤
   C. 猴子和兔子

2. “生前意气动山岳”这句诗的意思是？
   A. 生前的雄心壮志
   B. 对大自然的敬畏
   C. 死后的孤独

3. 诗中提到的“北邙路”象征什么？
   A. 寿命的延续
   B. 生命的消逝
   C. 自然的美好

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比
王恭的《鸡公垄》与杜甫的《春望》均探讨了生命的无常与社会变迁，但王恭更倾向于表现对死亡的沉思，而杜甫则在悲伤中表现出对国家和家园的怀念。

参考资料

• 《明代诗人王恭研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》