《馈瓜杨维二编修以桃见答叠前韵》

最后更新时间:2025-05-03 19:05:43

原文展示:

手种丹桃岁月赊，感君投我胜投瓜。来疑度索山城远，去恐天台石磴斜。已托神仙栖寿域，敢教儿辈恼邻家。餐馀便有通灵意，不待卢仝七盌茶。

白话文翻译：

我亲手种植的丹桃已经历了漫长的岁月，感谢你赠予我比投瓜还要珍贵的礼物。它来时仿佛穿越了遥远的度索山城，离去时又担心天台的石阶倾斜。这桃子已经寄托了神仙般的寿命之地，怎敢让孩子们因它而烦恼邻居。食用之后便有了通灵的意境，不需要等待卢仝的七碗茶。

注释:

• 丹桃：红色的桃子，此处指珍贵的桃子。
• 岁月赊：岁月长久。
• 投瓜：古代有投瓜报琼的典故，表示回赠珍贵的礼物。
• 度索山城：传说中的仙山。
• 天台石磴：天台山的石阶，天台山是道教名山。
• 寿域：指神仙居住的长寿之地。
• 卢仝七盌茶：卢仝是唐代诗人，以饮茶著称，七盌茶指其饮茶的习惯。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与杨慎、徐祯卿并称“明初三大家”。此诗是李东阳在收到杨维二编修赠送的桃子后，以桃子为题材所作的答谢诗。

创作背景: 此诗创作于明代，李东阳在收到友人杨维二编修赠送的桃子后，感念其情谊深厚，遂以桃子为题材，表达了对友人的感激之情和对桃子的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对桃子的描绘，表达了诗人对友人深厚情谊的感激。首句“手种丹桃岁月赊”，以亲手种植的桃子象征友情的长久和珍贵。次句“感君投我胜投瓜”，用投瓜报琼的典故，强调友人赠送的桃子比投瓜还要珍贵。后两句通过对桃子来去路途的想象，增加了诗的神秘色彩。最后两句则表达了食用桃子后的通灵感，显示了桃子的非凡之处。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的答谢诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “手种丹桃岁月赊”：诗人亲手种植的桃子已经历了漫长的岁月，象征着友情的长久和珍贵。
2. “感君投我胜投瓜”：感谢友人赠送的桃子，比投瓜还要珍贵，表达了深厚的感激之情。
3. “来疑度索山城远”：桃子来时仿佛穿越了遥远的度索山城，增加了诗的神秘色彩。
4. “去恐天台石磴斜”：离去时又担心天台的石阶倾斜，显示了对桃子的珍视。
5. “已托神仙栖寿域”：桃子已经寄托了神仙般的寿命之地，显示了桃子的非凡之处。
6. “敢教儿辈恼邻家”：怎敢让孩子们因它而烦恼邻居，表达了诗人对桃子的珍视和爱护。
7. “餐馀便有通灵意”：食用之后便有了通灵的意境，显示了桃子的非凡之处。
8. “不待卢仝七盌茶”：不需要等待卢仝的七碗茶，表达了食用桃子后的通灵感。

修辞手法:

• 比喻：如“感君投我胜投瓜”，用投瓜报琼的典故比喻友人赠送的桃子比投瓜还要珍贵。
• 拟人：如“来疑度索山城远”，将桃子来去的情景拟人化，增加了诗的神秘色彩。
• 对仗：如“来疑度索山城远，去恐天台石磴斜”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对桃子的描绘，表达了诗人对友人深厚情谊的感激和对桃子的珍视。诗中通过对桃子的神秘和非凡之处的描绘，增强了诗的意境和情感表达。

意象分析:

• 丹桃：象征着友情的长久和珍贵。
• 度索山城：增加了诗的神秘色彩。
• 天台石磴：显示了对桃子的珍视。
• 寿域：显示了桃子的非凡之处。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“感君投我胜投瓜”中的“投瓜”指的是什么？ A. 赠送珍贵的礼物 B. 投掷瓜果 C. 一种游戏 答案：A

2. 诗中“来疑度索山城远”中的“度索山城”是指什么？ A. 实际存在的山城 B. 传说中的仙山 C. 诗人的家乡 答案：B

3. 诗中“餐馀便有通灵意”中的“通灵意”指的是什么？ A. 通灵的能力 B. 超凡的意境 C. 普通的感受 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样表达了深厚的友情和对珍贵礼物的感激。
• 徐祯卿的《赠别》：以赠别为主题，表达了离别时的深情。

诗词对比:

• 李东阳的《馈瓜杨维二编修以桃见答叠前韵》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》：两者都表达了深厚的友情和对珍贵礼物的感激，但李东阳的诗更加注重对桃子的描绘和神秘色彩的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解李东阳的诗歌创作背景。