《醉蓬莱（代上陈帅生日）》

最后更新时间:2025-08-03 22:34:23

原文展示:

醉蓬莱（代上陈帅生日） 作者: 洪适 〔宋代〕

正中秋初过，重阳相近，金茎多露。
玉燕开祥，喜气浮庭户。
览凤千峰，骖鸾八桂，未展青云步。
碧玉篸边，红莲池上，羽仙旁午。
少日声名，珠玑黼黻，晔煜分符，喧轰持斧。
带缓裘轻，足远人襦夸。
唇注樱桃，腰欺杨柳，歌舞新蛮素。
满酌金船，寿公千岁，东台西府。

白话文翻译：

这首诗描绘了中秋节刚过，重阳节即将来临的美丽景象。金色的茎上挂满了露珠，玉燕翩翩起舞，喜庆的气氛弥漫在庭院之中。诗人游览着千山万水，仿佛乘坐着神仙的车驾，尚未展翅飞向青云。碧绿的玉石旁，红色的莲花池上，仙人们在午后嬉戏。年轻时的声名如同珠玉般闪耀，华丽的服饰与光辉的符号交相辉映，喧闹中持斧的场景似乎在庆祝。轻盈的裘衣，远道而来的衣襟，唇边流露樱桃般的红润，腰间如杨柳般柔美，歌舞间展现出新鲜而优雅的气息。酒满金船，祝愿寿星千岁，东台西府的祝贺声此起彼伏。

注释:

• 金茎：形容秋天的植物茎杆，泛指丰收的象征。
• 玉燕：比喻美丽的燕子，象征吉祥。
• 骖鸾：指乘坐神仙的车驾，象征高贵。
• 碧玉：形容美丽的玉石，象征高雅。
• 羽仙：指神仙，象征超凡脱俗。
• 黼黻：古代华美的图案，象征富贵与荣耀。
• 寿公：长寿的象征，祝寿之意。

诗词背景:

作者介绍:

洪适，字仲明，号穷睇，南宋诗人，生于南宋理宗时期。他的诗歌多受唐诗影响，风格清新自然，常以描绘自然景物与抒发个人情感为主。

创作背景:

此诗是为庆祝朋友陈帅的生日而作，正值中秋与重阳交替之际，诗人以节日的喜庆气氛表达了对寿星的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是一首情景交融的生日祝诗，诗中通过丰富的意象和细腻的描写，展现了秋季的美丽和节日的欢愉。开头描绘了中秋与重阳相近的时节，金茎上的露珠闪烁，象征着丰收的喜悦；而玉燕的飞舞则带来了吉祥的气氛，反映出诗人对生活的热爱与期待。

接着，诗人通过游览千峰、骖鸾八桂的描写，传达出一种对高远理想的追求和对美好生活的向往。碧玉与红莲的意象则营造出一种清幽的境界，仙人们在午后嬉戏，象征着人们对轻松愉快生活的追求。

在祝福的部分，诗人用“珠玑黼黻”来形容声名显赫，表达了对寿星的祝愿。最后，满酌金船，祝愿寿公千岁，这既是对朋友的祝福，也是对生活的热爱与珍惜。

整首诗在意象上富有层次感，情感上充满温暖与祝福，展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 正中秋初过，重阳相近，金茎多露。：描绘中秋过后的景象，露珠在金色的植物上闪烁，象征秋天的丰收。
• 玉燕开祥，喜气浮庭户。：美丽的燕子飞翔，带来祥和的气息，庭院中弥漫着喜庆的氛围。
• 览凤千峰，骖鸾八桂，未展青云步。：游览千山万水，乘坐神仙的车驾，象征着追求高远的理想。
• 碧玉篸边，红莲池上，羽仙旁午。：描绘清幽的环境，仙人在午后嬉戏。
• 少日声名，珠玑黼黻，晔煜分符，喧轰持斧。：年轻时声名显赫，华丽的服饰与喧闹的场面交相辉映。
• 带缓裘轻，足远人襦夸。：轻盈的衣服与远道而来的装扮，体现出优雅与风度。
• 唇注樱桃，腰欺杨柳，歌舞新蛮素。：唇边如樱桃般红润，腰间如杨柳般柔美，展现出轻快的舞蹈与生活气息。
• 满酌金船，寿公千岁，东台西府。：酒满金船，祝愿寿星长寿，表达了热烈的祝贺。

修辞手法:

• 比喻：将燕子比作祥瑞，传达出吉祥的寓意。
• 对仗：如“碧玉篸边，红莲池上”，形成整齐的对称美。
• 夸张：如“寿公千岁”，以此渲染祝福的强烈感情。

主题思想:

整首诗的主题是祝福与庆贺，表达了对友人的美好祝愿与感激之情，同时传达了对美好生活的向往和珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 金茎：象征丰收、富饶。
• 玉燕：象征吉祥、幸福。
• 碧玉：象征高雅、纯洁。
• 红莲：象征美丽、清新。
• 羽仙：象征超凡脱俗的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋
   • B. 端午
   • C. 春节

2. “骖鸾”指的是？

   • A. 仙人的车
   • B. 飞鸟
   • C. 高山

3. 诗中“唇注樱桃，腰欺杨柳”表达了什么？

   • A. 轻松愉快
   • B. 高贵典雅
   • C. 美丽动人

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《九月九日忆山东兄弟》——王维

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》：同样是中秋的主题，表达了对兄弟的思念与对团圆的渴望，情感较为深沉。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：通过重阳节描写思乡之情，情感细腻，意境悠远。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》