《缺月挂疏桐 拟东坡作》

最后更新时间:2026-04-15 12:53:47

原文展示:

乌鹊不多惊，贴贴风枝静。珠贝横空冷不收，半湿秋河影。缺月堕幽窗，推枕惊深省。落叶萧萧听雨声，帘外霜华冷。

白话文翻译：

乌鹊不多被惊起，风中的树枝静静地摇曳。珍珠般的星辰横亘天空，寒冷而未被收起，半湿润的秋河映出影子。缺月坠入幽暗的窗户，推开枕头，深感惊醒。落叶萧萧，听着雨声，帘外的霜花显得冷冽。

注释:

• 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，这里泛指鸟类。
• 贴贴：形容风轻，树枝轻轻摇动的样子。
• 珠贝：比喻星星。
• 横空：横亘在天空。
• 冷不收：形容星星像未被收起的珍珠，寒冷而明亮。
• 半湿秋河影：形容星星的倒影在湿润的河面上。
• 缺月：不圆的月亮。
• 堕幽窗：月亮落下，映入幽暗的窗户。
• 推枕惊深省：推开枕头，从梦中惊醒，深感反省。
• 落叶萧萧：形容落叶的声音。
• 霜华冷：霜花显得冷冽。

诗词背景:

作者介绍: 赵秉文，元代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过描绘夜晚的自然景象，表达了诗人内心的深沉感受和对自然美的欣赏。

创作背景: 此诗可能是在一个秋夜，诗人独自一人，感受到自然的宁静与美丽，同时也有一种孤独和深思的情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了乌鹊、风枝、星辰、缺月、落叶和霜华等元素，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗中的“乌鹊不多惊”和“贴贴风枝静”描绘了夜晚的宁静，而“珠贝横空冷不收”和“半湿秋河影”则通过比喻和象征手法，增强了诗歌的意象美。后两句“缺月堕幽窗，推枕惊深省”和“落叶萧萧听雨声，帘外霜华冷”则表达了诗人从梦中惊醒后的深思和对自然美的感悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

• “乌鹊不多惊，贴贴风枝静”：描绘夜晚的宁静，乌鹊不多被惊起，风中的树枝轻轻摇动，显得安静。
• “珠贝横空冷不收，半湿秋河影”：用“珠贝”比喻星星，形容星星横亘天空，寒冷而明亮，星星的倒影在湿润的河面上。
• “缺月堕幽窗，推枕惊深省”：缺月落下，映入幽暗的窗户，诗人从梦中惊醒，深感反省。
• “落叶萧萧听雨声，帘外霜华冷”：落叶的声音伴随着雨声，帘外的霜花显得冷冽，表达了诗人对自然美的感悟。

修辞手法:

• 比喻：用“珠贝”比喻星星，增强了诗歌的意象美。
• 拟人：“贴贴风枝静”中的“贴贴”形容风轻，树枝轻轻摇动的样子，赋予风枝以人的动作。
• 对仗：“乌鹊不多惊，贴贴风枝静”和“落叶萧萧听雨声，帘外霜华冷”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘夜晚的自然景象，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的深思，展现了诗人内心的宁静与深沉。

意象分析:

• 乌鹊：象征夜晚的宁静。
• 风枝：象征自然的动态美。
• 珠贝：象征星星的美丽和寒冷。
• 缺月：象征不完美的美。
• 落叶：象征季节的变迁和生命的流逝。
• 霜华：象征寒冷和清新。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“珠贝”比喻的是什么？ A. 星星 B. 月亮 C. 珍珠 D. 雪花

2. 诗中的“缺月堕幽窗”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 惊醒 D. 宁静

3. 诗中的“落叶萧萧听雨声”描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：通过描绘月亮，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的深思。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描绘月亮，表达了诗人对亲人的思念和对生活的感慨。

诗词对比:

• 赵秉文的《缺月挂疏桐》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都通过描绘月亮，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的深思，但赵秉文的诗更加注重描绘夜晚的宁静和深沉，而苏轼的诗则更加注重表达对生活的感慨和对亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了苏轼的诗作，可以了解苏轼的诗歌风格和创作背景。
• 《全元诗》：收录了赵秉文的诗作，可以了解赵秉文的诗歌风格和创作背景。