最后更新时间:2025-04-30 21:36:27
原文展示:
寒城眺晚牛羊下，翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔，应怀坡颍不成归。
白话文翻译：
在寒冷的城中眺望，傍晚时分牛羊归家，青草荡漾，秋天的鹳和鹤在空中飞翔。
在风雨灯下，聊起往昔的事，心中应当怀念那坡颍的归宿，却是无缘再归。
注释:
- 寒城：指寒冷的城市，可能暗指北方的某个地方。
- 牛羊下：指牛羊归圈，描绘了傍晚的田园景象。
- 翠荡：翠绿的草地在微风中荡漾，形象生动。
- 涵秋：秋天的气息，强调季节的特点。
- 鹳鹤：象征高洁与长寿的鸟，常与离别和思乡相关。
- 风雨灯前：在风雨中，灯光下，营造出一种孤独与怀旧的氛围。
- 坡颍：指的是一个地名，可能是诗人心中理想的归宿之地。
典故解析:
- 坡颍：在古代诗词中常被用作隐喻，象征着理想的归宿或失落的故乡。诗人通过提及此地，表达了对往昔的怀念与对理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁（约1225年－1296年），字孟举，号东皋，宋代诗人、文人。他在诗歌上有着独特的风格，尤其擅长描写自然景色与人文情怀。他的作品多反映出对人生的思考与对故乡的眷恋。
创作背景:
这首诗的创作时，诗人可能正处于一种孤寂的境地，借助对自然景色的描绘抒发内心的情感，同时寄托对过往生活的追忆与对理想归宿的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒冷的城市景象与傍晚归家的牛羊，展现了诗人对自然的敏感和对乡土的怀恋。前两句通过清晰的视觉意象，传达出一种宁静的氛围，牛羊的归家象征着生活的简单与自然的和谐，而鹳鹤飞翔则带有一种轻盈与自由，反映出诗人内心深处对理想生活的渴望。然而，后两句似乎转向了怀旧与忧愁，灯下的交谈让人感受到时间的流逝，诗人对往昔的追忆中透出一丝无奈与失落。整首诗在结构上呈现出一种对比，前半部分的宁静与后半部分的思绪形成鲜明的对比，增强了情感的深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒城眺晚牛羊下：在寒冷的城市中眺望，傍晚时分牛羊归圈，给人一种温暖的乡村气息。
- 翠荡涵秋鹳鹤飞：青草在秋风中荡漾，鹳和鹤在空中飞舞，描绘出一幅生动的自然画面。
- 风雨灯前话畴昔：在风雨中，灯光下，和友人谈起往昔，暗示着一种孤独与怀旧。
- 应怀坡颍不成归：心中怀念理想的归宿，却无法回去，表达了诗人对故乡的思念与无奈。
修辞手法:
- 对仗：前两句中“寒城”与“牛羊”、“翠荡”与“鹳鹤”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：牛羊、鹳鹤等意象传达了自然的和谐美好，形成一种鲜明的对比。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘与对往昔的回忆，表达了诗人对理想生活的追求与对过往的深切怀念，情感基调中透着一丝忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 寒城：象征孤独、冷清的环境。
- 牛羊：代表生活的简单与质朴。
- 鹳鹤：象征着理想与追求的高洁。
- 风雨灯前：暗示孤独与对过往的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寒城”指的是什么样的地方？
- A. 热闹的城市
- B. 寒冷的地方
- C. 美丽的乡村
- D. 繁华的街道
-
“应怀坡颍不成归”中的坡颍象征什么？
- A. 失去的爱情
- B. 理想的归宿
- C. 自然的美景
- D. 友人的思念
答案:
- B. 寒冷的地方
- B. 理想的归宿
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，魏了翁的这首诗更注重细腻的自然描写和内心情感的抒发，而《将进酒》则更强调豪放与洒脱的生活态度。两者在风格上形成了鲜明的对比，体现了不同时代诗人对生活的不同理解与表达。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏了翁诗集》
