《寒食夜偶题》

最后更新时间:2025-04-30 21:35:10

原文展示:

寒食夜偶题 宋祁 〔宋代〕 前尘露气压轻埃，风漾花阴聚复开。 苦恨浮云心不净，月中时汙太清来。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去的尘埃被露气压制，风轻轻吹动，花影聚了又散。我深恨心中的浮云不纯净，月光时不时地污染了太清的天空。

注释: 字词注释:

• 前尘：指过去的尘埃。
• 露气：露水的气息。
• 轻埃：轻薄的尘埃。
• 风漾：风轻轻吹动。
• 花阴：花影。
• 苦恨：深恨。
• 浮云：比喻心中的杂念。
• 不净：不纯净。
• 月中：月光中。
• 汙：污染。
• 太清：指天空，古代认为天空是清明的。

典故解析:

• 无特定典故，但“浮云”常用于比喻心中的杂念或世俗的纷扰。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是在寒食节夜晚，诗人感慨世事，抒发内心情感。

创作背景: 寒食节是清明节前的一个传统节日，古人有在这一天禁火、吃冷食的习俗。诗人可能在这一天的夜晚，感受到节日的氛围，同时抒发个人对世事和内心的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚的景色和内心的感受，表达了诗人对世事纷扰的厌倦和对内心清净的向往。首句“前尘露气压轻埃”，以露气压制尘埃，象征诗人希望清除心中的杂念。第二句“风漾花阴聚复开”，描绘了风中花影的动态，增添了诗的意境美。后两句“苦恨浮云心不净，月中时汙太清来”，直接抒发了诗人对内心不纯净的痛苦，以及对月光污染天空的无奈，反映了诗人对纯净心灵的追求和对世俗纷扰的厌倦。

诗词解析: 逐句解析:

1. “前尘露气压轻埃”：诗人用露气压制尘埃，象征希望清除心中的杂念。
2. “风漾花阴聚复开”：风轻轻吹动，花影聚了又散，增添了诗的意境美。
3. “苦恨浮云心不净”：诗人深恨心中的浮云（杂念）不纯净。
4. “月中时汙太清来”：月光时不时地污染了太清的天空，反映了诗人对纯净心灵的追求和对世俗纷扰的厌倦。

修辞手法:

• 比喻：用“浮云”比喻心中的杂念。
• 拟人：“月中时汙太清来”中的“汙”字赋予月光以人的行为，形象地表达了月光对天空的污染。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对内心清净的追求和对世俗纷扰的厌倦。通过自然景色的描绘和内心感受的抒发，诗人表达了对纯净心灵的向往和对世事纷扰的痛苦。

意象分析: 意象词汇:

• 露气：象征清新、纯净。
• 轻埃：象征杂念、尘埃。
• 风漾花阴：象征自然的美和动态。
• 浮云：象征心中的杂念。
• 月中：象征月光、纯净。
• 太清：象征天空、纯净。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“浮云”比喻什么？ A. 天空 B. 心中的杂念 C. 风 D. 花影

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 厌倦 D. 愤怒

3. “月中时汙太清来”中的“汙”字是什么意思？ A. 污染 B. 清洁 C. 明亮 D. 暗淡

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和内心清净的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月光表达了对亲人的思念和对世事的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《寒食夜偶题》都表达了诗人对自然和内心清净的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色，而宋祁的诗则更多地抒发了内心的感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋祁的生平和创作背景。