《大雨次柳邦用韵二首 其一》

最后更新时间:2025-05-08 01:55:12

原文展示: 大雨次柳邦用韵二首 其一 李东阳 〔明代〕 雨声吹送满城秋，委地颓云湿欲流。 环堵不藏原宪病，穷途误作阮生愁。 烧残官烛晨犹暗，落尽庭花晚更幽。 此夜儿童如见月，直应狂喘似吴牛。

白话文翻译： 雨声吹送，满城秋意浓，低垂的云层湿润，仿佛要流淌。 简陋的居所无法隐藏原宪的疾病，困顿的境遇误使阮籍感到忧愁。 烧残的官烛在清晨依旧昏暗，庭院中的花朵落尽，夜晚更显幽静。 这样的夜晚，如果孩子们能看到月亮，恐怕会像吴牛一样狂喘。

注释:

• 委地颓云：形容云层低垂，仿佛要触地。
• 环堵：指简陋的居所。
• 原宪病：原宪，古代贤人，此处指疾病。
• 阮生愁：阮籍，三国时期文学家，以忧国忧民著称。
• 烧残官烛：指官府的蜡烛已经烧残，暗示夜已深。
• 吴牛：指吴地的牛，因热而喘。

诗词背景: 李东阳是明代著名文学家，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了一个秋雨连绵的夜晚，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对时局和个人境遇的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋雨为背景，通过细腻的意象描绘出一种沉郁的氛围。首联以“雨声吹送满城秋”开篇，直接点明时节和氛围。颔联和颈联通过对居所和自然景象的描写，进一步加深了这种忧郁的情绪。尾联则以儿童见月的想象，暗示了诗人对未来的忧虑和对现实的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了李东阳诗歌的特色。

诗词解析:

• 首联：通过“雨声”和“满城秋”的描绘，营造出一种秋雨绵绵、秋意浓烈的氛围。
• 颔联：以“环堵不藏原宪病”和“穷途误作阮生愁”表达了对疾病和困顿境遇的忧虑。
• 颈联：通过“烧残官烛”和“落尽庭花”的描写，进一步加深了夜晚的幽静和诗人的孤寂感。
• 尾联：以儿童见月的想象，暗示了诗人对未来的忧虑和对现实的无奈。

意象分析:

• 雨声：象征着秋天的到来和诗人内心的忧郁。
• 颓云：形象地描绘了云层低垂的状态，增强了诗中的压抑感。
• 环堵：象征着简陋的居所和诗人困顿的境遇。
• 烧残官烛：暗示了夜已深，诗人仍在沉思。
• 落尽庭花：象征着美好事物的消逝和诗人内心的孤寂。

互动学习:

1. 诗中“环堵不藏原宪病”中的“原宪”指的是什么？ A. 古代贤人 B. 诗人自己 C. 疾病 D. 朋友 答案：A

2. 诗中“穷途误作阮生愁”中的“阮生”指的是谁？ A. 阮籍 B. 阮元 C. 阮咸 D. 阮瑀 答案：A

3. 诗中“此夜儿童如见月，直应狂喘似吴牛”中的“吴牛”指的是什么？ A. 吴地的牛 B. 吴地的马 C. 吴地的羊 D. 吴地的人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《秋雨叹》：同样以秋雨为背景，抒发诗人对时局的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：以秋天的山居为背景，表达诗人对自然的热爱和内心的宁静。

诗词对比：

• 李东阳《大雨次柳邦用韵二首 其一》与杜甫《秋雨叹》：两者都以秋雨为背景，但李东阳的诗更多地表达了个人的忧虑，而杜甫的诗则更多地反映了社会的动荡。

参考资料: 推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解李东阳的诗歌。