《过内官孙可久别丛赋赠》

最后更新时间:2025-06-12 16:07:35

原文展示:

过内官孙可久别丛赋赠 南北沾河润，幽深在禁城。 叠山知远意，辞俸买间名。 闭户断蛛网，折花移鸟声。 谁人识高趣，朝野石渠生。

白话文翻译：

南北两地都受到河水的滋润，幽静深邃的地方在禁城之中。 山峦重叠象征着远大的志向，辞去俸禄只为追求清闲的名声。 关闭门户断绝了蛛网的纠缠，折下花朵改变了鸟儿的鸣声。 谁能理解这高雅的情趣，朝廷和民间都流传着他的美名。

注释:

• 沾河润：受到河水的滋润。
• 禁城：指皇宫。
• 叠山：山峦重叠，比喻远大的志向。
• 辞俸：辞去官职的俸禄。
• 买间名：追求清闲的名声。
• 闭户：关闭门户。
• 断蛛网：断绝世俗的纠缠。
• 折花：改变环境或习惯。
• 移鸟声：改变自然的声音，比喻改变生活状态。
• 高趣：高雅的情趣。
• 石渠：指朝廷中的重要职位或地位。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代著名诗人，其诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗是石延年访问内官孙可久时所作，表达了对孙可久清高自守、不慕名利的赞赏。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会风气较为浮躁，诗人通过对孙可久的赞美，表达了对清高自守、追求精神自由的向往。

诗歌鉴赏： 石延年的《过内官孙可久别丛赋赠》通过对孙可久生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的高雅情趣。诗中“叠山知远意，辞俸买间名”一句，既表达了孙可久远大的志向，又体现了他不慕名利的清高品格。“闭户断蛛网，折花移鸟声”则进一步描绘了孙可久远离尘嚣、自得其乐的生活状态。整首诗语言凝练，意境深远，通过对孙可久的赞美，反映了诗人对清高自守、追求精神自由的向往和推崇。

诗词解析: 逐句解析:

1. “南北沾河润，幽深在禁城”：南北两地都受到河水的滋润，幽静深邃的地方在禁城之中。这里既描绘了地理环境，也暗示了孙可久身处宫廷却能保持内心的宁静。
2. “叠山知远意，辞俸买间名”：山峦重叠象征着远大的志向，辞去俸禄只为追求清闲的名声。这里表达了孙可久不慕名利，追求精神自由的品格。
3. “闭户断蛛网，折花移鸟声”：关闭门户断绝了蛛网的纠缠，折下花朵改变了鸟儿的鸣声。这里描绘了孙可久远离尘嚣、自得其乐的生活状态。
4. “谁人识高趣，朝野石渠生”：谁能理解这高雅的情趣，朝廷和民间都流传着他的美名。这里既表达了对孙可久的赞赏，也反映了诗人对清高自守、追求精神自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“叠山知远意”中的“叠山”比喻远大的志向。
• 拟人：如“闭户断蛛网”中的“断蛛网”拟人化地表达了断绝世俗纠缠的意思。
• 对仗：如“南北沾河润，幽深在禁城”中的“南北”与“幽深”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对孙可久的赞美，表达了对清高自守、追求精神自由的向往和推崇。诗人通过对孙可久生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的高雅情趣，反映了诗人对这种生活状态的向往和推崇。

意象分析:

• 叠山：象征远大的志向。
• 辞俸：象征不慕名利，追求精神自由。
• 闭户：象征远离尘嚣，自得其乐。
• 折花：象征改变环境或习惯，追求精神自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“叠山知远意”中的“叠山”比喻什么？ A. 远大的志向 B. 山峦重叠 C. 精神自由 答案：A

2. 诗中“辞俸买间名”中的“辞俸”意味着什么？ A. 辞去官职的俸禄 B. 追求清闲的名声 C. 断绝世俗的纠缠 答案：A

3. 诗中“闭户断蛛网”中的“断蛛网”象征什么？ A. 断绝世俗的纠缠 B. 改变环境或习惯 C. 追求精神自由 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和赞美。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与石延年的《过内官孙可久别丛赋赠》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往和赞美，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而石延年的诗则更多地描绘了人物的精神状态。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：有助于了解宋代文学的整体发展脉络和特点。