《送怀英访庐山》

最后更新时间:2025-05-05 12:40:11

原文展示:

送怀英访庐山 曹勋 〔宋代〕

台岳相逢麋鹿墟，识公风骨秀而癯。 山林访道诚多切，云水期真进所如。 炉鼎丹砂知炼己，关河霜霰不妨渠。 它时应有衡阳雁，莫忘南来一纸书。

白话文翻译：

在台岳相逢于麋鹿出没之地，我认识您，您风骨秀丽而清瘦。 在山林中寻访道义实在迫切，期待在云水之间真正前进到您所向往的地方。 您知道炼丹砂的炉鼎，关河的霜雪不会妨碍您。 将来应该会有衡阳的雁带来消息，请不要忘记从南方寄来一封信。

注释:

字词注释:

• 台岳：指天台山，位于今浙江省。
• 麋鹿墟：指麋鹿出没的地方，比喻隐居之地。
• 风骨：指人的品格和气质。
• 秀而癯：秀丽而清瘦。
• 访道：寻求道义或真理。
• 云水期：期待在云水之间游历。
• 炉鼎丹砂：指炼丹的器具和材料。
• 关河霜霰：指边关的霜雪。
• 衡阳雁：指传递消息的雁，因衡阳有回雁峰，传说雁至此不再南飞。

典故解析:

• 衡阳雁：典出《荆楚岁时记》，传说雁至衡阳回雁峰不再南飞，后用以比喻传递书信。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，汴京（今河南开封）人，南宋文学家、政治家。他的诗风格清新，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗是曹勋送别友人怀英前往庐山时所作，表达了对友人的敬佩和期待。

创作背景: 此诗是曹勋在台岳与怀英相逢后，得知怀英将前往庐山访道，因此作诗相送，表达了对怀英的敬佩和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘台岳相逢的场景，展现了怀英的风骨和追求。诗中“山林访道诚多切”一句，直接表达了怀英对道义的迫切追求，而“云水期真进所如”则进一步以云水为喻，形象地描绘了怀英向往的境界。后两句通过对炼丹和关河霜霰的描述，暗示了怀英的坚韧和不畏艰难。最后以衡阳雁为喻，寄托了对友人的深切思念和期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了曹勋对友人的深厚情谊和对高尚品质的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台岳相逢麋鹿墟，识公风骨秀而癯。
   • 在台岳的麋鹿出没之地相逢，认识您，您风骨秀丽而清瘦。
2. 山林访道诚多切，云水期真进所如。
   • 在山林中寻访道义实在迫切，期待在云水之间真正前进到您所向往的地方。
3. 炉鼎丹砂知炼己，关河霜霰不妨渠。
   • 您知道炼丹砂的炉鼎，关河的霜雪不会妨碍您。
4. 它时应有衡阳雁，莫忘南来一纸书。
   • 将来应该会有衡阳的雁带来消息，请不要忘记从南方寄来一封信。

修辞手法:

• 比喻：如“云水期真进所如”中的“云水”比喻怀英向往的境界。
• 拟人：如“关河霜霰不妨渠”中的“霜霰”被赋予了妨碍的特性。
• 对仗：如“山林访道诚多切，云水期真进所如”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和期待，通过描绘怀英的风骨和追求，表达了作者对友人的敬佩和对友情的珍视。诗中通过对怀英的赞美和对未来的期待，传达了一种积极向上的情感和对高尚品质的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 台岳：象征高远和隐逸。
• 麋鹿墟：象征隐居之地。
• 山林：象征道义和真理的追求。
• 云水：象征自由和理想。
• 炉鼎丹砂：象征修炼和坚韧。
• 关河霜霰：象征艰难和挑战。
• 衡阳雁：象征传递消息和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“台岳”指的是什么地方？ A. 天台山 B. 泰山 C. 华山 D. 衡山 答案：A

2. “衡阳雁”在诗中象征什么？ A. 传递消息 B. 南飞的大雁 C. 衡阳的风景 D. 雁的叫声 答案：A

3. 诗中“山林访道诚多切”表达了怀英的什么追求？ A. 隐居 B. 道义 C. 名利 D. 旅行 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对友人未来的祝福。
• 李白《送友人》：以山水为背景，表达了送别时的不舍和对友人的美好祝愿。

诗词对比:

• 王维的《送别》与曹勋的《送怀英访庐山》都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而曹勋的诗则更加注重对友人品质的赞美和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和曹勋的文学成就。