《西宫致斋贻裴著作》

最后更新时间:2026-04-15 12:29:09

原文展示: 西出都门外，尘埃扑马鞍。人家事寒食，星雨仰祠官。日永莺千啭，庭閒竹数竿。惟怜隔斋禁，不得共清懽懽。

白话文翻译： 我走出都城的西门，尘土飞扬扑打在马鞍上。人们正在庆祝寒食节，我仰望着星雨，向祠官致敬。白天很长，黄莺鸣叫千回，庭院里静悄悄的，只有几根竹子。只可惜我被斋戒所限制，不能与你共享这清静的欢乐。

注释:

• 西出都门外：指出诗人在都城的西门外。
• 尘埃扑马鞍：形容出城后尘土飞扬的景象。
• 人家事寒食：指人们正在庆祝寒食节，寒食节是清明节前一天，传统上不生火做饭，吃冷食。
• 星雨仰祠官：星雨可能指夜空中的星星，祠官指负责祭祀的官员。
• 日永莺千啭：日永指白天时间长，莺千啭形容黄莺鸣叫频繁。
• 庭閒竹数竿：庭院中静悄悄的，只有几根竹子。
• 惟怜隔斋禁，不得共清懽懽：斋禁指斋戒期间的规定，清懽懽指清静的欢乐。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民是宋代诗人，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗可能是在他参加官方活动时，因斋戒规定而无法与友人共享清静时光的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在寒食节期间，诗人因公务外出，感受到节日的氛围，同时因斋戒规定而感到孤独和遗憾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘出城后的景象和节日的氛围，表达了诗人因斋戒规定而无法与友人共享清静时光的遗憾。诗中“尘埃扑马鞍”形象地描绘了出城后的尘土飞扬，而“日永莺千啭”则生动地表现了节日的生机。最后两句“惟怜隔斋禁，不得共清懽懽”直抒胸臆，表达了诗人的无奈和遗憾。

诗词解析: 逐句解析:

• 西出都门外：诗人从都城的西门外出，开始了他的旅程。
• 尘埃扑马鞍：出城后尘土飞扬，形象地描绘了旅途的艰辛。
• 人家事寒食：人们正在庆祝寒食节，诗人感受到了节日的氛围。
• 星雨仰祠官：诗人仰望星空，向祠官致敬，可能是在进行某种宗教或官方的仪式。
• 日永莺千啭：白天时间长，黄莺鸣叫频繁，表现了节日的生机。
• 庭閒竹数竿：庭院中静悄悄的，只有几根竹子，营造了一种宁静的氛围。
• 惟怜隔斋禁，不得共清懽懽：诗人因斋戒规定而无法与友人共享清静时光，表达了遗憾和无奈。

修辞手法:

• 拟人：“尘埃扑马鞍”中的“扑”字赋予了尘埃以人的动作，形象生动。
• 对仗：“日永莺千啭，庭閒竹数竿”中的“日永”与“庭閒”，“莺千啭”与“竹数竿”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人因斋戒规定而无法与友人共享清静时光的遗憾和无奈。通过描绘节日的氛围和旅途的艰辛，诗人抒发了内心的情感。

意象分析:

• 尘埃：象征旅途的艰辛和尘世的纷扰。
• 星雨：可能象征着诗人对宗教或官方仪式的敬畏。
• 莺千啭：象征节日的生机和欢乐。
• 竹数竿：象征宁静和清幽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尘埃扑马鞍”描绘了什么景象？ A. 旅途的艰辛 B. 节日的欢乐 C. 城市的繁华 D. 自然的宁静

2. “日永莺千啭”中的“日永”指的是什么？ A. 白天时间长 B. 太阳永恒 C. 节日庆祝 D. 旅途漫长

3. 诗中“惟怜隔斋禁，不得共清懽懽”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张舜民的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《寒食城东即事》进行对比，两者都描绘了寒食节的景象，但情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张舜民诗集》
• 《中国古代节日文化》