《寄张季思》

最后更新时间:2025-04-27 07:51:01

原文展示:

荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥。
长忆梅花好时节，访君船泊古枫桥。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的思念与相聚的渴望。荆州与吴地之间隔着万山，让我们难以相见，如何能在此寂寥的时光中畅谈呢？我常常回忆起梅花盛开的美好时节，想要去拜访你，却只见你的船停泊在古老的枫桥上。

注释:

• 荆吴: 指荆州和吴地，古时两地相隔较远，常用来表示远离。
• 万山: 形容山峰众多，遥远而难以跨越。
• 相逢: 见面，重逢。
• 寂寥: 孤独，寂静。
• 梅花: 通常象征高洁的品格，诗人怀念的梅花代表着美好而清新的时光。
• 古枫桥: 可能是指某个具体的地点，古老的桥梁在此处象征着历史的沧桑。

典故解析:

• 梅花: 在中国文化中，梅花象征着坚韧与高洁，常用来表达诗人对美好事物的怀念和向往。
• 枫桥: 可能暗指历史上著名的《枫桥夜泊》一诗，表现了诗人对故乡和友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷，字景升，号蜀山，是宋代著名的诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情，常常融入个人情感，形成了独特的艺术风格。

创作背景:

本诗创作于诗人与朋友张季思的相识之后，因两人相隔遥远，诗人怀念友人，表达了对相聚的期待与对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏:

这首《寄张季思》以简练的语言表达了诗人对友人的深切思念，情感真挚而细腻。第一句通过地理位置的描绘，传达出两人相隔之远，形成一种“万山”阻隔的视觉冲击，情感的拉远使得相逢显得难能可贵。接下来的“那得相逢话寂寥”，更是将孤独感深化，诗人在寂静中思索着如何与友人相聚，增添了整体的感伤气氛。

“长忆梅花好时节”，诗人回忆梅花盛开的时光，梅花不仅是自然之美的象征，更是温暖回忆的寄托。此句引导读者进入一幅春意盎然的画面，情感由远而近，似乎在渴望与友人共度美好时光。最后一句“访君船泊古枫桥”，通过具体的地点描绘，使得思念的情感具象化，仿佛能够看到友人在古枫桥旁的身影，增强了诗歌的画面感。

整首诗运用自然景物与个人情感的结合，描绘了诗人与朋友之间的深厚情谊，体现了诗人对友谊的珍视和对美好时光的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荆吴中隔万山遥: 表达两地的遥远，渲染出相思之苦。
2. 那得相逢话寂寥: 质问如何能相见，体现出孤独感。
3. 长忆梅花好时节: 通过梅花引发对美好时光的回忆。
4. 访君船泊古枫桥: 具体地点的描写使情感更具象，增强思念的深度。

修辞手法:

• 比喻: “万山”比喻了距离的遥远，增强了情感的表现力。
• 对仗: 诗中的句式平衡，增强了韵律感。
• 意象: 梅花、古枫桥等意象的运用，富有文化内涵，增添诗的意境。

主题思想:

整首诗通过对友人与自然的描绘，反映了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念，情感基调深沉而优美。

意象分析:

• 梅花: 象征坚韧与美好，代表着诗人对过去的怀念。
• 古枫桥: 作为相聚的地点，承载着友谊与历史的交汇。

互动学习:

诗词测试:

1. 荆吴中隔万山遥中“万山”意指？

   • A. 许多山
   • B. 无数山
   • C. 远离的山
   • D. 高高的山

2. 诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁
   • C. 爱情
   • D. 忍耐

3. 诗人怀念的是哪个时节的梅花？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：同样表达了思乡与友人的情感。
• 《春江花月夜》：描绘了自然之美与人情之思。

诗词对比:

• 王维的《相思》与翁卷的《寄张季思》都表现了对友人的思念，前者侧重于情感的直接表达，而后者则通过自然景物的描绘增强情感的细腻性。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词选读》
• 《翁卷诗词研究》