《采桑子 其十八》

最后更新时间:2025-05-02 10:17:34

采桑子 其十八

原文展示:

年时玉简酬芳约，靥杏脂匀。眉柳烟颦。彩笔安排记会真。浮云西北堪回首，酒涴衫春。歌涩筝尘。楼上花枝莫笑人。

白话文翻译：

在这个年头，拿着玉简来回应花前的约定，脸颊红润如杏脂。柳眉轻蹙，似在烟雾中含蓄着忧愁。用彩笔把相会的真实情感记录下来。浮云在西北方向，令人回首往事，酒渍沾染了春衫，歌声与筝声中带着些许尘埃。楼上的花枝，请不要嘲笑我。

注释:

• 年时：指的是时光流转的年头。
• 玉简：古代书写用的简册，代表书信。
• 靥杏脂匀：形容面颊红润，像杏子的色泽。
• 眉柳烟颦：柳眉轻蹙，形容女子的眉毛如柳枝般弯曲，带有忧愁。
• 彩笔：用彩色的笔，象征记录美好时光的工具。
• 浮云：象征变化无常的事物。
• 酒涴衫春：酒渍沾染在春天的衣衫上，暗示生活的琐碎和不如意。
• 歌涩筝尘：歌声和筝声中带有尘埃，意指情感的复杂与沉重。
• 楼上花枝：指楼上的花枝，象征美好而又遥不可及的事物。

诗词背景:

• 作者介绍：赵尊岳，近代著名词人，擅长词作，风格多变，影响深远。
• 创作背景：此词创作于赵尊岳的晚年，反映了他对往事的追忆与感慨，表现出对青春与爱情的留恋。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 其十八》以细腻的笔触描绘了诗人对往昔岁月的追忆与对美好事物的向往。词中通过“玉简”、“靥杏脂匀”等词句，呈现出一种温柔而又带有哀愁的情感。诗人不仅描写了外在的美景，同时也流露出内心的复杂情绪。楼上的花枝与酒涴衫春的意象交错，反映出他对过往的怀念与对现实的无奈。整首词情感真挚，字里行间流露出浓厚的生活气息。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “年时玉简酬芳约”描绘了岁月流逝，昔日的约定依然在心中。
  • “靥杏脂匀”形容女子的面容，给人一种鲜活的感觉。
  • “眉柳烟颦”则引入了一种轻愁的气氛。
  • “彩笔安排记会真”表明了对当时情感的认真记录。
  • “浮云西北堪回首”使人感受到时光的流逝与对往事的追忆。
  • “酒涴衫春”与“歌涩筝尘”传达出生活的琐碎与感伤。
  • “楼上花枝莫笑人”则是对周围美好事物的感叹与自我安慰。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“靥杏脂匀”，比喻女子的美丽。
  • 对仗：如“歌涩筝尘”，对称的结构增强了节奏感。
  • 拟人：如“楼上花枝莫笑人”，赋予花枝以人的情感。

• 主题思想：整首词通过怀旧的情绪，表达了对青春与爱情的追忆，寄托了对美好事物的向往和对现实的不满。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 玉简：象征着文化与书信的交流。
  • 靥杏脂：代表青春的美丽。
  • 浮云：象征时间的流逝与变幻。
  • 酒：暗示生活的琐碎与不如意。
  • 花枝：象征美好而遥不可及的事物。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“靥杏脂匀”是用来形容什么的？
     • A. 面容
     • B. 衣服
     • C. 风景
  2. “酒涴衫春”表达了什么样的情感？
     • A. 欢乐
     • B. 愁苦
     • C. 宁静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

• 诗词对比： 比较赵尊岳的《采桑子 其十八》和李清照的《如梦令》，前者侧重于对往事的追忆，后者则表达了对爱情的思念与对现实的无奈。两者在情感的表达上各有千秋，同时都展现了对美好事物的向往与对过往的眷恋。