《中春望后一日登铃珑》

最后更新时间:2025-05-01 03:12:31

中春望后一日登铃珑

作者：洪咨夔 〔宋代〕

原文展示:

出郭暄欲暑，涉林清自秋。
步随目力高，身与山气浮。
飞来辛夷花，拾得莲叶舟。
一声提壶庐，四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏，突兀十二楼。
泉流涧级峻，云起峰阴稠。
左摩紫髯兕，右拂苍鳞虬。
牵衣憩更好，拥策登三休。
上呼笙箫侣，下瞰锦绣州。
豁落不平事，消融无涯忧。
太极浩初判，此山郁相缪。
几人记曾来，老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌，歌彻玲珑愁。
有酒且湑我，羲娥雪人头。

白话文翻译：

走出城郭，天气温暖得像初夏，
穿过树林，清凉的气息仿佛是秋天。
脚步随着视线而高，身体如同浮在山间的云气。
飘落的辛夷花，捡起的莲叶舟。
一声提壶的声音，从小屋传来，四周是幽静的丛林。
曲折的山屏在九曲之处，耸立的楼阁在十二层之上。
泉水流向陡峭的山涧，云彩在浓密的山影中升起。
左边抚摸着紫色的犀牛，右边轻拂着苍龙的鳞片。
牵着衣襟，歇息更好，骑上马去享受三次的休闲。
高声呼唤笙箫的朋友，俯瞰那锦绣的州府。
宽阔的视野消去不平的事，融化了无尽的忧愁。
太极初分，浩瀚的宇宙，这山郁郁葱葱。
多少人记得曾经到过这里，古老的苔藓侵蚀着石头。
玲珑的山歌在我耳边回响，歌声中透出玲珑的愁绪。
有酒就请给我，羲娥的雪白人头（指喝酒时的杯子）。

注释：

1. 郭：城郭，指城市的周围。
2. 辛夷花：一种早春开花的植物，象征春天的来临。
3. 莲叶舟：用莲叶做的小舟，象征轻盈与灵动。
4. 提壶庐：提壶指的是端水的动作，庐指小屋，表示自然生活的宁静。
5. 紫髯兕、苍鳞虬：分别指紫色的犀牛和青色的龙，象征神话中的神兽。
6. 羲娥：传说中的月亮女神，代表美好的愿望和祝福。

诗词背景：

作者介绍：
洪咨夔（约1090-1155），字子昊，号云峰，晚号天台山人，南宋时期的著名诗人和词人。他的诗歌以清丽、自然著称，擅长描绘山水风景和表达情感。

创作背景：
此诗创作于中春时节，诗人游历铃珑山，感受自然的美好与宁静，表达了对生活的热爱与对烦恼的逃避。

诗歌鉴赏：

《中春望后一日登铃珑》是一首描绘春日山水之美的诗，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗的开头，诗人走出城郭，感受天气的变化，描绘出初夏的温暖与秋天的清凉，形成鲜明的对比，展现出大自然的多样性与生机。随着诗句的推进，诗人逐步深入山林，脚步随着视线而高，身体如同浮在山气之中，展现出一种与自然融为一体的感觉。

在描绘自然景色的同时，诗中不乏细腻的心理描写，诗人提到“一声提壶庐”，显得生活宁静而闲适，四周的幽静丛林更是营造出一种深邃的意境。紧接着，山的曲折与高耸逐渐浮现，泉流与云彩的描写则让整个景色生动起来。

诗的后半部分，诗人举杯呼朋，展现出一种对友人和生活的热情，宽阔的视野消融了内心的忧愁，体现了对生活的积极态度。最后一句“有酒且湑我，羲娥雪人头”，既是对美酒的渴望，也是对生活的美好祝愿。整首诗以清新的意象和自然的景色交织，展现了诗人对自由与自然的向往，以及内心的宁静与愉悦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出郭暄欲暑：走出城郭，感受到夏天的暖意。
2. 涉林清自秋：穿过树林，享受秋天般的清凉。
3. 步随目力高：行走的步伐与视野同步，抬高了身心的境界。
4. 身与山气浮：身心如同浮在山间的气息，表达了与自然的融洽。
5. 飞来辛夷花：辛夷花飞来，象征春的气息。
6. 拾得莲叶舟：捡起莲叶舟，暗示轻松与自在。
7. 一声提壶庐：听到从小屋传来的提壶声，生活宁静。
8. 四顾丛薄幽：四周是幽静的丛林，增添了神秘感。
9. 诘屈九曲屏：山的曲折像九曲屏风，增添景色的层次。
10. 突兀十二楼：高楼倏然耸立，展示了人类的创造。
11. 泉流涧级峻：泉水流向陡峭的山涧，体现自然的力量。
12. 云起峰阴稠：云彩在山影中升起，渲染了空间的深邃。
13. 左摩紫髯兕：左手触摸紫色的犀牛，增添神话色彩。
14. 右拂苍鳞虬：右手轻拂青龙的鳞片，象征神秘的力量。
15. 牵衣憩更好：牵衣休息更为舒适，体现对生活的享受。
16. 拥策登三休：骑上马，享受三次的休闲，表达对自由的向往。
17. 上呼笙箫侣：高声呼喊笙箫的朋友，展现友情的快乐。
18. 下瞰锦绣州：俯瞰美丽的州府，表达对家乡的眷恋。
19. 豁落不平事：开阔的视野消去心中的烦恼。
20. 消融无涯忧：融化了无尽的忧愁，体现心境的自由。
21. 太极浩初判：宇宙浩瀚，初次分开，展现宇宙的奥秘。
22. 此山郁相缪：这座山呈现出郁郁葱葱的景象。
23. 几人记曾来：几个人还记得曾经来过这里。
24. 老苔蚀琱锼：古老的苔藓侵蚀着石头，映射时间的流逝。
25. 玲珑听我歌：玲珑的山歌在耳边回响，表达内心的感悟。
26. 歌彻玲珑愁：歌声中透出玲珑的愁绪，体现内心的情感。
27. 有酒且湑我：有酒就请给我，表达对生活的热爱。
28. 羲娥雪人头：以羲娥的雪白人头为酒杯，象征美好的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，形成对比，增强诗意。
• 拟人：如“泉流涧级峻”，赋予自然以生命力。
• 对仗：如“左摩紫髯兕，右拂苍鳞虬”，展示了对称的美感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的追求，展现了人与自然相融的美好状态，以及在繁忙生活中寻求内心宁静的愿望。

意象分析：

1. 郭：象征城市与乡野的对比，体现人对自然的向往。
2. 辛夷花：象征春天的到来与生命的活力。
3. 莲叶舟：象征轻盈与灵动，表现生活的闲适。
4. 笙箫：象征友谊与生活的乐趣。
5. 紫髯兕、苍鳞虬：象征神秘与力量，表现对自然神秘力量的敬畏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“出郭暄欲暑”意指什么？

   • A) 城外的天气很冷
   • B) 城外的天气温暖
   • C) 城外的天气潮湿
   • D) 城外的天气阴沉

2. 诗中提到的“辛夷花”象征什么？

   • A) 秋天
   • B) 春天
   • C) 夏天
   • D) 冬天

3. 诗的最后一句“有酒且湑我，羲娥雪人头”表达了什么？

   • A) 对朋友的祝福
   • B) 对生活的热爱
   • C) 对自然的敬仰
   • D) 对时间的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，洪咨夔的《中春望后一日登铃珑》更注重春天的生机与自然的闲适，而王维则更多地表现秋天的静谧与孤独。两者虽同为描绘自然，但情感基调各有不同。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏与分析》
3. 《中国古典诗词研究》