最后更新时间:2026-04-15 07:21:46

移居西郭重楼

原文展示:

欲归未办买山资，东寄西存漫一枝。
楼上起楼渠自巧，客中作客我何痴。
崎岖溪步通虚市，郁屈出蹊护短篱。
不用子猷亲种竹，屋头元有绿猗猗。

白话文翻译：

我想回家却没有钱买山，东边寄出西边也只是一根枝条。
楼上再起一层楼也是巧妙，客中做客我又何必痴迷。
崎岖的小溪路通向虚无的市集，郁郁葱葱的篱笆护住了小路。
不用子猷亲自种竹，屋顶上早已长满了绿意盎然的竹子。

注释:

• 欲归: 想要归家。
• 未办: 未能完成。
• 买山资: 买山的资金。
• 东寄西存: 形容生活的漂泊不定。
• 楼上起楼: 在楼上再建一层楼。
• 渠自巧: 这里的“渠”指的是沟渠，表示修建得很巧妙。
• 客中作客: 在外做客。
• 崎岖溪步: 形容小路崎岖不平。
• 郁屈出蹊: 形容路旁的篱笆郁郁葱葱。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，宋代诗人，以其独特的个性和风格在文人圈中颇有声望。他的诗歌多描绘生活中的细腻情感，常有隐逸之思。

创作背景:

此诗作于作者移居西郭之际，表达对归乡的渴望与现实的无奈。同时反映了他对自然生活的向往，以及对繁忙世俗的疏离感。

诗歌鉴赏:

《移居西郭重楼》是一首充满了个体情感与自然意象的诗作。诗中通过对居所的描绘，展现了作者对归乡的渴望与无奈，同时也流露出对生活琐事的思考。开篇即点出“欲归未办买山资”，直接说明了归乡的经济负担，表现了作者的困境。接着“东寄西存漫一枝”则传达出漂泊感，仿佛在说无论如何努力，总是难以找到归属感。

诗中通过“楼上起楼渠自巧”表达了即便在外居住，也可以创造出美好的环境，表现出对生活的积极态度。然而“客中作客我何痴”则透露出一丝自嘲，说明作者心中始终有着对归家的惦念。

“崎岖溪步通虚市”的描写，使人感受到行走的艰辛，同时“郁屈出蹊护短篱”则是对自然环境的描绘，展现了诗人对自然的热爱与依赖。最后一句“不用子猷亲种竹，屋头元有绿猗猗”不仅强调了自然的丰盈，还隐喻着他对于生活的满足与安宁。

整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了一个游子心中对家乡的无尽思念与对生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 欲归未办买山资: 表达了诗人归乡的愿望与现实的经济压力。
• 东寄西存漫一枝: 生活的漂泊不定，难以找到固定的归属。
• 楼上起楼渠自巧: 描绘了在外生活的巧妙与创造力。
• 客中作客我何痴: 反映了内心的孤独与对归家的渴望。
• 崎岖溪步通虚市: 路途的艰辛，象征着生活中的困难。
• 郁屈出蹊护短篱: 自然的美与生活的安宁并存。
• 不用子猷亲种竹: 不需要亲自去种，生活中的美好已然存在。
• 屋头元有绿猗猗: 象征着诗人内心的满足与对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻: 通过“楼上起楼”比喻居住环境的美好。
• 对仗: “欲归未办”和“东寄西存”对比着归乡与漂泊的思考。
• 拟人: 描绘自然环境的生动，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着归属与漂泊，展现了在外游子的孤独与对自然的依恋，反映出对生活的深刻思考与人生的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征归属与安宁。
• 楼: 代表生活的繁华与创造。
• 溪步: 代表人生的道路与艰辛。
• 篱: 象征生活的保护与安逸。
• 竹: 象征自然的生机与诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中表达了作者对归乡的什么情感？ A. 渴望
   B. 忽视
   C. 逃避
   D. 厌倦

2. 诗中提到的“子猷”指的是？ A. 一位朋友
   B. 一种植物
   C. 诗人自己
   D. 一位文学家

3. 诗中的“东寄西存”主要表达了什么？ A. 经济问题
   B. 漂泊的无奈
   C. 对自然的向往
   D. 人际关系的复杂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

《移居西郭重楼》和《静夜思》均表达了对家乡的思念与对生活的感慨，但《移居西郭重楼》更加强调了漂泊的无奈与对自然的依赖，而《静夜思》则更突出个人情感的细腻与直接。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《宋代诗人研究》