《扁鹊墓》

最后更新时间:2025-05-07 16:32:48

原文展示:

扁鹊墓
作者: 范成大 〔宋代〕

活人绝技古今无，
名下从教世俗趋。
坟土尚堪充药饵，
莫嗔医者例多卢。

白话文翻译：

整首诗的意思是：扁鹊的高明医术在古今中已无人能及，但世俗却总是追逐名声和利益。即使扁鹊的坟墓依然可以用作药材，大家也不应该怪责医生们的种种例外和无奈。

注释:

• 活人：指的是生者，强调医学的实用性。
• 绝技：指精湛的技艺，尤其是指扁鹊的医术。
• 世俗趋：指世人追逐名利，强调人们对名声的执着。
• 坟土：指的是扁鹊的墓土。
• 药饵：指药物和食物，这里暗指坟土的药用价值。
• 例多卢：指医生的种种情形和理由，表达对医者的宽容与理解。

典故解析:

扁鹊是春秋时期著名的医生，以其高超的医术而闻名，传说他能通过望、闻、问、切等方法诊断疾病。诗中提到的“扁鹊墓”则是借用扁鹊的故事，来反映社会对医学的认知与现状。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大，字景仁，号石湖，南宋时期著名诗人、词人和画家，他的诗风清新自然，善于描绘山水、田园生活。
• 创作背景：此诗创作于宋代，当时社会对医学、名声与利益的关系有较深的思考，反映了当时人们对名医的崇拜与对现实医术的无奈。

诗歌鉴赏：

《扁鹊墓》一诗通过对扁鹊的追忆，展现了传统医学的精湛技艺与世俗现实的对比。开头两句“活人绝技古今无，名下从教世俗趋”揭示了扁鹊的医术虽已无人能及，但人们却仍然因为名声而趋之若鹜，体现了人们对名医的崇拜与追求。然而，随之而来的“坟土尚堪充药饵，莫嗔医者例多卢”，则以一种无奈的口吻表达了对医学现象的反思：即使扁鹊的墓土尚且能成为药材，医生们却常常面临种种非议与误解。这样的对比不仅让人感受到扁鹊的伟大，也突显了医学在世俗社会中的尴尬处境。整首诗通透而简练，情感真挚，表现了对名医的怀念和对医学现状的反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 活人绝技古今无：强调扁鹊的医术在历史上是无与伦比的。
  2. 名下从教世俗趋：说明世人对名声的追求，使得医学被商业化和名利化。
  3. 坟土尚堪充药饵：暗示扁鹊的医术依然具有很高的价值，甚至他的墓土也可用作药材。
  4. 莫嗔医者例多卢：劝诫人们不要责怪医者的种种现象，体现出对医者的理解与同情。

• 修辞手法：诗中运用了对比的手法，将扁鹊的高超医术与世俗的追名逐利形成鲜明对比；同时，借用扁鹊的坟墓作为意象，表达了对传统医学的怀念与敬仰。

• 主题思想：整首诗通过对扁鹊的追忆，反映了对医学的尊重与对世俗名利的批判，表现出一种对理想医术的向往与现实的无奈。

意象分析：

• 扁鹊：象征着高超的医术与医者的理想。
• 坟墓：作为死亡与生命的交汇点，象征着逝去的辉煌与现实的无奈。
• 药饵：象征着医学的实际应用与价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 扁鹊在诗中被描述为何种人物？
   A. 士人
   B. 医生
   C. 文人
   D. 商人

2. “活人绝技古今无”主要表达了对扁鹊的什么评价？
   A. 名声大噪
   B. 医术高超
   C. 功利主义
   D. 世俗追逐

3. “坟土尚堪充药饵”中的“药饵”指的是什么？
   A. 食物
   B. 药物
   C. 坟墓
   D. 名声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《医者之歌》 - 描绘了医生的职责与使命感。
• 《青玉案·元夕》 - 表达了对美好生活的追求与对现实的思索。

诗词对比：
可与李白的《将进酒》进行对比，两者都表达了对理想的追求与对现实的感慨，但侧重点不同，前者强调饮酒作乐，而后者则侧重于对医学与名利的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《医学与文化：扁鹊的故事与影响》