《晴江观鸭》

最后更新时间:2026-09-03 18:15:45

原文展示:

晴江观鸭
作者: 史弥宁 〔宋代〕

鸭鸭新晴出翠蒲，
春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去，
莫是乔仟双履无。

白话文翻译：

在阳光明媚的日子里，鸭子从翠绿的蒲草中游出，
春天的江水暖和得让它们相互鸣叫。
它们避开人群，深深潜入苍茫的烟雾中，
难道是因为没有穿着高跟鞋的乔仟（一个典故中提及的人物）？

注释:

字词注释:

• 鸭鸭：指代鸭子，形象生动。
• 新晴：指刚放晴的好天气。
• 翠蒲：指翠绿的蒲草，生长在水边。
• 春江水暖：春季河水温暖。
• 互相呼：彼此鸣叫，形象地描绘了鸭子的活动。
• 苍烟：指青灰色的烟雾，形容环境的朦胧。
• 乔仟：古代传说中的人物，象征独特的风情或气质。

典故解析:

• 乔仟：在中国古代文献中，乔仟常用来指代一种特立独行的人物，诗中提到她可能是在表达一种独特的情感或气质。

诗词背景:

作者介绍: 史弥宁，字道明，号夏云，宋代诗人，擅长描绘自然景色和生动的动物形象，作品风格清新脱俗，常通过细腻的观察表达生活的乐趣与哲理。

创作背景: 这首诗写于初春，正值江南水乡春暖花开之际，诗人可能是在春游时看到鸭子在水中嬉戏，因而触发了创作灵感，表达对自然生机的赞美。

诗歌鉴赏：

《晴江观鸭》是一首以自然景物为题材的诗，描绘了春天暖阳下，鸭子在江中嬉戏的生动画面。诗的开头以“鸭鸭新晴出翠蒲”引入，生动形象地展现了鸭子在刚放晴的日子里，欢快地游出翠绿的蒲草。这里的“翠蒲”不仅描绘了自然的美景，也通过颜色的对比增添了画面的层次感。

接着“春江水暖互相呼”一句，进一步渲染了春江的温暖与鸭子们的欢快，诗中用“互相呼”描绘了鸭子之间的亲密关系，表现了生物间的和谐。此处的描写不仅仅是对鸭子的观察，也是对春天气息的生动描绘，读者仿佛能感受到春水的温暖与鸭子们的欢愉。

“避人深入苍烟去”则表现出鸭子的灵动与聪慧，它们选择逃避人群，进入更为宁静的环境，暗含诗人对自然的珍视与向往。而最后一句“莫是乔仟双履无”则以典故结尾，巧妙地点出一种独特的意趣，似乎在暗示人类与自然之间的关系，思考人与自然的和谐共处。

整首诗通过细腻的描写，展现了春日江边的生机与活力，以及人与自然的和谐。它不仅是一幅生动的春日画面，也是诗人对自然深刻的感悟与思考，给人以清新脱俗的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸭鸭新晴出翠蒲：描绘了鸭子在晴天从蒲草间游出的生动场景。
2. 春江水暖互相呼：展现了春天江水温暖，鸭子们互相鸣叫的情景，传达出一派生机勃勃的气氛。
3. 避人深入苍烟去：鸭子为了避开人类的干扰，选择潜入更深的烟雾中，表现出自然的宁静。
4. 莫是乔仟双履无：通过典故反思人类与自然的关系，表达对自然状态的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“春江水暖”形象地传达江水的温暖与鸭子们的活动。
• 拟人：鸭子之间的相互呼叫，赋予了动物以人的情感。
• 对仗：全诗结构严谨，各句对仗工整，形成节奏感。

主题思想: 整首诗表达了对春天自然景色的赞美，反映了人与自然和谐共存的理想，展示了生机与活力。

意象分析:

意象词汇:

• 鸭子：象征生机与自然的和谐。
• 春江：象征温暖与复苏，暗喻生命的重新开始。
• 苍烟：象征宁静与隐秘，代表自然的幽深。

这些意象共同构建了诗歌的核心主题，反映了诗人对自然美的向往与珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鸭鸭新晴出翠蒲”所描述的天气是？
   A. 阴天
   B. 雨天
   C. 晴天
   D. 雪天

2. “春江水暖互相呼”中的“水暖”指的是哪个季节？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 冬季
   D. 春季

3. 诗中提到的“乔仟”是指什么？
   A. 一种动物
   B. 一种植物
   C. 传说中的人物
   D. 一种花卉

答案:

1. C
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 【《春望》】表现了国破家亡的忧愁，而《晴江观鸭》则展现了自然的和谐美。
• 【《赋得古原草送别》】侧重于离别之情，而《晴江观鸭》则描绘了春日的欢快场景，风格截然不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《史弥宁诗文集》