《寄程沧洲》

时间: 2025-04-30 18:40:00

诗句

赵汝腾〔宋代〕

身是金华旧使君，闻公新渥倍欢忻。

朱轓暂为东莱起，收拾乾淳未坠文。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 18:40:00

原文展示:

寄程沧洲
作者: 赵汝腾〔宋代〕

身是金华旧使君，
闻公新渥倍欢忻。
朱轓暂为东莱起，
收拾乾淳未坠文。

白话文翻译：

这首诗的作者是金华的旧任官员，听闻你（程沧洲）获得新的任职，心中倍感欢喜。暂时驾着朱红色的华丽轿子，前往东莱去探访你，想着要整理那些美好的文采，期望它们不会消失。

注释：

身是金华旧使君：金华是地名，旧使君指的是过去的官员。
闻公新渥倍欢忻：新渥是指新任职，倍欢忻意为格外高兴。
朱轓：指的是华丽的轿子，用朱红色的车身，象征尊贵。
东莱：地名，指的是一个地方，可能是作者要去拜访的地方。
收拾乾淳未坠文：收拾美好的文采，未坠意为没有消失，乾淳指的是清纯的文风。

典故解析：

“金华”是历史悠久的地方，古代的金华有很多文人雅士。诗中提到的“东莱”，则可能是指一个著名的文人聚集的地方。此诗反映了诗人对友人的关心与欣赏，也表达了对文采的珍视。

诗词背景：

作者介绍：

赵汝腾，宋代诗人，生平不详，但他的诗作常以清新婉约为特征，情感真挚，关注友人之间的情谊与文才。

创作背景：

这首诗写于赵汝腾得知程沧洲新任职消息后，表达了对好友的祝贺与期望。诗中流露出对友人事业的关心，同时也体现了宋代士人之间的相互支持与鼓励。

诗歌鉴赏：

这首诗语言简练，情感真挚。开头“身是金华旧使君”直接引出自己的身份，表明了与程沧洲的关系，营造出一种亲切感。接下来的“闻公新渥倍欢忻”，通过对友人新任职的欢喜，反映出作者对友人前途的期待与祝贺。中间的“朱轓暂为东莱起”则增添了诗歌的生动感，想象着乘坐华丽的轿子前去拜访，传达了对友人深厚的情谊。而最后一句“收拾乾淳未坠文”则是对文采的珍视与期望，表现出对文化传承的重视。整体而言，这首诗不仅有对友人的祝贺，还有对文人之间友情的赞美，体现了宋代士人的精神风貌。

诗词解析：

逐句解析：
- 身是金华旧使君：自我介绍，反映身份。
- 闻公新渥倍欢忻：表达对好友新职的高兴。
- 朱轓暂为东莱起：描绘前往友人处的情景，增加生活气息。
- 收拾乾淳未坠文：强调对文采的珍惜与期待。
修辞手法：
- 对仗：诗中“闻公新渥”和“倍欢忻”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：朱轓象征身份与地位，同时也象征着友谊与亲切。
主题思想：此诗的中心思想在于表现友人间的关心与祝福，体现士人对文采与友谊的珍视。