最后更新时间:2025-05-05 23:12:46
原文展示
君看海棠格，群花品讵同。娇娆情自富，萧散艳非穷。茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫。锦窠杯里影，绣段隟前烘。心乱香无数，茎柔动满丛。意分巫峡雨，腰系汉台风。盛若霞藏日，鲜于血洒空。高低千点赤，深浅半开红。妆指朱才布，膏唇檀更融。色娇无可压，体瘦不可丰。枝重轻浮外，苞疏密间中。难胜蜂不定，易入蝶能通。杜甫句何略，薛能诗未工。
白话文翻译
你看这海棠的格调，与其他花朵相比是多么不同。它的娇艳自有一种丰富的情致，它的萧散之美并非贫乏。它的颜色如同茜草染成的绸缎，斑驳在吴苑之中，又如新罗织成的碎片，散落在蜀宫之内。在锦绣的杯中映出它的影子，在绣花的帷幕前烘托出它的光彩。它的香气纷乱，无数的花茎柔软地摇动在花丛中。它的意态如同巫峡的雨，腰肢如同汉台的风。它盛开时如同霞光藏匿了太阳，鲜艳得胜过血洒在空中。它的颜色在高低之间呈现出千点赤红，在深浅之间半开半合。它的妆容如同朱砂刚刚涂抹，唇膏如同檀香更加融合。它的颜色娇艳得无法被压制，它的体态瘦削得无法丰满。它的枝条沉重，轻浮在外，花苞疏密有致地分布在中间。它难以承受蜜蜂的不停飞舞，却容易吸引蝴蝶的飞入。杜甫的诗句为何如此简略，薛能的诗作为何未能精工。
注释
- 海棠格：海棠的格调或品质。
- 群花品讵同：与其他花朵的品质相比，是多么不同。
- 娇娆情自富：娇艳自有一种丰富的情致。
- 萧散艳非穷：萧散之美并非贫乏。
- 茜縠班吴苑：颜色如同茜草染成的绸缎，斑驳在吴苑之中。
- 新罗碎蜀宫：又如新罗织成的碎片，散落在蜀宫之内。
- 锦窠杯里影：在锦绣的杯中映出它的影子。
- 绣段隟前烘：在绣花的帷幕前烘托出它的光彩。
- 心乱香无数：它的香气纷乱，无数的花茎柔软地摇动在花丛中。
- 意分巫峡雨：它的意态如同巫峡的雨。
- 腰系汉台风：腰肢如同汉台的风。
- 盛若霞藏日：它盛开时如同霞光藏匿了太阳。
- 鲜于血洒空：鲜艳得胜过血洒在空中。
- 高低千点赤：它的颜色在高低之间呈现出千点赤红。
- 深浅半开红：在深浅之间半开半合。
- 妆指朱才布：它的妆容如同朱砂刚刚涂抹。
- 膏唇檀更融：唇膏如同檀香更加融合。
- 色娇无可压：它的颜色娇艳得无法被压制。
- 体瘦不可丰：它的体态瘦削得无法丰满。
- 枝重轻浮外：它的枝条沉重，轻浮在外。
- 苞疏密间中：花苞疏密有致地分布在中间。
- 难胜蜂不定：它难以承受蜜蜂的不停飞舞。
- 易入蝶能通：却容易吸引蝴蝶的飞入。
- 杜甫句何略：杜甫的诗句为何如此简略。
- 薛能诗未工：薛能的诗作为何未能精工。
诗词背景
作者介绍：
石延年（994-1041），字曼卿，北宋文学家、书法家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物，尤其擅长写花鸟。他的作品多表现个人情感和对自然美的追求。
创作背景：
这首诗是石延年在观赏海棠时，回忆起宫廷中海棠的盛况而作。诗中通过对海棠的细腻描绘，表达了对海棠美的赞美和对宫廷生活的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过对海棠的细腻描绘，展现了海棠的娇艳与独特之美。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将海棠的颜色比作茜草染成的绸缎，将海棠的意态比作巫峡的雨，腰肢比作汉台的风，形象生动地描绘了海棠的美丽。同时，诗中也透露出对宫廷生活的怀念和对海棠美的赞美。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的追求和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 君看海棠格，群花品讵同：开篇即点明海棠的独特之处，与其他花朵相比，海棠有着不同的格调和品质。
- 娇娆情自富，萧散艳非穷：描绘海棠的娇艳自有一种丰富的情致，它的萧散之美并非贫乏。
