《梦横塘 丙寅九日得蕙风师闺中归榇道场山讯》

最后更新时间:2025-05-07 22:50:41

原文展示:

轴帘霜紧，刬石烟疏，望中生怕秋色。
老柳斜阳，向院落层阴如织。
雁际云遥，桑边鬓减，不辞轻掷。
嫩琼钩静掩，绿绮长闲，金井外，无消息。
清魂楚些难招，剩黄花素水，为酹寒碧。
点检西风，行吟路旧游应识。
似深浅修眉画里。
残碣空山忍谁忆。
寸蜡消磨，天涯憔悴，凭阑愁绝。

白话文翻译：

秋霜紧紧地拉住帘子，石头上的烟雾稀疏，望着远方不由得害怕秋色的到来。
老柳树在斜阳下，向院落洒下如织的阴影。
雁群划过遥远的天空，桑树边的鬓发渐渐稀疏，不再轻易地浪费。
嫩绿的钩子静静地遮掩，绿绮长袍悠闲地垂在金井外，没有任何消息。
清幽的魂魄已难以召回，剩下的只是黄花与素水，来为这寒碧一酹。
检查着西风，旧游的路途应该还记得。
似乎深浅的修眉就藏在画里。
残留的碣石与空山，谁还会去忆起？
蜡烛一点一滴地消磨，天涯的憔悴，凭栏而立，愁肠寸断。

注释:

字词注释：

• 轴帘：指挂帘的样式。
• 刬（chǎn）石：指地面石头的状态。
• 鬓减：鬓发稀少。
• 嫩琼钩：指纤细的装饰。
• 金井：古时的井，意指富贵或清雅的地方。
• 寒碧：指寒冷的水色。

典故解析：

• “残碣空山”：典故出自于对孤独和遗忘的感慨，表达人生的无常与思念的重压。

诗词背景:

作者介绍： 赵尊岳，字铭之，号云谷，近代诗人。其作品多描绘自然景色和个人情感，风格细腻而富有情趣。

创作背景： 此诗创作于丙寅年九月，正值秋季，作者在探望友人后，回到道场山，感怀时光流逝，表达了对世事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《梦横塘》是一首充满浓厚秋意的诗作，展现了诗人在秋季时节的感伤与思绪。通过细腻的自然描写，作者展现了秋天的萧瑟与孤独，老柳、雁阵、黄花等意象交织，形成了一幅生动而又悲凉的画面。诗中“清魂楚些难招”一句，深刻地表达了对往昔岁月的追忆与失落感，似乎在揭示时间的无情与人生的孤独。此外，西风的描写与旧游的联想，增强了诗的怀旧情怀，展现了人对过往的深切思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 轴帘霜紧：描绘寒冷的秋季，氛围压抑。
2. 刬石烟疏：自然景象的细致观察，显得清冷。
3. 望中生怕秋色：表达对秋天来临的恐惧与无奈。
4. 老柳斜阳：老柳树在夕阳下的影子，象征着衰老与时间的流逝。
5. 雁际云遥：雁群在云中飞越，象征着思念与离别。
6. 桑边鬓减：对岁月流逝的感慨。
7. 不辞轻掷：不再轻易抛弃情感。
8. 嫩琼钩静掩：描绘宁静的环境，形成对比。
9. 清魂楚些难招：思念已久的清幽之魂难以召回。
10. 剩黄花素水：象征孤独与失落。
11. 点检西风：回忆往昔旅行的情境。
12. 行吟路旧游应识：提到旧游，唤起内心的回忆。
13. 似深浅修眉画里：深浅的眉眼如画，增添了艺术感。
14. 残碣空山忍谁忆：孤独的景象，令人感到凄凉。
15. 寸蜡消磨：时间的流逝。
16. 天涯憔悴：人生的无奈与寂寞。

修辞手法：

• 比喻：如“清魂楚些难招”比喻对往昔的追忆。
• 拟人：如“西风”赋予了风以人的情感。
• 对仗：如“雁际云遥”与“桑边鬓减”的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了对秋天的感慨，流露出对时间流逝、友人离散的惆怅心情，传达了对人生无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 老柳：象征衰老与时光流逝。
• 雁：象征离别与思乡。
• 黄花：代表孤独与凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“老柳”主要象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 春天
   • D. 繁华

2. 诗中“清魂楚些难招”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

3. 诗的主题主要是关于什么？

   • A. 爱情
   • B. 时间与孤独
   • C. 战争
   • D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，赵尊岳的《梦横塘》更为个人化，更多地反映了内心的孤独与思念，而杜甫则通过国事表达对社会的关注，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗词研究》
• 《古典诗词解读》