《和晏相公九日郡筵》

最后更新时间:2025-05-02 10:51:07

原文展示:

和晏相公九日郡筵 宋祁 〔宋代〕

令序凝秋签，欢游驻使轩。 行觞酒筹密，踏节舞韡翻。 榴熟丹房解，萸香紫粒繁。 风头腊轻惨，日脚送斜喧。 镂管新篇逸，吹花旧俗存。 请为丞相寿，长久庆调元。

白话文翻译：

时序如秋签般凝定，欢乐的游宴停留在使者的轩车旁。 行酒令时酒筹密集，随着节拍舞蹈翻飞。 石榴成熟，红色的果实裂开，茱萸香气浓郁，紫色的果实繁多。 风头带着腊月的轻微凄凉，日脚送来斜阳的喧闹。 雕刻的笔管下新篇逸出，吹花的旧俗依然存在。 请为丞相祝寿，长久庆祝国家的和谐与稳定。

注释:

• 令序：指时序，时间的顺序。
• 凝秋签：比喻时序如秋签般凝定，不变化。
• 欢游：欢乐的游宴。
• 驻使轩：停留在使者的轩车旁。
• 行觞：行酒令。
• 酒筹：酒令的筹子。
• 踏节：随着节拍。
• 舞韡：舞蹈翻飞。
• 榴熟：石榴成熟。
• 丹房：红色的果实。
• 解：裂开。
• 萸香：茱萸的香气。
• 紫粒：紫色的果实。
• 风头：风的前端。
• 腊轻惨：腊月的轻微凄凉。
• 日脚：日光。
• 送斜喧：送来斜阳的喧闹。
• 镂管：雕刻的笔管。
• 新篇逸：新篇逸出。
• 吹花：吹花的旧俗。
• 请为丞相寿：请为丞相祝寿。
• 长久庆调元：长久庆祝国家的和谐与稳定。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是宋祁在九日郡筵上所作，和晏殊的诗作相呼应，表达了对时序的感慨和对丞相的祝福。

创作背景: 此诗是在九日郡筵上所作，和晏殊的诗作相呼应。九日郡筵是指在重阳节举行的宴会，重阳节是中国的传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。宋祁在此诗中描绘了宴会的欢乐场景，并表达了对丞相的祝福和对国家和谐稳定的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节的宴会为背景，通过描绘时序的凝定、宴会的欢乐、自然景物的变化，表达了对丞相的祝福和对国家和谐稳定的期望。诗中“令序凝秋签”一句，以秋签比喻时序的凝定，形象生动。“欢游驻使轩”则描绘了宴会的欢乐场景，使者轩车的停留增添了宴会的隆重气氛。“榴熟丹房解，萸香紫粒繁”描绘了石榴和茱萸的成熟，象征着丰收和繁荣。“风头腊轻惨，日脚送斜喧”则通过自然景物的变化，表达了时序的流转和人生的感慨。最后两句“请为丞相寿，长久庆调元”则是对丞相的祝福和对国家和谐稳定的期望，体现了诗人的政治理想和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 令序凝秋签：以秋签比喻时序的凝定，形象生动。
2. 欢游驻使轩：描绘了宴会的欢乐场景，使者轩车的停留增添了宴会的隆重气氛。
3. 行觞酒筹密：行酒令时酒筹密集，表现了宴会的热闹。
4. 踏节舞韡翻：随着节拍舞蹈翻飞，描绘了宴会的欢乐气氛。
5. 榴熟丹房解：石榴成熟，红色的果实裂开，象征着丰收和繁荣。
6. 萸香紫粒繁：茱萸香气浓郁，紫色的果实繁多，象征着丰收和繁荣。
7. 风头腊轻惨：风头带着腊月的轻微凄凉，表达了时序的流转和人生的感慨。
8. 日脚送斜喧：日脚送来斜阳的喧闹，表达了时序的流转和人生的感慨。
9. 镂管新篇逸：雕刻的笔管下新篇逸出，表现了诗人的创作才华。
10. 吹花旧俗存：吹花的旧俗依然存在，表现了对传统的尊重。
11. 请为丞相寿：请为丞相祝寿，表达了对丞相的尊重和祝福。
12. 长久庆调元：长久庆祝国家的和谐与稳定，体现了诗人的政治理想和人文关怀。

修辞手法:

• 比喻：如“令序凝秋签”，以秋签比喻时序的凝定。
• 拟人：如“风头腊轻惨”，将风头拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“榴熟丹房解，萸香紫粒繁”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对时序的感慨和对丞相的祝福，以及对国家和谐稳定的期望。诗人通过描绘重阳节的宴会和自然景物的变化，表达了对时序的感慨和对丞相的祝福，体现了诗人的政治理想和人文关怀。

意象分析:

• 令序凝秋签：以秋签比喻时序的凝定，形象生动。
• 欢游驻使轩：描绘了宴会的欢乐场景，使者轩车的停留增添了宴会的隆重气氛。
• 榴熟丹房解：石榴成熟，红色的果实裂开，象征着丰收和繁荣。
• 萸香紫粒繁：茱萸香气浓郁，紫色的果实繁多，象征着丰收和繁荣。
• 风头腊轻惨：风头带着腊月的轻微凄凉，表达了时序的流转和人生的感慨。
• 日脚送斜喧：日脚送来斜阳的喧闹，表达了时序的流转和人生的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“令序凝秋签”一句，以什么比喻时序的凝定？ A. 秋签 B. 春签 C. 夏签 D. 冬签

2. 诗中“欢游驻使轩”一句，描绘了什么场景？ A. 宴会的欢乐场景 B. 战争的紧张场景 C. 祭祀的庄严场景 D. 旅行的轻松场景

3. 诗中“榴熟丹房解，萸香紫粒繁”一句，描绘了什么？ A. 石榴和茱萸的成熟 B. 石榴和茱萸的凋零 C. 石榴和茱萸的种植 D. 石榴和茱萸的采摘

4. 诗中“请为丞相寿，长久庆调元”一句，表达了什么？ A. 对丞相的祝福和对国家和谐稳定的期望 B. 对丞相的批评和对国家混乱的担忧 C. 对丞相的赞美和对国家繁荣的期望 D. 对丞相的讽刺和对国家衰落的担忧

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 晏殊的《九日郡筵》：晏殊的这首诗也是以重阳节的宴会为背景，表达了对时序的感慨和对丞相的祝福，与宋祁的诗作相呼应。
• 杜甫的《九日蓝田崔氏庄》：杜甫的这首诗也是以重阳节为背景，表达了对时序的感慨和对友人的思念，与宋祁的诗作在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 晏殊的《九日郡筵》与宋祁的《和晏相公九日郡筵》：两首诗都是以重阳节的宴会为背景，表达了对时序的感慨和对丞相的祝福，但在表达方式和情感色彩上有所不同。晏殊的诗作更加含蓄典雅，宋祁的诗作则更加直白明快。
• 杜甫的《九日蓝田崔氏庄》与宋祁的《和晏相公九日郡筵》：两首诗都是以重阳节为背景，表达了对时序的感慨，但在主题和情感色彩上有所不同。杜甫的诗作更加深沉悲凉，宋祁的诗作则更加明快乐观。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书收录了宋祁的诗作，并提供了详细的鉴赏和解析，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋诗纪事》：这本书收录了宋祁的诗作，并提供了详细的纪事和解析，是研究宋祁诗歌的重要参考书。