- 茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫：用比喻手法描绘海棠的颜色，如同茜草染成的绸缎，斑驳在吴苑之中，又如新罗织成的碎片，散落在蜀宫之内。
- 锦窠杯里影，绣段隟前烘：通过锦绣的杯中和绣花的帷幕前烘托出海棠的光彩，增强了海棠的美丽形象。
- 心乱香无数，茎柔动满丛：描绘海棠的香气纷乱，无数的花茎柔软地摇动在花丛中，增强了海棠的生动感。
- 意分巫峡雨，腰系汉台风：用拟人手法描绘海棠的意态，如同巫峡的雨，腰肢如同汉台的风，形象生动。
- 盛若霞藏日，鲜于血洒空：描绘海棠盛开时的美丽，如同霞光藏匿了太阳，鲜艳得胜过血洒在空中。
- 高低千点赤，深浅半开红：描绘海棠颜色的变化，在高低之间呈现出千点赤红，在深浅之间半开半合。
- 妆指朱才布，膏唇檀更融：描绘海棠的妆容，如同朱砂刚刚涂抹，唇膏如同檀香更加融合。
- 色娇无可压，体瘦不可丰：描绘海棠的颜色娇艳得无法被压制，体态瘦削得无法丰满。
- 枝重轻浮外，苞疏密间中：描绘海棠的枝条和花苞，枝条沉重，轻浮在外，花苞疏密有致地分布在中间。
- 难胜蜂不定，易入蝶能通：描绘海棠难以承受蜜蜂的不停飞舞，却容易吸引蝴蝶的飞入。
- 杜甫句何略，薛能诗未工：结尾处提到杜甫和薛能的诗句，表达了对他们诗作的评价。
修辞手法：
- 比喻：如“茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫”，将海棠的颜色比作茜草染成的绸缎，形象生动。
- 拟人：如“意分巫峡雨，腰系汉台风”，将海棠的意态和腰肢拟人化，增强了形象感。
- 对仗：如“高低千点赤，深浅半开红”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想：
这首诗通过对海棠的细腻描绘，表达了对海棠美的赞美和对宫廷生活的怀念。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，形象生动地描绘了海棠的美丽，同时透露出对自然美的追求和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：诗中的主要意象，通过细腻的描绘展现了海棠的娇艳与独特之美。
- 茜縠：比喻海棠的颜色，如同茜草染成的绸缎。
- 新罗：比喻海棠的颜色，如同新罗织成的碎片。
- 锦窠：比喻海棠在锦绣的杯中映出的影子。
- 绣段：比喻海棠在绣花的帷幕前烘托出的光彩。
- 巫峡雨：比喻海棠的意态，如同巫峡的雨。
- 汉台风：比喻海棠的腰肢，如同汉台的风。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“茜縠班吴苑”和“新罗碎蜀宫”分别比喻了什么？
- A. 海棠的颜色
- B. 海棠的香气
- C. 海棠的形态
- D. 海棠的意态
-
诗中提到的“意分巫峡雨，腰系汉台风”运用了什么修辞手法？
-
诗中提到的“杜甫句何略，薛能诗未工”表达了什么意思？
- A. 对杜甫和薛能的诗作的赞美
- B. 对杜甫和薛能的诗作的批评
- C. 对杜甫和薛能的诗作的比较
- D. 对杜甫和薛能的诗作的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《海棠》：苏轼的这首诗也描绘了海棠的美丽，与石延年的诗作有相似之处，但风格和表达方式有所不同。
诗词对比：
- 石延年《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛》与苏轼《海棠》：两首诗都描绘了海棠的美丽，但石延年的诗作更注重细腻的描绘和比喻手法，而苏轼的诗作则更注重情感的表达和意境的营造。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作特点。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与石延年的诗作进行对比阅读。
