《倦游》

最后更新时间:2025-07-30 13:37:56

原文展示:

水於东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。
两处经行都已遍，老夫谁更别关情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：东江的水如同我的妻妾一般，山到衡阳却没有兄弟相伴。两地的游历我已经走遍，年老的我还有谁能再牵挂情感呢？

注释:

• 水於东江皆臣妾：东江的水就像是我的臣妾，指的是对江水的亲近与依赖。
• 山到衡阳无弟兄：指在衡阳的山中没有兄弟相伴，表达了一种孤独的情感。
• 两处经行都已遍：两处地方的游览已经走遍，意味着经历丰富。
• 老夫谁更别关情：年老的我，谁还能再去关心情感呢？表现出一种对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

陈郁，宋代诗人，生平较少记载，常以清新脱俗的风格和深刻的情感著称。他的诗多描绘自然与人生的感悟，尤其在描写游历与孤独方面表现突出。

创作背景：

《倦游》创作于诗人晚年，反映了他在游历中的感受与对人生的思考。随着年岁的增长，游历的疲惫与孤独感愈发明显，诗中流露出对过往的回忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《倦游》是一首深具哲理的诗作，通过水与山的意象，表达了诗人对于人生旅途的感慨与孤独。诗的开头以“水於东江皆臣妾”引入，形象地描绘了东江水的柔情似水，如同身边的陪伴，流露出诗人对自然的亲近。而“山到衡阳无弟兄”则转向了孤独的反思，诗人感慨在游历的道路上，兄弟的陪伴已然不在，内心的孤寂顿时显露无遗。

诗的最后两句，“两处经行都已遍，老夫谁更别关情”，更是将主题深化，表现出诗人对人生的审视与思考。游历的丰富经验并没有带来更多的关怀，只留下一种无奈的感伤。这种情感的表达非常细腻，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫，令人深思。

整首诗语言简练而意蕴深远，既有对自然的描写，也有对人生的哲学思考，体现了宋代诗人独有的情怀与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水於东江皆臣妾：诗人将东江水比作自己的妻妾，展现了对自然的亲近和依附之情。
2. 山到衡阳无弟兄：在衡阳的山水中，诗人感受到孤独，缺乏亲兄弟的陪伴，暗示对亲情的渴望与失落。
3. 两处经行都已遍：诗人已经游历过这些地方，经历丰富，感慨时光的流逝。
4. 老夫谁更别关情：诗人年老，感到对情感的关心已无力，表现出对人生的无奈与感慨。

修辞手法:

• 比喻：将江水比作“臣妾”，形象地表达了诗人对自然的依赖和情感。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感和情感的对立。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对人生的思考与孤独感，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈，传达了深刻的哲理与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着柔情、依赖与无尽的流动。
• 山：象征着坚固与孤独，体现了诗人的情感归属。
• 游历：代表着人生的经历与感悟，反映了时间的流逝与人生的无常。

这些意象共同构成了诗的情感基调，展现了诗人对于人生旅途的深刻认识与感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. “水於东江皆臣妾”中的“臣妾”是指什么？
   A) 兄弟
   B) 自然
   C) 妻妾
   D) 朋友

2. 诗中提到的“无弟兄”表现了诗人怎样的情感？
   A) 快乐
   B) 孤独
   C) 幸福
   D) 满足

3. 诗的主题主要是关于什么？
   A) 自然风景
   B) 人生的孤独与感慨
   C) 爱情的美好
   D) 兄弟情深

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《登高》

这些诗作均表现出对自然的描绘与对人生的思考，主题与《倦游》相似。

诗词对比:

• 陈郁《倦游》 vs. 李白《庐山谣》：两者均涉及游历与自然的描写，但《倦游》更侧重于孤独感，而《庐山谣》则更多表现出对美景的赞美与豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中华诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》