《秦楼月》

最后更新时间:2025-08-05 13:41:43

原文展示:

秦楼月 赵秉文 〔金朝〕

箫声苦。箫声吹断夷山雨。夷山雨。人空不见，吹台歌舞。危楼目极伤平楚。断霞落日怀千古。怀千古。一杯还酹，信陵坟土。

白话文翻译：

箫声凄苦，仿佛吹断了夷山的雨。夷山的雨，让人空自不见，吹台上的歌舞。站在高楼上远望，心中伤感于平坦的楚地。断霞与落日，让人怀念千古。怀念千古，举杯祭奠，信陵君的坟土。

注释:

• 箫声苦：形容箫声凄凉悲苦。
• 夷山雨：夷山上的雨，夷山具体位置不详，可能是诗人虚构的地名。
• 吹台歌舞：吹台上的歌舞，吹台是古代的一种建筑，常用于观赏歌舞。
• 危楼：高楼。
• 目极：极目远望。
• 平楚：平坦的楚地，楚地指古代楚国地区。
• 断霞落日：形容天边的晚霞和夕阳。
• 怀千古：怀念千古之事或人。
• 酹：以酒洒地，表示祭奠。
• 信陵：信陵君，战国时期魏国的公子，名无忌，以贤能著称。

诗词背景:

作者介绍: 赵秉文，金朝诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对历史的感慨。

创作背景: 这首诗通过箫声、夷山雨、吹台歌舞等意象，表达了对历史人物信陵君的怀念和对过往时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以箫声的凄苦开篇，营造出一种悲凉的氛围。夷山雨的描绘，增加了诗歌的朦胧美和遥远感。吹台歌舞的缺失，暗示了时光的流逝和人事的变迁。危楼远望，平楚伤怀，断霞落日，怀千古之情，层层递进，情感深沉。最后以祭奠信陵君结束，表达了对历史英雄的敬仰和对自己身世的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀古诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 箫声苦：开篇即以箫声的凄苦定下全诗的情感基调。
• 箫声吹断夷山雨：箫声仿佛能吹断夷山上的雨，夸张手法增强了箫声的悲凉感。
• 夷山雨：重复使用，加深了夷山雨的意象，增加了诗歌的节奏感。
• 人空不见，吹台歌舞：表达了时光流逝，曾经的繁华已不复存在的感慨。
• 危楼目极伤平楚：站在高楼上远望，心中伤感于平坦的楚地，表达了对过往的怀念。
• 断霞落日怀千古：断霞与落日，象征着时间的流逝，引发对千古往事的怀念。
• 怀千古：重复使用，强调了对历史的深情怀念。
• 一杯还酹，信陵坟土：以酒祭奠信陵君，表达了对历史英雄的敬仰和对自己身世的感慨。

修辞手法:

• 夸张：箫声吹断夷山雨，夸张了箫声的悲凉。
• 重复：夷山雨、怀千古的重复使用，增强了诗歌的节奏感和情感表达。
• 象征：断霞落日象征时间的流逝，引发对千古往事的怀念。

主题思想: 这首诗通过对箫声、夷山雨、吹台歌舞等意象的描绘，表达了对历史人物信陵君的怀念和对过往时光的感慨，体现了对历史的深情怀念和对人生无常的感慨。

意象分析:

• 箫声：凄苦的箫声，象征着悲凉和孤独。
• 夷山雨：夷山上的雨，增加了诗歌的朦胧美和遥远感。
• 吹台歌舞：曾经的繁华，象征着时光的流逝和人事的变迁。
• 危楼：高楼的远望，表达了对过往的怀念和对未来的忧虑。
• 断霞落日：天边的晚霞和夕阳，象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 信陵坟土：信陵君的坟土，表达了对历史英雄的敬仰和对自己身世的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“夷山雨”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 悲凉的情感 C. 朦胧美和遥远感 D. 繁华的过往

2. 诗中的“吹台歌舞”暗示了什么？ A. 时光的流逝 B. 人事的变迁 C. 繁华的过往 D. 悲凉的情感

3. 诗中的“断霞落日”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的短暂 C. 悲凉的情感 D. 朦胧美和遥远感

4. 诗中的“信陵坟土”表达了对什么