《发高邮》

最后更新时间:2025-04-23 19:44:32

原文展示

发高邮
作者：文天祥 〔宋代〕
初出高沙门，轻舫绕城楼。
一水何曲折，百年此绸缪。
北望渺无际，飞鸟翔平畴。
寒芜入荒落，日薄行人愁。
行行行湖曲，万顷涵清秋。
大风吹樯倒，如汤彭蠡舟。
欲寄故乡泪，使入长江流。
篙人为我言，此水通淮头。
前与黄河合，同作沧海沤。
踟蹰忽夫意，拭泪泪不收。
吴会日已远，回首重悠悠。
驰驱梁赵郊，壮士何离忧。
吾道久矣东，陆沈古神州。
我今载南冠，何异有北投。
不能裂肝脑，直气摩斗牛。
但愿光岳合，休明复商周。

白话文翻译

我刚刚离开高沙门，轻舟绕着城楼行驶。
这条水流曲折多变，百年来一直如此密切。
北望无边无际，飞鸟在平原上翱翔。
寒芜杂草渐渐荒落，夕阳西下行人愁苦。
沿着湖岸行走，万顷湖水映照着清秋。
大风吹得船帆倾倒，像汤水翻腾的彭蠡舟。
想寄故乡的泪水，恰似随水流入长江。
船夫告诉我，这水通向淮河。
前面与黄河相汇，最终同归于沧海。
我犹豫不决，擦拭眼泪却无法止住。
吴会的日子已经遥远，回首时感觉无比悠长。
驰骋在梁州与赵郊，英勇的壮士又为何忧愁？
我已向东走了很久，古老的神州大地正沉沦。
如今我戴着南冠，何尝与北方的投降者不同？
不能将肝脑涂抹，气愤如同摩擦斗牛。
但愿光明能再次汇聚，重新恢复商周的辉煌。

注释

• 高沙门：指高邮的一个地名。
• 轻舫：小船，轻便的船只。
• 绸缪：形容水流蜿蜒曲折。
• 寒芜：寒冷的杂草，象征荒凉。
• 彭蠡舟：指古代的舟船，彭蠡是个地名，寓意漂泊。
• 篙人：指撑船的人。
• 光岳：古代帝王的象征，代表光明与威望。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家，因其忠于国家，宁死不屈而被后人所敬仰。他的诗歌以悲壮激昂、情感真挚为特点。

创作背景：这首诗写于南宋灭亡前夕，文天祥在战乱中流亡，表达了他对故乡的思念和对国家命运的忧虑。诗中通过描绘水流曲折的景象，寓意着人生道路的艰难与变化，流露出浓厚的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏

文天祥的《发高邮》是一首饱含深情的诗，展现了诗人对故乡的深切思念以及对国家沦陷的悲痛。全诗以描写自然景物开篇，轻舟绕城楼，流畅的水道暗示着生活的变化与无常。诗中北望无际，飞鸟翔平畴，展现了诗人虽然身处逆境，依然心向自由与希望。随着描绘的深入，寒芜与行人愁苦的意象交织，传达出一种无奈与沉重的情感。

而“大风吹樯倒，如汤彭蠡舟”则形象地表现出诗人在风雨飘摇中的不屈精神，尽管面临困境，内心却依然充满斗志。后文欲寄故乡泪，使入长江流，则是诗人对故乡的深情寄托与无奈。他希望通过泪水寄托对家乡的思念，但无奈一切都随水流逝。

整首诗情感跌宕起伏，既有对历史的反思，也有对未来的期盼，体现了文天祥深厚的家国情怀与对理想的执着追求，传达了诗人那种“衰落之中见伟大”的精神境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 初出高沙门，轻舫绕城楼：描绘诗人刚离开高邮，坐在轻舟上，环绕城市的景象。
2. 一水何曲折，百年此绸缪：水流曲折不已，象征着人生的复杂与纠缠。
3. 北望渺无际，飞鸟翔平畴：北方景象辽阔，飞鸟在平原上自由飞翔，寓意向往自由。
4. 寒芜入荒落，日薄行人愁：荒草丛生，夕阳西下，行人感到忧愁与孤独。
5. 行行行湖曲，万顷涵清秋：在湖边走，万顷湖水映照出秋天的清澈。
6. 大风吹樯倒，如汤彭蠡舟：大风袭来，船帆倾斜，形象生动，表达诗人内心的激荡。
7. 欲寄故乡泪，使入长江流：想把对故乡的泪水寄托，随水流入长江，象征思念的无奈。
8. 篙人为我言，此水通淮头：船夫告诉我，这水可以通向淮河，表现对故乡的渴望。
9. 前与黄河合，同作沧海沤：水流最终与黄河汇合，象征着命运的交融。
10. 踟蹰忽夫意，拭泪泪不收：犹豫不决，擦拭眼泪却止不住，表现诗人内心的苦闷。
11. 吴会日已远，回首重悠悠：吴地的日子已久远，回首时感到悠长，表现对过往的追忆。
12. 驰驱梁赵郊，壮士何离忧：驰骋在梁州与赵郊，勇敢的壮士为何会忧愁。
13. 吾道久矣东，陆沈古神州：我已向东走了很久，古老的神州大地正在沉沦。
14. 我今载南冠，何异有北投：我如今戴着南冠，和北方的投降者并无区别，表达对命运的反思。
15. 不能裂肝脑，直气摩斗牛：心中愤怒，却无法发泄，表现心中的压抑。
16. 但愿光岳合，休明复商周：希望未来的光辉能重现，恢复商周的辉煌，展现诗人对未来的渴望与希望。

修辞手法：

• 比喻：“如汤彭蠡舟”将风暴中的船只比作汤水翻腾的状态，形象生动。
• 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：“寒芜入荒落”，赋予了自然景物以情感，使得诗意更为浓厚。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景物，表现了诗人对故乡的思念、对国家的忧虑和对未来的渴望，展现了深厚的家国情怀和不屈的精神追求。

意象分析

意象词汇：

• 高沙门：象征着离别与思乡。
• 轻舫：象征着诗人轻盈的希望与自由。
• 水：象征着人生的曲折与无常。
• 寒芜：象征着荒凉与悲伤。
• 飞鸟：象征着自由与理想。
• 长江：象征着故乡与记忆的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 《发高邮》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 文天祥
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“寒芜入荒落”的意象主要表达了什么？

   • A. 丰收的喜悦
   • B. 荒凉与悲伤
   • C. 自由与希望
   • D. 战斗的勇敢

3. 诗中“欲寄故乡泪，使入长江流”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对故乡的无奈与思念
   • B. 对未来的渴望
   • C. 对国家的愤怒
   • D. 对友人的祝愿

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比：

• 《发高邮》与《春江花月夜》：两者均描绘自然景色，表达思乡情感，但《发高邮》更突出国家沦陷的悲痛，而《春江花月夜》则更注重个人情感与自然的和谐。

参考资料

• 《文天祥诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》