《寺楼月夜醉中戏作》

最后更新时间:2025-08-07 17:58:34

原文展示:

水精盏映碧琳腴，月下泠泠看似无。
此酒定从何处得，判知不是文君垆。

白话文翻译：

在水晶酒杯的映衬下，碧绿的酒液显得格外丰盈，
在明亮的月光下，酒杯轻轻晃动，看起来似乎没有任何的负担。
这酒究竟是从哪里来的呢？
我可以判断，这酒肯定不是出自于那位文君的酒坛。

注释:

• 水精盏: 用水晶制成的酒杯，象征着清澈和珍贵。
• 映碧琳腴: 碧琳指的是碧绿的酒液，腴则是丰盈的意思，这里形容酒的颜色和丰盈的状态。
• 泠泠: 形容清澈的声音或水流声，常用于描绘柔和安静的夜晚气氛。
• 文君垆: 指的是汉代的著名才女王嫱（文君），她的酒坛因其才情和酒品而著称。这里用来比喻传统名酒。

典故解析:

• 文君: 指的是王嫱，她因其才华横溢和酿酒技艺而闻名，常被后人用作美酒的代名词。在古代文化中，文人雅士常以美酒相聚，诗人通过提及她的酒坛，暗示自己所饮之酒不同于名贵之酒。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌题材广泛，风格多样，以咏史抒怀、山水田园诗著称，常表达对国家和民族的忧虑。

创作背景:

《寺楼月夜醉中戏作》创作于陆游晚年，反映了他在月夜酒兴之下，感受到的孤独与惆怅。此时正值南宋国势衰微，陆游的爱国情怀在酒中愈发显露。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人在月夜独酌时的心境，透过水晶酒杯映射出的酒色，传达出一种清晰而丰盈的感觉。首句以“水精盏”引入，既显示出酒的珍贵，又营造出清幽的夜晚景致。接下来的“月下泠泠”，则通过声音的描写，让人感受到宁静与祥和。然而，随着对酒来源的思考，诗人心中却隐隐流露出一丝失落和惆怅。后两句通过对比，明确指出所饮之酒与文君的酒坛不同，暗示社会的变迁与个人情感的无奈。整首诗在轻松的表象下，蕴含着诗人对历史、对故国的深切思索，表现出一种既喜悦又忧伤的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水精盏映碧琳腴: 在水晶酒杯的映衬下，碧绿的酒液显得丰盈，突出酒的色泽和清澈。
2. 月下泠泠看似无: 月光下酒杯轻轻晃动，酒液清澈，似乎无忧无虑，营造出一种宁静的氛围。
3. 此酒定从何处得: 表达诗人对酒来源的疑问，反映出他对美酒的珍视与思考。
4. 判知不是文君垆: 通过对比，表达对传统美酒的怀念与失落，暗示当今的酒不如昔日的佳酿。

修辞手法:

• 比喻: “水精盏”比喻珍贵的酒杯，提升了酒的价值感。
• 对仗: 诗中“水精盏”与“月下泠泠”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 酒杯在月光下的轻晃，赋予其生命的活力，增添了诗的情感。

主题思想:

整首诗通过对酒的描写，表现出诗人对美好事物的向往和对过往的怀念，同时也流露出对现实的无奈与失落，展现了一种既享受又忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 水晶酒杯: 象征着清澈与珍贵，代表诗人对美酒的追求。
• 月光: 常用作抒情的意象，象征着宁静与思考。
• 碧绿酒液: 象征生机与丰盈，展现饮酒的愉悦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文君”指的是哪位历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 李清照
   • C. 杜甫

2. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 忧愤
   • B. 喜悦与惆怅
   • C. 轻松

3. “水精盏”象征了什么？

   • A. 普通酒杯
   • B. 珍贵的酒杯
   • C. 破旧的酒器

答案：

1. A. 王嫱
2. B. 喜悦与惆怅
3. B. 珍贵的酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

陆游的《寺楼月夜醉中戏作》与李白的《月下独酌》均以月光和酒为主题，前者更多地表现了对现实的思索与忧伤，后者则充满了豪放与洒脱。两者在意境上形成对照，分别展现出不同的情感表达和人生观。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》