《戊辰即事》

最后更新时间:2026-09-03 16:32:38

原文展示

戊辰即事
作者：刘克庄 〔宋代〕

诗人安得有青衫，
今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳，
剩栽桑树养吴蚕。

白话文翻译

全诗翻译：
诗人想要一件青衫（隐喻追求清白自守的生活），今年与外敌和解的消息传来，国家的布帛有百万缣之多。从今往后，西湖边不再插柳（柳树是离别的象征），而是多栽桑树以养蚕（象征安定的农耕生活）。

注释

字词注释：

• 青衫：青色的长衫，古代读书人多穿，象征清白的生活。
• 和戎：与敌人和解，恢复和平。
• 百万缣：缣是一种丝织品，表示国家的富庶。
• 西湖：地名，象征离别与思念。
• 插柳：插柳是送别的传统，象征离别之苦。
• 桑树：养蚕的树木，象征安定的农耕生活。
• 吴蚕：指的是江南一带的蚕，代表经济发展。

典故解析：

• 青衫：与历史上许多文化名人相关，如陶渊明等，象征隐居与清白。
• 插柳送别：古代送别时常插柳，表达对离别者的依恋。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄，字梦阮，号少游，南宋时期的诗人，擅长于诗、词、文，风格清新，常以民生为题。

创作背景：
此诗创作于戊辰年，正值宋朝与外敌关系紧张的时期，表达了诗人对国家局势的感慨与对和平的渴望。

诗歌鉴赏

《戊辰即事》以青衫开篇，既引人入胜，又富有象征意义。青衫作为传统士人的服装，隐喻着诗人对清白自守、隐逸生活的向往。接着，诗中提到“今岁和戎百万缣”，这句揭示了国家与外敌和解后的富庶，表达了对和平的渴望和对未来生活的憧憬。后两句则转向个人情感，表明在国家安定之后，诗人希望回归田园，抛开繁华，重拾农耕生活，以桑树养蚕，象征着安定和繁荣的愿景。

整首诗在情感上由个人的理想转向国家的命运，完美地结合了个人情感和国家大义。诗人通过简单的语言表达了深刻的思想，既有对生活的热爱，也有对国家的关切，体现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 诗人安得有青衫：诗人想要一件青衫，表达对清白生活的向往。
2. 今岁和戎百万缣：今年与外敌和解，国家富庶。
3. 从此西湖休插柳：不再插柳送别，暗示对离别的厌倦。
4. 剩栽桑树养吴蚕：多栽桑树，暗示追求安定的生活。

修辞手法：

• 对仗：如“青衫”与“桑树”，形成鲜明对比。
• 象征：青衫象征清白，桑树象征稳定的生活。

主题思想：
诗歌的中心思想在于渴望和平与安定，强调个人理想与国家繁荣之间的关系，展现了诗人深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 青衫：象征隐士生活，伦理道德。
• 西湖：象征离别与思念。
• 桑树：象征勤劳与富饶。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人希望拥有哪种颜色的衫子？
   A. 红色
   B. 青色
   C. 黑色

2. 诗中提到“百万缣”是指什么？
   A. 军队
   B. 布帛
   C. 农田

3. “从此西湖休插柳”表达了诗人对什么的态度？
   A. 离别
   B. 和平
   C. 富裕

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达诗人对国家命运的关切。
• 陶渊明《归园田居》：反映隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 刘克庄与杜甫的作品均关注国家与个人命运，但刘克庄更倾向于希望与安定，杜甫则多表现愁苦与悲伤。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏词典》
• 《刘克庄研究》