《端午感兴》

最后更新时间:2025-05-06 18:49:44

原文展示:

流棹西来恨未销，鱼龙寂寞暗风潮。
楚人犹自贪儿戏，江上年年夺锦标。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对端午节的感慨与思考。诗人感到从西方流来的船只带着未消的怨恨，水面上鱼龙寂寞，暗潮汹涌。楚地的人们仍沉迷于儿童游戏，年年在江上争夺锦标。

注释:

• 流棹：指船只漂流的样子。
• 西来：船只从西方驶来。
• 恨未销：怨恨尚未消散。
• 鱼龙：这里指水中生物，形容水面的寂寞。
• 暗风潮：指暗流和潮水，暗示潜在的危险或不安。
• 楚人：指楚国的人民，典指屈原等人。
• 贪儿戏：指过于沉迷于游戏，不务正业。
• 夺锦标：指在比赛中争夺优胜，锦标象征荣誉。

典故解析:

诗中提到的“楚人”可能与屈原相关，屈原是楚国的伟大诗人，端午节的由来与屈原的投江自尽有关，表达了对他的怀念与对故国的思念。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号云山，南宋末年著名的爱国诗人和民族英雄。他一生致力于抵抗外敌入侵，后被元军俘获，最终宁死不屈。他的诗风豪放，充满了民族精神。

创作背景:

这首《端午感兴》创作于南宋末年，正值国家动荡、战乱频繁之时。诗人在这个节日里，借端午之际表达对国家沦陷的无奈和对故国人民的思念。

诗歌鉴赏：

《端午感兴》表达了作者对故国的思念和对时局的感慨。全诗在形式上运用对仗，前两句描写水面景象，后两句则转向对人们行为的批判。诗的开头“流棹西来恨未销”给人一种怨恨未解的感觉，暗示了历史的沉重与痛苦。接着“鱼龙寂寞暗风潮”描绘了一个寂静而危险的水面，暗潮涌动象征着社会的不安与动荡。后两句则将目光转向楚人的“贪儿戏”，揭示了人们在国家危亡时依然沉迷于无谓的游戏，显示出一种无奈与失望。整首诗情感深刻，既有对个人命运的反思，也有对国家前途的忧虑，表现了诗人在国家危亡时的悲痛与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 流棹西来恨未销：船只从西方漂来，带着未消的怨恨，暗示着历史的沉重。
2. 鱼龙寂寞暗风潮：水面上鱼龙寂静，暗流涌动，象征社会的动荡与不安。
3. 楚人犹自贪儿戏：楚地的人们仍沉迷于儿时的游戏，反映出对现实的逃避。
4. 江上年年夺锦标：每年在江上争夺锦标，显示出对荣誉的追求却忽视了国家的危难。

修辞手法:

• 对仗：如“流棹西来”与“江上年年”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：鱼龙寂寞暗指国家的衰败与人民的无知。
• 象征：锦标象征着人们的荣誉追求，而暗潮象征着社会的不安。

主题思想:

诗歌通过端午节的背景，表达了对历史的反思、对故国的思念以及对人们沉迷于无谓游戏的批判，传达出一种强烈的爱国情怀和历史责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 流棹：象征着离别与流亡。
• 鱼龙：象征着过往的辉煌与现状的凄凉。
• 暗风潮：象征着潜伏的危险与动荡不安。
• 锦标：象征着人们对名利的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “流棹西来”的意思是： A. 船只从东边来
   B. 船只从西边来
   C. 船只停留不前
   D. 船只快速驶去

2. 诗中提到的楚人沉迷于什么？ A. 职业
   B. 游戏
   C. 学习
   D. 打猎

3. “鱼龙寂寞暗风潮”中“暗风潮”主要指： A. 潮水的变化
   B. 社会的不安
   C. 船只的流动
   D. 鱼类的活动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 by 屈原
• 《九歌》 by 屈原

诗词对比:

• 《离骚》：屈原在其中表达了对国家的忧虑与对个人命运的无奈。与《端午感兴》相似，都是在历史背景下对国家与个人情感的思考。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘了自然景象与人情，表现了对人生无常的感慨，充满了哲理和感伤。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《文天祥全集》
• 《唐诗三百首》