《村翁》

最后更新时间:2025-05-02 10:48:26

原文展示:

陆游《村翁》

放翁真个是村翁，
钓渭耕莘事不同。
蹴蹋烟云两芒屩，
凭陵风雪一篷笼。
屡经骇浪身终免，
遍阅浮沤寿未穷。
幸有春衣堪换酒，
道边醉卧示神通。

白话文翻译：

真正的放翁就是一个村里的老翁，
钓鱼和耕种的事与他是不同的。
他踏着烟云，穿着两只草鞋，
在风雪中凭着一篷篷篷。
他多次经历狂风巨浪，身体依然安全，
遍历世间浮沉，寿命仍未尽。
幸好有春天的衣服可以换酒，
在路边醉卧，展示了他的神通。

注释:

• 放翁：指陆游自己，因他有“放翁”之称。
• 渭：渭河，古代著名的河流。
• 耕莘：指耕作和种植。
• 蹴蹋：踩踏、践踏。
• 烟云：指云雾缭绕的意境。
• 篷笼：指用篷布遮盖的船或住所。
• 骇浪：指巨大的波浪。
• 浮沤：浮在水面上的泡沫，象征着人生的浮沉。
• 神通：指超凡的能力或状态。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号“闲居”，南宋著名诗人、词人、散文家，文学造诣深厚，作品众多。他的诗风多以豪放、清新为特点，表达了对故国的怀念和对人生的思考。

创作背景：据考证，这首诗作于陆游晚年，时值南宋国势衰弱，陆游虽身处乡村，但内心仍怀抱报国之志，表达了对质朴乡村生活的热爱与对人生历程的感悟。

诗歌鉴赏：

《村翁》是陆游晚年的一首代表作，展现了他对乡村生活的热爱和对人生哲理的深刻思考。诗中，陆游以“放翁”自称，表明他已从官场的纷扰中解脱出来，回归宁静的乡村生活。诗的开篇就将“放翁”与“村翁”的身份紧密结合，暗示他对简单生活的认同。接着，通过“钓渭耕莘”的对比，表达了他在田园生活中的自由与乐趣。

在描写自然景象时，陆游使用了“蹴蹋烟云”和“凭陵风雪”这两句，营造出一种诗意的氛围，表现了他与自然和谐相处的态度。尽管经历了“屡经骇浪”的磨难，陆游依然保持着积极向上的生活态度，显示了他坚韧不拔的品质。

最后两句“幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通”则传达了他对生活的淡然与洒脱，表达了对美好生活的向往。整体来看，诗歌以清新的笔触描绘了陆游的生活哲学和对人生的感悟，透露出一种豁达与从容的态度，令人感受到一种悠然自得的生活情趣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 放翁真个是村翁：自称放翁，强调自己回归简单的乡村生活。
2. 钓渭耕莘事不同：钓鱼和耕作的生活方式各有千秋，表达对乡村生活的不同理解。
3. 蹴蹋烟云两芒屩：描绘在自然中行走的情景，表现一种洒脱的状态。
4. 凭陵风雪一篷笼：在风雪中依然坚持，表现出一种坚韧的精神。
5. 屡经骇浪身终免：经历了许多困难，依然安然无恙，表现出对生活的豁达。
6. 遍阅浮沤寿未穷：经历了世间的浮沉，寿命仍然长久，体现对人生的深刻反思。
7. 幸有春衣堪换酒：在春天的温暖中，享受生活的乐趣。
8. 道边醉卧示神通：在路边醉卧，展现了无拘无束的生活态度。

修辞手法：

• 对比：通过钓鱼与耕种的对比，展示不同的生活方式。
• 意象：烟云、风雪等自然意象，增强诗的画面感。
• 排比：通过“屡经骇浪”和“遍阅浮沤”的排比，强调经历的丰富性。

主题思想：整首诗通过对乡村生活的描绘，表达了陆游对自由生活的向往，反映了他对人生哲理的思考，表现出一种对自然的热爱和对人生的豁达态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟云：象征着变化无常的生活与自然。
2. 风雪：代表着生活中的艰难与挑战。
3. 浮沤：象征着人生的浮沉，暗示着人生的短暂与珍贵。
4. 春衣：象征着温暖和希望，表达对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《村翁》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 陆游
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“渭”是指哪个地方？

   • A. 渭河
   • B. 黄河
   • C. 长江
   • D. 赣江

3. 诗中“屡经骇浪身终免”表达了什么情感？

   • A. 对生死的恐惧
   • B. 对经过磨难后的坚韧
   • C. 对豪华生活的向往
   • D. 对乡村的厌倦

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《终南山》

诗词对比： 陆游的《村翁》与王维的《终南山》都描绘了田园生活的宁静与恬淡，但陆游更强调个人经历与内心感悟，而王维则更注重自然景色与静谧氛围的营造。两者都通过自然表达了对生活的思考，但风格上各有千秋。

参考资料：

• 陆游诗文集
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》