《十月四日夜记梦》

最后更新时间:2025-05-05 23:46:59

原文展示:

十月四日夜记梦

四客联辔来，我醉久不知倒衣出迎客，媿谢前致辞。
客意极疏豁，大笑轩须眉。
礼岂为我设，度外以相期。
衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗，
共言携酒壼，扫地临前墀。
意气相顾喜，忽如少年时。
老鸡不解事，唤觉空嗟咨。
涉世四十年，贤隽常追随。
尔来风俗坏，动脚堕险巇。
森然义府刀，谁为叔度陂？
起作四客篇，捕影吾其痴。

白话文翻译：

四位客人驾着马车来访，我醉得不省人事，甚至忘了换衣服去迎接他们，感到很羞愧地道歉。
客人们心情开朗，笑声震天，眉宇间洋溢着豪情。
礼仪并不是为了我而设，超越了平常的相聚。
他们滔滔不绝地争辩，吟诵新作，
一起谈论携酒而至，清扫庭前的落叶。
彼此相视而笑，仿佛回到了年轻时光。
可我这只老鸡根本不懂这些事情，醒悟时只感到空虚叹息。
经历了四十年的世事，才智之人总是相伴左右。
然而自那以后风俗变坏，脚步动荡，险境不断。
义府中的刀剑森然，谁能替我度过这个艰难的时刻？
于是我写下《四客篇》，捕捉那一瞬间的痴迷。

注释:

• 四客：四位朋友，指代来访的朋友。
• 衮衮：形容气势磅礴、声势浩大的样子。
• 泠泠：清脆的声音，这里指吟诵新诗的声音。
• 义府：指代有义气的地方，这里暗示了对道义的追求。
• 叔度陂：可能指代叔度，即古代名士，象征高尚情操。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌风格多样，感情真挚，常常表达对国家和民族命运的忧虑。

创作背景：这首诗作于南宋时期，陆游在经历了许多社会动荡与个人遭遇后，回忆曾经的友情与美好时光，表达对美好往昔的怀念和对现实的深思。

诗歌鉴赏：

《十月四日夜记梦》是一首充满情感的抒情诗，诗中展现了诗人与朋友相聚时的欢快与惆怅。开篇描绘了醉酒后迎客的场景，表现了诗人对朋友的重视和热情。紧接着，诗中描写了四位客人与诗人之间的亲密关系，欢声笑语中，友情的温暖油然而生。

诗人忆及年轻时的意气风发，那种轻松愉悦的心情与当下的孤独形成鲜明对比，显现出岁月带来的沧桑感。老鸡的不解与觉醒，反映了诗人对自身处境的自省与无奈。最后，诗人提到四十年的世事，感慨风俗的变坏和人生的艰难，表达了对理想与现实的深刻思考。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的意象，展现了友情的珍贵与人生的苦涩，具有深厚的哲理意义。陆游以其特有的敏感与智慧，赋予了这首诗以深邃的情感内涵，让读者在欣赏诗歌之美的同时，也感受到一种心灵的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 四客联辔来：四位客人驾着马车来访，描绘了热闹的场景。
  • 我醉久不知倒衣出迎客：诗人醉酒后忘记整装迎客，表现出一种放松与随意。
  • 客意极疏豁，大笑轩须眉：客人们心情开朗，笑声朗朗，展现了他们的豪情。
  • 意气相顾喜，忽如少年时：相互之间的默契与快乐，仿佛回到了年轻时代。
  • 老鸡不解事，唤觉空嗟咨：象征诗人对现实的无奈与惆怅。

• 修辞手法：

  • 对比：年轻时的意气风发与老年时的孤独形成鲜明对比。
  • 拟人：将“老鸡”拟人化，表现诗人的自我反省与感叹。
  • 比喻：用“刀”来象征现实生活中的艰难。

• 主题思想：诗歌通过描绘友人相聚的欢乐与个人对时光流逝的感慨，表达了对友情的珍视与对人生无常的思考。

意象分析：

• 酒：象征友情与庆祝的氛围。
• 老鸡：象征年老与对生活的困惑。
• 刀：象征现实生活中的艰难与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“四客”指的是： A. 四位朋友
   B. 四只鸟
   C. 四种酒

2. 填空题：诗人通过“老鸡”来象征_____。

3. 判断题：诗人对当下的风俗变坏感到无奈和忧虑。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A
2. 年老与对生活的困惑
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 陆游与李白：两者均有对友谊的珍视，李白的豪放与陆游的沉思形成鲜明对比，李白的《将进酒》更强调享乐，而陆游则在享乐中感受到时光的流逝与人生的无常。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗歌概论》