《田父怨》

最后更新时间:2026-09-05 10:09:05

原文展示

黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。

白话文翻译

黄色的麦田百亩收割后变得空荡荡，年迈的农夫在禾堂中哭泣着晚上的舂米声。偿还了公家和私人的债务又能有多少，只能靠贩卖山中的木炭度过残余的冬天。

注释

• 黄云：比喻成熟的麦田，因其颜色金黄如云。
• 百亩：泛指大片农田。
• 割还空：收割后田地变得空荡。
• 垂老：年迈。
• 禾堂：农家的打谷场。
• 泣晚舂：晚上舂米时哭泣，形容农夫的辛酸。
• 偿却公私：偿还公家和私人的债务。
• 能几许：能有多少。
• 贩山烧炭：贩卖山中烧制的木炭。
• 过残冬：度过剩余的冬天。

诗词背景

作者介绍

利登（生卒年不详），字履道，号碧涧，南宋诗人，江西人。他的诗多写田园生活，风格清新自然，反映农民的艰辛生活。

创作背景

这首诗反映了宋代农民在丰收后的困境，即使丰收，农民仍需偿还沉重的债务，生活依然艰难。诗中通过描绘农夫的哭泣和贩卖木炭的情景，展现了农民的无奈和辛酸。

诗歌鉴赏

这首诗通过鲜明的意象和朴实的语言，深刻揭示了农民在丰收后的困境。首句“黄云百亩割还空”，以黄云比喻成熟的麦田，形象生动，但“割还空”却透露出丰收后的空虚和无奈。第二句“垂老禾堂泣晚舂”，通过“垂老”和“泣”字，传达了农夫的辛酸和无奈。后两句“偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬”，直接点出了农民即使丰收也难以摆脱债务的困境，只能靠贩卖木炭艰难度日。整首诗情感真挚，语言简练，深刻反映了农民的生活现实，具有很强的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 黄云百亩割还空：以黄云比喻成熟的麦田，形象生动，但“割还空”却透露出丰收后的空虚和无奈。
2. 垂老禾堂泣晚舂：通过“垂老”和“泣”字，传达了农夫的辛酸和无奈。
3. 偿却公私能几许：直接点出了农民即使丰收也难以摆脱债务的困境。
4. 贩山烧炭过残冬：只能靠贩卖木炭艰难度日，反映了农民生活的艰辛。

修辞手法

• 比喻：用“黄云”比喻成熟的麦田，形象生动。
• 拟人：“垂老禾堂泣晚舂”中的“泣”字，赋予禾堂以人的情感。

主题思想

这首诗的中心思想是揭示农民在丰收后的困境，即使丰收，农民仍需偿还沉重的债务，生活依然艰难。通过描绘农夫的哭泣和贩卖木炭的情景，展现了农民的无奈和辛酸。

意象分析

• 黄云：比喻成熟的麦田，形象生动。
• 百亩：泛指大片农田。
• 垂老：年迈。
• 禾堂：农家的打谷场。
• 泣晚舂：晚上舂米时哭泣，形容农夫的辛酸。
• 贩山烧炭：贩卖山中烧制的木炭。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“黄云”比喻什么？ A. 成熟的麦田 B. 黄色的云彩 C. 黄色的衣服 D. 黄色的山

2. “垂老禾堂泣晚舂”中的“泣”字表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗的最后一句“贩山烧炭过残冬”反映了农民的什么生活状态？ A. 富裕 B. 贫困 C. 安逸 D. 忙碌

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《悯农》（李绅）：反映了农民的艰辛生活。
• 《观刈麦》（白居易）：描绘了农民收割麦子的情景。

诗词对比

• 《悯农》（李绅）与《田父怨》（利登）：两者都反映了农民的艰辛生活，但《悯农》更多地表达了对农民的同情，而《田父怨》则更直接地揭示了农民的困境。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《利登诗集》