《过秦楼》

最后更新时间:2025-06-17 01:28:33

过秦楼

作者: 陈允平 〔宋代〕

原文展示

翠约苹香，绿搏槐荫，隔水晚蝉声断。
壶冰避暖，钏玉欹凉，倦暑懒拈歌扇。
云浪缥缈鱼鳞，新月开弦，落星沈箭。
恨经年闲阔，柔笺空寄，梦随天远。
憔悴损臂薄烟绡，腰宽霞缕，锦瑟暗尘侵染。
韩香犹在，秦镜空圆，薄幸旧盟俱变。
虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。
凭危楼望断，江外青山乱点。

白话文翻译

翠绿的水草约束着芳香，绿意盎然的槐树荫下，隔着水面晚蝉的鸣叫声渐渐消失。
壶里的冰水避开了炎热，钏玉般的凉意倾斜，懒惰的暑气让我不愿再拿起歌扇。
云朵轻盈如鱼鳞，新月拉开了弦，流星陨落如箭。
恨这一年岁月的悠长，柔软的便笺空寄相思，梦境随着天空渐远。
憔悴的身影在微烟中消散，宽松的腰身如霞光般柔和，锦瑟的音色被尘埃侵染。
韩香依旧在，秦镜却已空圆，薄幸的旧盟已然改变。
虚妄的春华，为谁改变芳华的徽记，灵魂已飞散如娇艳的倩影。
凭栏眺望，江外青山似乎错落无序。

注释

• 翠约苹香: 描述水边翠绿的草和芳香的水草。
• 钏玉: 形容物体如玉般的美丽，指代凉意。
• 闲阔: 指无所事事，空闲而广阔的时间。
• 薄烟绡: 形容轻盈的烟雾，像薄纱一样。
• 韩香、秦镜: 韩香指的是香味，秦镜指代美好的事物。

典故解析

• 韩香: 韩风的香气，出自古代美人的描述，象征美丽与思念。
• 秦镜: 传说中的镜子，象征着美好的回忆与失落的爱情。

诗词背景

作者介绍: 陈允平是宋代的诗人，作品多描绘自然景象与个人情感，语言清新脱俗，情感细腻。

创作背景: 这首诗作于一个夏末秋初的季节，诗人可能身处一个安静的环境，感受到时光流转与内心情感的交织。

诗歌鉴赏

《过秦楼》是一首描绘夏日傍晚宁静氛围的诗。诗中通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好时光的留恋与对往昔的追忆。开篇以“翠约苹香，绿搏槐荫”描绘了江边的自然景象，给人以清新之感，接着用“隔水晚蝉声断”引入了时间的流逝，晚蝉的鸣叫声逐渐消失，暗示着夏天的结束与时光的无情。随后，诗人在“壶冰避暖”中表现出对酷热的排斥，情感的倦怠，表现了一种淡淡的失落感。

随着诗的深入，作者提到“恨经年闲阔”，岁月的流逝让人感到无奈和悲伤。诗人对旧时光的怀念与现实的对比，通过“韩香犹在，秦镜空圆”表现出对往昔美好爱情的渴望与失落。最后一联“凭危楼望断，江外青山乱点”，以极具画面感的意象结束，展现了诗人对未来的迷茫与对过往的追忆，令读者感同身受。

诗词解析

逐句解析:

1. 翠约苹香，绿搏槐荫，隔水晚蝉声断。
   描绘了翠绿的草地与槐树的阴影，隔水传来的晚蝉声，营造了宁静的氛围。

2. 壶冰避暖，钏玉欹凉，倦暑懒拈歌扇。
   表达了诗人对炎热的避退与倦怠，暗示对生活的无奈。

3. 云浪缥缈鱼鳞，新月开弦，落星沈箭。
   以云浪与流星的意象，表现了时间的流逝与梦幻的瞬息万变。

4. 恨经年闲阔，柔笺空寄，梦随天远。
   诗人对流逝时光的惋惜，寄情于梦，梦境似乎愈加遥远。

5. 憔悴损臂薄烟绡，腰宽霞缕，锦瑟暗尘侵染。
   描绘了诗人的疲惫与生活的沉重，锦瑟的音色被尘埃覆盖，象征着美好的消逝。

6. 韩香犹在，秦镜空圆，薄幸旧盟俱变。
   反映了对过往爱情的怀念与现实的失落。

7. 虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。
   表达了对美好事物的追寻与灵魂的迷失。

8. 凭危楼望断，江外青山乱点。
   结尾强调了诗人对未来的迷茫，青山的错落象征着复杂的情感与思绪。

修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“云浪缥缈鱼鳞”中的比喻形象生动，增强了诗的艺术效果。

主题思想:
整首诗表达了对时光流逝、往昔爱情的怀念与内心的孤独，情感基调深沉而细腻。

意象分析

意象词汇:

• 青山: 象征着自然与生命的延续。
• 晚蝉: 代表着夏季的结束与生命的短暂。
• 壶冰: 传递出对炎热的抵制与清凉的渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A) 唐代
   B) 宋代
   C) 元代
   D) 明代

2. 诗中提到的“韩香”象征什么？
   A) 美好的回忆
   B) 失落的爱情
   C) 自然的芬芳
   D) 时光的流逝

答案:

1. B) 宋代
2. B) 失落的爱情

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 比较《过秦楼》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情及往昔的追忆，但《过秦楼》更为细腻而沉重，而《如梦令》则显得更为轻快。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学价值》

以上是对《过秦楼》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的魅力与内涵。