《赠仙苮 其三》

最后更新时间:2026-10-29 00:28:01

原文展示:

赠仙苮 其三
作者: 屈大均 〔明代〕

垂髫已作女棋师，
玉子纵横落不迟。
岑李近来称国手，
岂知无敌在蛾眉。

白话文翻译：

这首诗的意思是：一个小女孩已经成为了出色的女棋手，棋盘上的白子和黑子纵横交错，落子从不迟疑。最近岑和李被称为全国的高手，但他们怎能知道真正无敌的棋手却是那蛾眉般的女子。

注释:

• 垂髫：指小女孩，头发垂下，象征年幼。
• 棋师：指下棋的高手或老师。
• 玉子：指棋子，这里形容棋子如玉般精致。
• 岑李：指棋艺高超的棋手，可能为当时著名的棋手。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，如同蝉翼般弯曲，形容其美丽。

诗词背景:

作者介绍：
屈大均，明代诗人，性情豪放，擅长诗词，尤其以描写女性和棋艺闻名。

创作背景：
这首诗创作于明代，反映了当时对棋艺的重视以及女性在棋界崭露头角的现象，表现了诗人对女性棋手的赞美。

诗歌鉴赏：

《赠仙苮 其三》是一首流畅而富有情感的诗作，展现了作者对女性棋手的赞美。首句“垂髫已作女棋师”，以小女孩为题，描绘了她在棋坛上的出色表现，暗示着女性在传统男性主导的棋界中崭露头角。接下来的“玉子纵横落不迟”，通过生动的棋盘形象，表现出小女孩下棋的敏捷与技巧，体现出她的聪慧与才华。

在后两句中，诗人提到“岑李近来称国手”，这不仅是对当时棋手的认可，也是对棋局竞争的描绘。最后一句“岂知无敌在蛾眉”，则是对小女孩棋艺的高度肯定，强调她的独特和无敌。这种对比的手法，不仅突出了女性棋手的实力，也表达了诗人对传统性别角色的挑战与颠覆。

整首诗在音韵上和谐，情感真挚，充分体现了诗人对棋艺的热爱和对女性才能的欣赏，是一首具有鲜明时代特色的作品。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “垂髫已作女棋师”：小女孩已成为棋手，展现她的成长与成就。
  2. “玉子纵横落不迟”：形容棋子在棋盘上落子迅速而准确，展示出她的棋艺。
  3. “岑李近来称国手”：提到当时著名棋手的名字，反映社会对棋艺的关注。
  4. “岂知无敌在蛾眉”：强调真正的高手是那位女子，表现出诗人对她的敬佩。

• 修辞手法：

  • 对仗：上下句之间的平行关系增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将棋子比作玉，突出了棋艺的精致与优雅。
  • 反讽：通过称赞“国手”，反衬出女棋手的无敌地位。

• 主题思想：该诗通过描绘女棋手的出色表现，表达了对女性才能的赞美，强调了在传统男性主导的社会中，女性同样可以在棋艺上取得非凡成就，体现出性别平等的思想。

意象分析：

• 垂髫：象征年轻与纯真，代表着未来的希望。
• 玉子：象征棋艺的精湛与优雅，体现出棋手的智慧与高贵。
• 蛾眉：美丽的象征，代表女性的柔美与力量。

互动学习：

诗词测试：

1. “垂髫”指的是： A. 成年女性
   B. 小女孩
   C. 老年女性
   D. 男孩

2. 诗中提到的“国手”是指： A. 女棋手
   B. 男棋手
   C. 棋盘
   D. 棋子

3. 此诗的主题主要是： A. 对男性棋手的赞美
   B. 对女性棋手的赞美
   C. 对棋艺的批评
   D. 对棋盘的描述

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《棋王》：描写棋艺与人生的诗作。
• 《对弈》：探讨棋艺与哲理的诗词。

诗词对比：

• 与唐代诗人王维的《终南山》对比，可以看到不同历史时期对女性角色的理解与表现。王维的诗多描写自然景色，而屈大均这首诗则将焦点放在女性的才华上，展现出时代的发展与变迁。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代女性文学研究》
• 《棋艺与文化》