《刘商观奕图石刻本》

最后更新时间:2025-07-27 08:46:56

原文展示:

棋畔樵人斧柯烂，
正与刘商旧画同。
粉默消磨雕刻在，
神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子，
白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事，
只宜高卧听松风。

白话文翻译：

在棋盘旁边，樵夫的斧子声响起，正如刘商的旧画一样。
粉笔的痕迹在石刻上渐渐消磨，神仙的形象在有与无之间飘忽不定。
青云之中，只有两个童子显现，
而我邻居是一位白发苍苍的老翁。
不要让闲散的心思去动机谋事，
最好是高卧在床上，静静地听松风的声音。

注释:

• 棋畔：棋盘边上。
• 樵人：砍柴的人。
• 斧柯烂：斧子的声音回荡。
• 刘商：指的是刘商，元代著名的画家。
• 粉默：粉笔的痕迹。
• 神仙：这里指的是画中飘渺的神仙形象。
• 青霞：青色的云雾。
• 童子：年轻的少年。
• 白发：指老年人。
• 闲心动机事：不必要去思虑琐事。
• 高卧：指的是安静地躺着。

典故解析:

• 刘商：刘商是元代著名的画家，他的画作常常描绘自然和人文的结合，具有浓厚的道教色彩。
• 神仙：在中国传统文化中，神仙常象征着长生不老和超脱于世俗，反映了诗人向往清静生活的心态。

诗词背景:

作者介绍：

王冕（1266年－1346年），元代诗人和画家，擅长山水画和花鸟画，是元代文人的代表之一。他的诗词多表现自然景色和闲适生活，风格清新自然。

创作背景：

此诗创作于元代，反映了作者对自然的热爱和对世俗生活的超脱，表达了他渴望安静生活的心情。诗中描绘了棋局和樵夫的情景，体现出一种和谐的自然景象。

诗歌鉴赏：

这首诗以“棋畔樵人”开篇，描绘出了一幅恬静的田园图景。樵人和棋局的意象相互呼应，表现出一种生活的安逸。接着提到刘商的画作，使人联想到传统文化与艺术的传承。诗中“粉默消磨雕刻在”一句，形象地表达了时间的流逝和艺术的留存，给人以感慨。

“神仙飘忽有无中”，不仅显示出画中神仙的虚幻，也反映了诗人对生活的哲学思考，似乎在追求一种超然的境界。同时，青霞中的“两个童子”和“白发吾邻四老翁”的描绘，展现出一幅人间百态，给人以温暖的感受。

最后两句“休把闲心动机事，只宜高卧听松风”，则是全诗的点睛之笔，诗人劝诫自己不必去思虑繁杂的世事，享受静谧的生活。这一思想也与道家“无为而治”的理念相契合，展现了王冕的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 棋畔樵人斧柯烂：描绘出棋局旁边，樵夫砍柴的情景，声音清脆，给人以生动的画面感。
2. 正与刘商旧画同：联想到刘商的画作，表达出对传统文化的怀念。
3. 粉默消磨雕刻在：时间的流逝使得雕刻的痕迹逐渐消失，暗示着艺术的脆弱性。
4. 神仙飘忽有无中：神仙的形象在有与无之间，体现出一种朦胧的境界。
5. 青霞惟见两童子：青云中只显现出两个年轻的少年，增加了诗的生动感。
6. 白发吾邻四老翁：邻居的老翁，象征着岁月流逝与人生的智慧。
7. 休把闲心动机事：劝诫自己不要被世俗琐事所牵绊。
8. 只宜高卧听松风：倡导一种悠闲的生活态度，享受自然的宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“青霞”和“白发”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将樵人和棋局对比，表现出生活的恬淡。
• 拟人：神仙形象的飘忽，赋予自然以生命。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗烦恼的超脱，体现了他追求宁静生活的理想。

意象分析：

• 棋局：象征着人生的博弈与智慧。
• 樵人：代表着劳动与自然的和谐。
• 神仙：象征着理想的境界与超脱的生活。
• 松风：象征着宁静和自然的声音，给人以心灵的安慰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的樵人是在做什么？ A. 下棋
   B. 砍柴
   C. 绘画
   D. 读书

2. 在诗中，刘商的画作与什么相比较？ A. 自然风光
   B. 樵人的工作
   C. 生活琐事
   D. 松风

3. 诗人劝诫自己不应做什么？ A. 动手做事
   B. 思虑繁杂的世事
   C. 享受生活
   D. 画画

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《早发白帝城》 - 李白
3. 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比：

• 王冕的《刘商观奕图石刻本》与李白的《静夜思》，两者都体现了对宁静生活的向往，但前者更注重自然与人文的结合，而后者则集中在对个人情感的抒发。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王冕诗集》