《采桑子 巩都尉席上》

最后更新时间:2026-09-03 15:56:32

原文展示:

古藤花下银釭满，紫凤斜飞。贾涕沾衣。吹彻秦箫事已非。
图书只似蓬蒿冷，碧甃双扉。宫漏霏微。说剑青灯客未稀。

白话文翻译：

在古藤下，银色的灯光洒满，紫色的凤凰斜飞而过。贾谊的泪水沾湿了衣襟。吹奏的秦箫声中，往事已如烟消逝。
书籍如今只像杂草般冷清，青翠的石门紧闭。宫中的滴漏声轻微，谈论剑术的青灯下，客人依然稀少。

注释：

• 古藤：指年老的藤蔓植物，象征着岁月的流逝。
• 银釭：银色的灯，代表夜晚的照明和温暖。
• 紫凤：传说中的神鸟，象征着美好和高贵。
• 贾涕：指贾谊，西汉著名的政治家和文学家，因其遭贬而常流泪。
• 秦箫：古代的一种乐器，代表着古典音乐和往事的回忆。
• 蓬蒿：杂草，象征着冷清和荒凉。
• 碧甃：青绿色的石门，代表着封闭和孤独。
• 宫漏霏微：指宫中滴漏的声音，暗示着孤寂的环境。
• 青灯：象征着夜晚的读书和思索。

诗词背景：

作者介绍：曹溶，明代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写生活的细节，情感真挚。

创作背景：此诗写于一个宴席上，诗人借助酒会的场景，表达对往事的感慨和对人生的思考，反映了诗人对历史和现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《采桑子 巩都尉席上》是一首充满感伤与思索的词作，通过描绘宴席上的景象，传达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。开篇的“古藤花下银釭满，紫凤斜飞”描绘出一种恬静而美丽的场景，古藤与银灯象征着岁月的沉淀，而紫凤的飞翔又给人以梦幻般的感觉。接着“贾涕沾衣”的意象，突显了诗人的伤感，贾谊因遭贬而流泪的故事使人感受到历史的沉重。

“吹彻秦箫事已非”一句，音乐的消逝象征着往事的无情流逝，带给人一种怀旧的情感。后半部分的“图书只似蓬蒿冷，碧甃双扉”则展现了孤独与凋零，书籍的冷清与双扉的闭合，仿佛暗示着一切美好的东西已不复存在。最后一句“说剑青灯客未稀”，将目光转向细微的生活，青灯下的谈论显得尤为珍贵，但客人寥寥，暗示着时代的变迁和人际关系的疏离。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人的孤独感和对历史的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “古藤花下银釭满”：描绘宁静的环境，古藤与银灯营造出温暖的氛围。
  2. “紫凤斜飞”：紫色的凤凰象征着高贵，给人以美好的联想。
  3. “贾涕沾衣”：引入贾谊的悲剧故事，增加了情感的厚度。
  4. “吹彻秦箫事已非”：音乐的消逝，暗示着过去的美好已不复存在。
  5. “图书只似蓬蒿冷”：书籍的冷清，反映了诗人的孤独感。
  6. “碧甃双扉”：封闭的门象征着隔绝和孤独。
  7. “宫漏霏微”：滴漏声轻微，传达出一种静谧的氛围。
  8. “说剑青灯客未稀”：虽有谈论，却显得客人稀少，突出孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“图书只似蓬蒿冷”，通过比较烘托孤独感。
  • 对仗：整首词中对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：如“宫漏霏微”，赋予无生命之物以生动的表现。

• 主题思想：全诗表现了对过去美好时光的怀念与现实的无奈，抒发了诗人对历史的深思与对人生的感慨。

意象分析：

• 古藤：象征岁月的流逝与记忆的沉淀。
• 银釭：代表温暖的光芒，照亮过去的记忆。
• 紫凤：象征美好与高贵，梦幻般的存在。
• 贾涕：历史的沉重与个人的悲伤。
• 秦箫：古典音乐的象征，承载着往事的情感。
• 蓬蒿：象征冷清与荒凉，暗示孤独。
• 青灯：夜晚读书的意境，传达思索和孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫凤”象征什么？

   • A. 伤感
   • B. 美好与高贵
   • C. 冷清
   • D. 历史

2. “图书只似蓬蒿冷”中，“蓬蒿”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 荒凉与冷清
   • C. 温暖
   • D. 友谊

3. 诗中提到的“贾涕沾衣”的贾谊是哪个朝代的人物？

   • A. 唐代
   • B. 明代
   • C. 西汉
   • D. 宋代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与曹溶的《采桑子》均表现了对往事的怀念，但李清照更侧重于个人情感的细腻，而曹溶则通过宴席的场景展现了历史的沉重和孤独感。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学作品选》