《送邵户曹随侍之长沙》

最后更新时间:2025-06-21 08:40:23

原文展示

送邵户曹随侍之长沙
青袍会稽掾，采服湘江行。
水馆鱼方美，犀舟枕自清。
鹧鸪啼欲雨，螮蝀见还晴。
风土虽卑湿，醇醪可养生。

白话文翻译

这首诗的意思是：
你身着青袍，是会稽的官员，乘着爽朗的风前往湘江。
水边的酒馆里，鱼刚刚捕捞，犀舟在水面上安静地摇摆。
鹧鸪开始鸣叫，似乎要下雨了，而螮蝀（小虫）则显示出天气即将转晴。
尽管这里的气候潮湿低洼，但美酒可以滋养生命。

注释

• 青袍：青色的官服，指代诗人所描绘的官员形象。
• 会稽掾：会稽是地名，掾是古代的一种官职，指文书官员。
• 采服：指官员的服饰。
• 水馆：水边的酒馆。
• 犀舟：一种轻便的小船，形容其清澈和安静。
• 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声似乎预示着天气变化。
• 螮蝀：一种小虫，通常出现在潮湿环境中。
• 醇醪：指美酒，含有滋养和享受的意思。

典故解析

这首诗虽然没有直接引用特定典故，但通过描写自然景象和人文环境，体现了古人对自然的细腻观察和对酒文化的崇尚。这种景象在古典诗歌中常见，反映了士人对仕途的向往以及对生活品质的追求。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子云，号云溪，浙江人，宋代著名诗人，散文家。他是北宋时期的文学家，以清新自然的风格和对现实的深刻观察而著称。

创作背景

这首诗写于梅尧臣送别友人邵户曹时，表达了对友人的祝福与期望，同时也反映了当时的社会风貌和对湘江自然景色的赞美。

诗歌鉴赏

《送邵户曹随侍之长沙》是一首充满生机与情感的送别诗。诗中通过细腻的自然描写，展示了湘江一带的风土人情。作者以“青袍会稽掾”开篇，直接引入了送别的场景，既有身份的体现，也渗透了对于友人的关心。

接着，诗人描绘了湘江的美丽自然，水馆的美味鱼类与清澈的犀舟，营造出一种美好的生活氛围。这种细腻的描写不仅表现了对自然的热爱，也反映了人们对生活品质的追求。

鹧鸪的鸣叫和螮蝀的出现，生动地传递了天气变化的情景，象征着生活中的不确定性。而“风土虽卑湿，醇醪可养生”的结尾，更是传达了对当地生活条件的积极态度，虽然环境潮湿，但美酒足以滋养生命，显示了诗人乐观的人生态度。

整首诗以自然景色为背景，结合送别情感，展现了梅尧臣作品中常见的细腻与深刻，表达了对友人的祝福与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 青袍会稽掾：介绍送别者的身份，表明其官职和出发的方向。
2. 采服湘江行：描绘出行的情境，暗含对湘江美景的期待。
3. 水馆鱼方美：水边的酒馆里，鱼刚捕捞，传递出一种美食的诱惑。
4. 犀舟枕自清：犀舟的宁静，映衬出诗人内心的平静。
5. 鹧鸪啼欲雨：鹧鸪的鸣叫预示着即将来临的雨，象征着生活的变幻。
6. 螮蝀见还晴：小虫出现则暗示天气转晴，生活中的希望。
7. 风土虽卑湿：承认环境的劣势，展现对现实的认知。
8. 醇醪可养生：强调尽管环境恶劣，依然能够享受生活的美好。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：诗中“青袍”与“采服”，“水馆”与“犀舟”形成对仗，增强了韵律感。
• 拟人：鹧鸪的鸣叫赋予了生命，表现了自然与人情的交融。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的深切祝福，以及对湘江美丽自然的赞美。在面对生活的挑战时，诗人保持乐观的态度，强调生活的美好和对美酒的享受。

意象分析

意象词汇

• 青袍：象征身份和权利。
• 湘江：代表自然美景，流淌的文化。
• 水馆：人际交往的场所，温馨的氛围。
• 鹧鸪、螮蝀：自然界的声音，传递生活的变化。
• 醇醪：美酒，象征生活的享受与滋养。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青袍”指什么？
   A. 青色的衣服
   B. 青色的官服
   C. 青色的帽子

2. “水馆”中的“鱼方美”指的是？
   A. 鱼很新鲜
   B. 鱼很大
   C. 鱼很贵

3. 诗中提到的“醇醪”意指？
   A. 美酒
   B. 美食
   C. 美景

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡情感。
• 《早发白帝城》（李白）：描绘自然景色与人生感悟。

诗词对比

• 《送友人》（李白）与《送邵户曹随侍之长沙》：两首诗都描绘了送别场景，但李白的作品更倾向于表达对友人的怀念，而梅尧臣则更多地展现了自然的美丽与生活的乐观。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣集》